Translation examples
lack of money
:: Manque d'argent;
They are donating money.
Ils donnent de l'argent.
Money spent on security is money well spent.
De l'argent dépensé sur la sécurité est de l'argent dépensé à bon escient.
It is your money.
C'est votre argent.
Money alone does not produce more money.
L'argent seul ne produit pas d'argent.
There was no private money and little collective money.
Personne n'avait d'argent qui lui appartenait et il y avait peu d'argent en commun.
Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
Dès qu'ils ont un emploi, ils ont de l'argent; et dès qu'ils ont de l'argent, ils peuvent consommer.
All right, okay, the money, the money, the money.
D'accord, l'argent, l'argent, l'argent.
Drug dealers and money, money, money, money.
Dealers de drogue et argent, argent, argent, argent.
Melo is money... Money!
c'est l'argent... argent!
The nature of money
a) La nature de la monnaie
Money and interest rates, the role of money in the economy, and the supply and demand for money -
c) Monnaie et taux d'intérêt, le rôle de la monnaie dans l'économie, l'offre et la demande de monnaie
Money and Banking
Monnaie et Banque
(d) Money and banking:
d) Monnaie et banque
Money and Credit
Monnaie et crédit
(c) Money creation
c) La création de monnaie
- Count de Money.
- Comte de Monnaie.
- Laundry, money laundering
- Blanchissage de monnaies
-Keep the money.
- Garde la monnaie.
There's your money.
Voilà ta monnaie.
- It's European money.
- La monnaie européenne.
- Money transmitters;
- Les transporteurs de fonds;
- Money transfer institutions".
- Institutions de transfert de fonds.
Money Market Funds
Fonds du marché monétaire
- Money-transmission agencies;
- Les entreprises de transfert de fonds;
Seizure of money
Gel de fonds
The movement of money
Les mouvements de fonds
money transmission services;
3. Transferts de fonds;
Let's raise some money.
Levons des fonds !
It's a money transfer.
Un transfert de fonds.
In public money.
Des fonds publics.
-I kind of move money around.
- Mouvements de fonds.
The money, Arthur.
Les fonds, Arthur.
- Embezzling her money.
Détournement de fonds ?
For money transfers
A transférer des fonds.
Transfer the money.
– Marenick. Virez les fonds.
I raised money.
J'ai collecté des fonds.
- and money from several foundations.
- à plusieurs fondations.
His money, her money, it's my money!
Son fric à lui. Son fric à elle. C'est mon fric !
For money. Dirty bloody money.
Pour du fric, du putain de fric.
Tripled? Like, first money, then money money money?
Le fric investi est devenu du fric-fric-fric?
Yeah, but moneys money.
- C'est vrai ? Mais le fric, c'est le fric.
Money, pussy, and money.
Le fric... la chatte... et le fric.
The money, his personality, the money.
Le fric, sa personnalité, le fric.
Your money, Hugo's money.
Ton fric. Le fric de Hugo.
- It's money, Henry, money.
- C'est du fric, Henry. Beaucoup de fric !
(c) claims to money and claims to performance pursuant to contract having an economic value and associated with an Investment;
c) les créances liquides ou les droits à prestations au titre d'un contrat à valeur économique et associé à un investissement;
(iii) claims to money or to any performance under contract having a financial value;
iii) les créances liquides ou les droits à prestations au titre d'un contrat à valeur financière;
(c) claims to money or to any performance under contract having a financial value;
c) Les créances liquides ou les droits à prestations au titre d'un contrat à valeur financière;
- Carl, cash, money!
- Carl... - En liquide.
We got his money.
Monsieur avait du liquide.
That's cash money?
C'est en liquide ?
You have money?
Vous avez du liquide ?
Cash money, okay?
Du liquide, ok ?
- No, money's fine, really.
J'accepte le liquide.
-Credit cards, money.
- Des cartes, du liquide...
- Cash or charge? - Money.
- Liquide ou carte ?