Translation for "antidémocrate" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce mode illégal, antidémocratique et souvent violent d'accès au pouvoir a plongé les pays affectés dans l'instabilité.
That illegal, antidemocratic and frequently violent form of access to power plunged the countries in question into instability.
Le Gouvernement devrait abroger les lois antidémocratiques, engager le dialogue avec l'opposition et trouver une solution à la crise politique, économique et humanitaire.
The Government should repeal antidemocratic laws, establish a dialogue with the opposition and address the political, economic and humanitarian crisis.
Cinquièmement, le veto est un privilège éminemment anachronique et antidémocratique qui doit être éliminé.
Fifth, the veto is an anachronistic and antidemocratic privilege that must be eliminated.
La paix ne sera jamais garantie tant qu'on ne fera pas disparaître, ou du moins tant que l'on ne restreindra pas jusqu'à l'éliminer l'institution périmée et antidémocratique du veto.
Peace will never be guaranteed until the obsolete and antidemocratic institution of the veto disappears, or is at least restricted pending its final elimination.
L'hypocrisie et la politique du deux poids deux mesures continuent de prévaloir au Conseil, protégées par ce privilège anachronique et antidémocratique qu'est le droit de veto.
Hypocrisy and double standards continue to prevail in the Council, protected by the anachronistic and antidemocratic veto privilege.
C'est un phénomène, par définition, antidémocratique.
It is a phenomenon that is by definition antidemocratic.
Sur le plan politique, l'époque du totalitarisme et des styles de leadership antidémocratiques est terminée.
Politically, the age of totalitarianism and antidemocratic leadership styles is over.
Le veto est un privilège anachronique et antidémocratique qu'il faut éliminer aussi rapidement que possible.
The veto is an anachronistic and antidemocratic privilege that must be eliminated as soon as possible.
Ce droit est un privilège anachronique et antidémocratique qui doit être éliminé au plus vite.
The veto is an anachronistic and antidemocratic privilege, which is why it must be eliminated as soon as possible.
Le système actuel est antidémocratique et ses normes et principes ont été établis en fonction des intérêts d'une poignée de puissances industrialisées.
The current system is antidemocratic, and its norms and principles were established with a view to the interests of a few industrialized Powers.
On trouve chez Shakespeare des textes pleins de haine contre le peuple, passionnément élitistes et antidémocratiques.
There were speeches in Shakespeare that were so full of hatred for the mob... they're passionately elitist, passionately antidemocratic.
C'était, hélas, une étape nécessaire dans mon enquête sur des forces antidémocratiques qui agissaient au sein de certaines organisations nationales.
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.
Où perdrait I'Armée? A Ia lutte pour Ia liberté démocratique... puisqu'elle représentait, soutenait un gouvernement antidémocratique.
The weak point of the military was the fight for democratic freedom... because the military supported an antidemocratic administration.
Cette proportion n'est pas seulement extrêmement faible, elle est également injuste, inéquitable et antidémocratique.
That figure was not just extremely low, it was also unfair, unjust and undemocratic.
Le droit de veto désuet et antidémocratique devrait être aboli, purement et simplement.
The outmoded and undemocratic veto power should be abolished altogether.
Le racisme, l'élitisme et le non-respect de la loi sont antidémocratiques.
Racism, elitism and disrespect for the law are undemocratic.
C'est aussi un acte antidémocratique, car il vise à renverser un État souverain.
It is also undemocratic, as it aims to overthrow a sovereign State.
Toujours au mois d'avril, le Gouverneur a critiqué cette proposition, qu'il a qualifiée d'antidémocratique.
In the same month, the Governor criticized the proposal as undemocratic.
Il n'existe aucune raison valable ni logique à cette discrimination, qui est antidémocratique.
There exists no valid or logical reason for this discrimination; it is undemocratic.
Un tel concept est antidémocratique, irrationnel, injuste et tyrannique, et sème la discorde.
Such a concept is undemocratic, divisive, irrational, unjust and oppressive.
La loi azerbaïdjanaise sur le droit de grève est manifestement obsolète et antidémocratique.
Azerbaijani law on the right to strike was indeed outdated and undemocratic.
Cette privation du droit de vote est antidémocratique et il est impératif d'y remédier.
Such disenfranchisement is undemocratic and demands corrective measures.
Au contraire, c'est l'ordre international injuste, antidémocratique et inéquitable qui doit être réformé.
It is the unjust, undemocratic and unfair international order that needs to be reformed.
Un temps où les graines d'un antidémocratique régime totalitaire
A time when the seeds of an undemocratic totalitarian regime
"Où s'arrête le privilège de l'exécutif et quand devient-il antidémocratique?"
"How far do you take executive privilege... "before it becomes an undemocratic event?"
Le président le considère comme un ami proche, bien entendu, profondément mistrusting ses tendances antidémocratiques.
The President considers him a close friend, while of course, deeply mistrusting his undemocratic tendencies.
Les gars, pour une fois, ce cauchemar antidémocratique nous donne le privilège de voter démocratiquement.
Well, men, for one moment this undemocratic hole has given us the democratic privilege of majority rule.
C'est une situation antidémocratique. Pourquoi avoir peur ?
If we use the model of boycott and voting with your dollars that's an undemocratic situation.
Un processus fondamentalement antidémocratique, ... similaire aux pressions exercées sur la Grèce.
Á fundamentally undemocratic process, and again similar to the pressures that are being put on Greece.
Les citoyens se sont pas consultés. Et ceci, mesdames et messieurs, n'est pas que du travail bâclé, c'est aussi totalement antidémocratique.
This avoids that the people are heard, and ladies and gentlemen, it isn't just sloppy, it's decidedly undemocratic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test