Similar context phrases
Translation examples
noun
S'il existe une extrémité libre servant de réserve de sangle, cette extrémité ne doit en aucune façon être attachée ou pincée sur le brin tendu.
If there is a free end serving as reserve strap, it must in no way be fastened or clipped to the section under load.
17. M. SINGH (Observateur de l'Inde), revenant sur les propos tenus lors d'une séance précédente par un des membres de la Sous—Commission, et dont il ressortait que l'Inde oeuvrait à l'abolition de la Sous—Commission ou du moins à une limitation de ses attributions, dit qu'au contraire l'Inde attache une grande importance aux travaux de cet organe et à son fonctionnement intégral et efficace.
17. Mr. SINGH (Observer for India) said it had been stated at a previous meeting by one of the members of the Sub—Commission, that India had been engaged in an effort to abolish the Sub—Commission, or at least clip its wings. On the contrary, India attached great importance to the Sub—Commission's work and to its full and effective functioning.
7.3.4 S'il existe une extrémité libre servant de réserve de sangle, cette extrémité ne doit en aucune façon être attachée ou pincée sur le brin tendu.
If there is a free end serving as reserve strap, it shall in no way be fastened or clipped to the section under load.
noun
b) Mauvaise fixation d'une plaque de renfort ou d'une attache;
Insecurity of strengthening plates or fastenings.
Vérification du matériau du bol et des attaches de fixation (par.2.4 et 2.5
Bell and fasteners material check
noun
6.7.5.10 Supports, ossatures et attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.7.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments
6.6.5.11 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.11 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments
Voyager tranquille <<Vous êtes attaché à lui − Attachez-le>>
Peace on the road "Tie him to life - use the restraining system"
6.6.5.10 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments
noun
7.1.4.1.9.2 avec la sangle supérieure non attachée.>>
7.1.4.1.9.2. without the top tether strap attached.
noun
Parmi les exemples que l'on peut citer figurent des inspections par l'administration douanière d'exportation afin de vérifier la conformité avec la réglementation sur les exportations, par un transporteur afin de s'assurer que la cargaison est bien bloquée et attachée, par une administration douanière d'importation afin de vérifier les déclarations du chargement ou par les autorités de police concernées par d'autres questions réglementaires ou criminelles.
Examples include inspections by an exporting Customs administration to verify compliance with export regulations; by a carrier to ensure safe blocking and bracing of the lading; by an importing Customs administration to confirm cargo declarations; and by law enforcement officials concerned with other regulatory or criminal issues.
La communauté internationale devrait par conséquent s'attacher à aider le retour de ces réfugiés et garantir leur réinstallation dans de bonnes conditions afin qu'ils puissent commencer une nouvelle vie plus facilement.
The international community should therefore brace itself to assist in the return of such refugees and ensure that they are properly resettled in order to make it easy for them to begin their new life.
Tu vois celui qui joue au tennis avec l'attache au coude... la sangle au genou et le gant?
And see the man playing tennis with the elbow brace... the knee strap and the glove?
Prenez cette attache de bobine et faites-en l'analyse métallurgique.
Listen, take this brace coil and run a metallurgical scan.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test