Translation for "currency" to french

Currency

noun

• devise
• monnaie
• argent
• crédibilité

Translation examples

devise noun

Currency: Currency in which the transaction took place
Devise: Devise dans laquelle la transaction a été effectuée

- In what currency?
- En quelle devise ?

It's social currency.
C'est une devise sociale.

I'm afraid currency is the currency of the realm.
Les devises sont la devise du royaume.

No foreign currency?
Pas de devises ?

-Any other currency?
- D'autres devises ?

Any currency you want.
Nommez votre devise.

- And different currencies.
- Et dans différentes devises.

United States currency.
Vraies devises américaines.

- on the currency.
- de ces devises.

It's currency exchange.
Change de devises.

monnaie noun

Reporting currency is the currency used in presenting the financial statements.
La monnaie de notification est la monnaie utilisée pour la présentation des états financiers.

Amount recommended in original currency or currency of loss
Montant recommandé dans la monnaie d'origine ou dans la monnaie de la perte

3. Currency -- Enter the troop contributor's national currency.
3. Monnaie - Indiquer la monnaie nationale du pays.

Amount recommended in original currency or currency of loss f
Montant recommandé dans la monnaie d'origine ou dans la monnaie

Foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.
Une monnaie étrangère est une monnaie autre que la monnaie de notification de l'entreprise.

eviewed the conversion of foreign currencies into the reporting currency.
Mon équipe a examiné la conversion des monnaies dans la monnaie de compte.

All right, currency.
Bien. La monnaie.

It's your currency.
C'est ta monnaie.

It's Romanian currency.
Une monnaie roumaine.

- What's your currency?
- Quelle est votre monnaie ?

- What's the currency?
- Quelle est la monnaie ?

- Global currency certificates.
- Certificats Globaux de Monnaie.

Keep the currency.
Garde la monnaie.

Good Yankee currency.
En monnaie yankee.

argent noun

It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation.
Il importe également d'améliorer considérablement la structure de l'argent en circulation.

camp (Gaza Strip) currencies and documents, some of which were forged.
Ils avaient en leur possession de l'argent et des papiers israéliens et égyptiens; certains papiers étaient faux.

Gifts and currency
Cadeaux et argent

e. Rehabilitation of the banking system with a view to monitoring fortunes and transfers of currency.
e) Réhabilitation du système bancaire aux fins du suivi des fortunes et transferts d'argent.

For these purposes, the concept "goods" includes currency and precious stones and metals.
À ces fins, le terme << marchandises >> s'entend également de l'argent et des pierres et métaux précieux.

76. Currency printing continues to be one of the largest sources of supply of money to the factions.
La planche à billets reste l'une des principales sources d'argent des diverses factions.

You got currency?
T'as changé de l'argent ?

Currency... on hand.
L'argent... sur place.

Information is currency.
Le savoir vaut de l'argent.

It's so much currency!
C'est beaucoup d'argent!

We have currency.
Nous avons de l'argent.

Causes need currency.
Les causes ont besoin d'argent.

Is that Yankee currency?
En argent yankee ?

How about relevant currency?
Et pour l'argent ?

That was real currency.
L'argent était vrai.

...currency. Yeah. OK.
Oui, ou "argent" en hébreu.

crédibilité noun

To insist upon anything less would debase the currency of international discourse and make it impossible to realize the contributions that arms control, nonproliferation, and disarmament agreements can make to international peace and security.
Exiger moins que cela ôterait toute crédibilité au discours international et ne permettrait pas aux accords sur la maîtrise des armements, la non-prolifération et le désarmement de contribuer à la paix et à la sécurité internationales.

For instance, countries that are switching from external to domestic debt could be trading a currency mismatch for a maturity mismatch, and excessive domestic borrowing could have a negative effect on monetary credibility and thus lead to high domestic interest rates.
Par exemple, la discordance des échéances risque de se substituer aux discordances de change et un endettement intérieur excessif pourrait avoir un effet négatif sur la crédibilité monétaire, ce qui pousserait les taux d'intérêt intérieurs à la hausse.

But for our undercover agents in the field, deeds are currency, and action is the state of play.
Mais pour nos agents sous couverture sur le terrain, les actes sont notre crédibilité. et l'action un jeu de pouvoir.