Similar context phrases
Translation examples
noun
Assistant administratif, assistant spécial, assistant (programmes), assistant d'équipe
Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistants
Assistant de secrétariat, assistant d'équipe, assistant administratif, assistant financier
Staff Assistant, Team Assistant, Administrative Assistant, Finance Assistant
Assistants administratifs (2), assistant aux fournitures (1), assistant (entrepôts) (1), assistant (rations) (1) et assistant (carburant) (1)
Administrative Assistants (2), Supply Assistant (1), Warehouse Assistant (1), Rations Assistant (1) and Fuel Assistant (1)
Leurs assistants "assistants premières lignes"
Assistant Supervisors become Assistant Front Line Managers.
ASSISTANT RÉALISATEUR RACCORD ET ASSISTANT PRODUCTEUR
ASSISTANT DIRECTION CONTINUITY AND ASSISTANT PRODUCER
noun
On estime à environ 482.000 le nombre d'enfants qui peuvent être accueillis au domicile des assistantes maternelles soit 1,96 enfant en moyenne par assistante maternelle.
It is estimated that around 482,000 children could be looked after in the homes of mothers' helpers, an average 1.96 children per helper.
Ajout de 8 postes d'assistant auprès des opérateurs d'appareils de forage
Establishment of 8 Drilling Rig Helper posts
C'est par conséquent aux professionnels qu'il appartient d'aider ces "assistants" traditionnels à venir en aide aux parents.
The challenge then is for the professionals to assist traditional "helpers" to in turn assist parents.
noun
Observations du Procureur spécial et de ses assistants
Observations of the Special Prosecutor and his aides
<< Aux fins de la responsabilité internationale, il n'y a pas lieu de distinguer le cas d'une organisation internationale aidant ou assistant un État ou une autre organisation internationale de celui d'un État aidant ou assistant un autre État >>.
"For the purposes of international responsibility, there would be no reason for distinguishing the case of an international organization aiding or assisting a State or another international organization from that of a State aiding or assisting another State."
Des assistants pédagogiques sont présents sur presque toutes les îles périphériques.
There are teacher aides on almost all Outer Islands.
Son assistant, Lobsang Thondup, aurait également été condamné à mort.
His aide, Lobsang Dhonhup, was also reportedly sentenced to death.
noun
Service d'assistance pour la gestion des aptitudes : assistants après-vente
Help desk for talent management
noun
Des assistants sociaux, cooptés par les tuteurs désignés au sein des services du procureur, sont chargés de réaliser des études sur le foyer d'adoption et des enquêtes psychosociales des familles concernées, en vue de guider le tribunal dans sa décision.
Social workers are co-opted by the appointed tutors within the Office of the Attorney, to prepare home study reports and submit psychosocial inquiry reports on the families, which are used to guide the court in its deliberations.
1974 à 1978 : Assistante/Tutrice à l'Université de technologie de Kingston (matières enseignées : les principes généraux du droit anglais, y compris le droit pénal, le droit des sociétés, le droit concernant l'arpentage et le droit foncier jamaïcain, notamment).
1974-1978 -- Appointed Lecturer/Tutor -- University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.
En outre, une formation a été dispensée aux assistants d'enseignement des centres de formation régionaux pour leur apprendre à former des étudiantes sages-femmes en utilisant ce module.
Tutors of the regional training centres also have been trained on how to train the student midwives by using this module.
Hugh Wooding Law School (1986-2000) : Maître assistant - rédaction et interprétation des textes juridiques
Hugh Wooding Law School, 1986-2000: Associate Tutor -- Legal Drafting and Interpretation.
Les écoles — en particulier les enseignants et les assistants chargés de l'orientation — informent sur les filières scolaires et les débouchés.
Information on educational and career opportunities is provided by schools, notably by careers teachers and tutors.
Hugh Wooding Law School (1985-1986) : Maître assistant - droit des associations
Hugh Wooding Law School, 1985-1986: Associate Tutor -- Law of Associations.
Comme tu n'es pas assistant, mais un sale menteur qui énerve volontairement les gens, pour me séduire, je préférerais que tu partes et cesses de nous faire perdre notre temps.
But since you're not a Spanish tutor, just a lying creep who purposely upset everyone in an attempt to get with me. I'd appreciate it if you left and stopped wasting all of our time.
adjective
Les agents des forces de sécurité publique font partie des assistants de la police judiciaire qui relèvent du Procureur général et dont le mandat est décrit aux articles 44 à 51 du Code de procédure pénale.
The functions of public security personnel, who are ancillary law enforcement officials working for the Public Prosecution Service, are set out in articles 44 to 51 of the Code of Criminal Procedure.
Difficulté d'améliorer le niveau d'organisation et de formation du personnel médical et des assistants médicaux, en particulier dans les hôpitaux.
It is difficult to improve the level of organization and to train medical personnel and ancillaries, especially in hospitals
adjective
Conformément à l'art. 147 du Règlement, l'interruption anticipée d'une entrevue peut intervenir pour l'un des motifs suivants : tentative de remise au suspect ou à l'inculpé d'objets, de substances ou de produits d'alimentation interdits ou tentative de remise par des personnes assistant à l'entrevue d'informations susceptibles de faire obstacle à l'établissement de la vérité dans le cadre de la procédure pénale ou de favoriser la commision d'une infraction.
Under rule 147 of the regulations, such meetings may be terminated prematurely in the event of an attempt to hand over to a suspect or accused person any prohibited objects, substances or food products or an attempt by persons present at the meeting to impart information which might hinder efforts to establish the truth in the criminal proceedings or might be conducive to the commission of further offences.
noun
Si je m'accable d'un petit assistant dans mes aventures, ce n'est pas en raison de sentiments ou d'un caprice, mais parce qu'il possède de nombreuses qualités qu'il ignore à force d'être en ma compagnie.
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test