Translation for "arriérée" to english

Arriérée

adjective

• back
• backward
• overdue
• outstanding

Translation examples

back adjective

Portes arrière
Back Doors

Il n'y aura pas de retour en arrière.
There is no turning back.

Arrière ! Arrière ! Demi-tour !
Get back Get back Turn around

Arrière chiens de l'enfer, arrière !
Back, you hounds from hell! Back!

Avec ce pied, un... arrière, arrière.
With this foot, one... back, back...

Et arrière, arrière, arrière, glissez ensemble.
And back, back, back, slide together...

Arrière, bande d'animaux ! Arrière !
Stay back, you animals, stay back!

backward adjective

Octroi de bourses d'études aux enfants des classes arriérées;
Scholarships to children of backward classes;

Les actions de la France constituent un pas en arrière.
France's actions constitute a step backward.

<< Retour arrière rapide jusqu'à la première page;
<< Fast-backward to first page;

Nous ne devons pas faire marche arrière à présent.
Now is not the time to go backwards.

La Coalition la conjure de ne pas revenir en arrière.
The Coalition implored it not to take a step backward.

Autres classes arriérées
Other Backward Classes

OBC autre classe arriérée
OBC Other Backward Class

La stagnation équivaut à un retour en arrière.
Stagnation is tantamount to backward motion.

Les autres classes arriérées (OBC)
Other Backward Classes (OBCs)

Nous ne devons pas faire marche arrière.
We must not move backwards.

Avant et arrière !
forwards and backwards!

Revenons en arrière.
Let's work backwards.

Retournez en arrière.
Turn it backwards.

D'avant en arrière.
Backwards and forwards.

La marche arrière.
That`s backward !

En arrière, en avant, et en arrière.
Backwards and forwards, and backwards.

Puis vers l'arrière/vers l'avant, vers l'arrière/vers l'avant.
And then backwards/forwards, backwards/forwards.

Pas en arrière !
Don't lean backward!

overdue adjective

Le tribunal a également décidé que l'acheteur devait verser des intérêts de retard sur les arriérés.
The tribunal also ruled that the buyer must pay default interest for the overdue payment.

- À vendre aux enchères des biens appartenant à des expulsés pour régler des arriérés d'impôts et de taxes;
" - Auctioning of expellees' property to pay overdue taxes; and

Les arriérés de contributions pour l'exercice 2005-2006 s'élevaient à 869 569 euros.
The amount overdue from assessed contributions for the financial period 2005-2006 totals Euro869,569.

Les grands contributeurs doivent payer les arriérés de leurs contributions dès que possible et sans conditions.
The major contributors have to pay their overdue contributions as soon as possible and without conditions.

Les arriérés de contributions pour l'exercice 2011-2012 s'élèvent à 826 852 euros.
The amount overdue from assessed contributions for the financial period 2011-2012 totals Euro826,852.

Les arriérés accumulés depuis plus d'un exercice représentaient au total 178 090 euros.
The amount overdue for more than one financial period totals Euro178,090.

a) Le montant des arriérés de remboursement de leur dette dépasse le taux réglementaire et a tendance à s'accroître;
a) The overdue debt excesses the regulated rate and tends to increase;

Arriérés de contributions à recevoir
Overdue contributions receivable

Suivi des arriérés de contributions
Following up on overdue contributions

Les arriérés de contributions pour l'exercice 2007-2008 s'élevaient à 232 749 euros.
The amount overdue from assessed contributions for the financial period 2007-2008 totals Euro232,749.

Deux mois d'arriérés.
Two months overdue.

Porte-moi pâle, j'ai des arriérés.
I'm way overdue.

Et ton histoire est que ton incroyable partenariat est arriéré.
And your story is that your incredible partnership is overdue.

Ben devait payer son terme deux jours avant de mourir, donc il y a des arriérés.
NOW, BEN'S RENEWAL FEE WAS DUE 2 DAYS AFTER HE DIED, SO NOW IT'S OVERDUE.

Rien sur les arriérés d'impôts, pas de saisie, jamais intenter d'action légale. Tu le sais ?
Nothing on overdue taxes, no seizure, never bring a lawsuit.

Plus de comptes arriérés.
Nobody's overdue.

Je suppose que l'on ne parle de pas de déclarations de revenus arriérées.
I take it we're not talking overdue tax returns.

outstanding adjective

Arriérés de contributions par année
Outstanding contributions by year

Arriérés de contributions
B. Outstanding assessed contributions

Arriérés au 31 décembre
Outstanding at

LE RÈGLEMENT DES ARRIÉRÉS DE CONTRIBUTIONS
REGARDING OUTSTANDING ASSESSED

Arriérés au 31 déc.
Outstanding at 31 December

Qu'est-ce qu'il se passe après l'arrière-goût extraordinaire ?
What happens when I'm just an outstanding aftertaste?

Je ne peux pas... tu sais, c'est un arriéré.
[Teddy] Well, I can't have the- you know, the things outstanding.

Bientôt ? ! Mais ces arriérés...
The bills are outstanding!

Je dois le dire, le goût est moyen, mais l'arrière-goût est extraordinaire.
I got to say, the taste is average, but the aftertaste is outstanding.