Translation for "après la déclaration" to english

Après la déclaration

• after the declaration

Translation examples

after the declaration

b. Après la déclaration d'un état de sécurité nationale
b. After the declaration of a state of national safety

Un extrait d'acte de naissance sera délivré par l'autorité, immédiatement après la déclaration.
The birth certificate shall be issued by the authority immediately after the declaration.

2. Après qu'une déclaration au titre du paragraphe 1 du présent article a pris effet :
2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect:

Après la Déclaration de principes, la situation a empiré.
After the Declaration of Principles, the situation worsened.

Treize ans après ces déclarations, que constate-t-on?
Thirteen years after these declarations, where are we?

Après la déclaration d'un état de sécurité nationale
After the declaration of a state of national safety

Aujourd'hui, deux ans après cette Déclaration, c'est l'heure du bilan.
Two years after that Declaration, the time has come for reviewing the outcome.

Où en sommes-nous, sept ans après cette déclaration?
So where do we stand, seven years after that declaration?

On vous servira de chaleureux mets et de l'eau de source fruitée après la déclaration.
We will be serving warm roobe And fruited source water after the declaration.