Translation for "déclaration quant à" to english

Déclaration quant à

• statement as to
• statement about

Translation examples

statement as to

Les décisions doivent être motivées par un énoncé précis de l'acte ou des actes contestés, l'indication des fondements juridiques sur lesquels s'appuie la déclaration quant à la légalité ou l'illégalité de l'acte incriminé, ainsi que des éléments constitutifs dudit acte, en précisant clairement l'acte ou les actes justifiant la recevabilité ou le rejet de l'amparo (art. 45 de la loi d'amparo).
46. Decisions must be accompanied by a statement of justification, with a clear description of the act or acts in question and an indication of the legal grounds for declaring the act or acts legal or illegal and of the decisive facts, and a clear statement of the act or acts in respect of which amparo is granted or denied (art. 45).