Similar context phrases
Translation examples
noun
De l'argent dépensé sur la sécurité est de l'argent dépensé à bon escient.
Money spent on security is money well spent.
Personne n'avait d'argent qui lui appartenait et il y avait peu d'argent en commun.
There was no private money and little collective money.
Dès qu'ils ont un emploi, ils ont de l'argent; et dès qu'ils ont de l'argent, ils peuvent consommer.
Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
noun
Le chlorure d'argent peut être traité pour récupérer l'argent.
The silver chloride can be treated to recover the silver.
noun
Les Israéliens ont adopté des attitudes diverses en ce qui concerne l'argent liquide: certains passagers ont été autorisés à garder leur argent avec eux tout au long de leur détention, d'autres se sont vu confisquer puis restituer leur argent, tandis qu'à d'autres encore, de l'argent a été confisqué sans leur être restitué.
There was inconsistent practice by the Israelis with regard to cash: some passengers were allowed to hold on to cash throughout their detention, some had cash confiscated and then returned and others had the cash taken and it was not returned.
noun
4. Ont également participé des représentants de l'Armenian Copper Programme (Arménie), de l'Université de l'Oregon (États-Unis d'Amérique), de DLA Piper UK LLP (Royaume-Uni), de Miller Argent (South Wales) Limited (Royaume-Uni) et de Slevenske Elektrarne (Slovaquie).
4. Representatives from the Armenian Copper Programme (Armenia), Slevenske Elektrarne (Slovakia), DLA Piper UK LLP (United Kingdom), Miller Argent (South Wales) Limited (United Kingdom) and the University of Oregon (United States of America) also participated.
Elle faisait valoir que la Partie concernée avait manqué à ses obligations au titre du paragraphe 8 de l'article 3 de la Convention, qui étaient de faire en sorte que l'auteure de la communication ne fût ni pénalisée, ni persécutée, ni harcelée par le Merthyr Tydfil County Borough Council ou par la société minière, Miller Argent (South Wales) Ltd, lorsqu'elle revendiquait son droit d'accès à la justice au titre du paragraphe 4 de l'article 9 de la Convention, en vue de contester les décisions liées à une mine de charbon à ciel ouvert et au site de traitement voisin.
It alleged failure by the Party concerned to comply with its obligations under article 3, paragraph 8, of the Convention to ensure that she was not penalized, persecuted or harassed by the Merthyr Tydfil County Borough Council or the mining company, Miller Argent (South Wales) Ltd, in the course of asserting her right of access to justice under article 9, paragraph 4, of the Convention to challenge decisions relating to an open-cast coal mine and adjacent coal-processing site.
noun
Il importe également d'améliorer considérablement la structure de l'argent en circulation.
It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation.
Ils avaient en leur possession de l'argent et des papiers israéliens et égyptiens; certains papiers étaient faux.
camp (Gaza Strip) currencies and documents, some of which were forged.
e) Réhabilitation du système bancaire aux fins du suivi des fortunes et transferts d'argent.
e. Rehabilitation of the banking system with a view to monitoring fortunes and transfers of currency.
À ces fins, le terme << marchandises >> s'entend également de l'argent et des pierres et métaux précieux.
For these purposes, the concept "goods" includes currency and precious stones and metals.
noun
noun
noun
Elle était malade, et elle avait besoin d'argent... et j'ai trouvé un moyen d'en avoir pour elle.
[elevator dings] [mellow rock music]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test