Translation for "suivie par une déclaration" to english

Suivie par une déclaration

• followed by a statement

Translation examples

followed by a statement

Le même jour, la Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO) a publié une déclaration sur une cessation des hostilités, qui a été suivie par des déclarations similaires de la plupart des autres groupes armés du Nord-Kivu.
On the same day, the Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO) issued a statement on a cessation of hostilities, which was followed by similar statements by most other Congolese armed groups in North Kivu.

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.E. M. Ban Ki-moon, et le Président de l'Assemblée, S.E. M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, prononceront des allocutions d'ouverture, qui seront suivies par des déclarations des chefs des organes intergouvernementaux compétents des principales parties prenantes institutionnelles.
The Secretary-General of the United Nations, H.E. Mr. Ban Ki-moon, and the President of the General Assembly, H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, will deliver opening addresses, which will be followed by the statements by the heads of relevant intergovernmental bodies of the major institutional stakeholders.

La décision a été suivie de la déclaration du Président du Conseil de sécurité le 3 février (S/PRST/2006/S).
The decision was followed by a statement of the President of the Security Council on 3 February (S/PRST/2006/5).

Le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire, qui a été suivie par une déclaration du Président de la soixante-septième session de l'Assemblée générale, Vuk Jeremić (Serbie).
41. Following the opening statement by the President of the Council, a statement was made by Vuk Jeremić (Serbia), President of the sixty-seventh session of the General Assembly.

Cette motion a été suivie par une déclaration de M. Jacqui Badcock, Coordonnateur Résident de l'Organisation des Nations Unies et Représentant Résident du PNUD en Namibie, et par une allocution de M. Hama Arba Diallo, Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention.
It was followed by a statement by Dr. Jacqui Badcock, Resident Coordinator of the United Nations and UNDP Resident Representative in Namibia, and an address by Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the UNCCD secretariat.