Translation for "antidemocratic" to french

Antidemocratic

• antidémocratique

Translation examples

antidémocratique

That illegal, antidemocratic and frequently violent form of access to power plunged the countries in question into instability.
Ce mode illégal, antidémocratique et souvent violent d'accès au pouvoir a plongé les pays affectés dans l'instabilité.

The Government should repeal antidemocratic laws, establish a dialogue with the opposition and address the political, economic and humanitarian crisis.
Le Gouvernement devrait abroger les lois antidémocratiques, engager le dialogue avec l'opposition et trouver une solution à la crise politique, économique et humanitaire.

Fifth, the veto is an anachronistic and antidemocratic privilege that must be eliminated.
Cinquièmement, le veto est un privilège éminemment anachronique et antidémocratique qui doit être éliminé.

Peace will never be guaranteed until the obsolete and antidemocratic institution of the veto disappears, or is at least restricted pending its final elimination.
La paix ne sera jamais garantie tant qu'on ne fera pas disparaître, ou du moins tant que l'on ne restreindra pas jusqu'à l'éliminer l'institution périmée et antidémocratique du veto.

Hypocrisy and double standards continue to prevail in the Council, protected by the anachronistic and antidemocratic veto privilege.
L'hypocrisie et la politique du deux poids deux mesures continuent de prévaloir au Conseil, protégées par ce privilège anachronique et antidémocratique qu'est le droit de veto.

It is a phenomenon that is by definition antidemocratic.
C'est un phénomène, par définition, antidémocratique.

Politically, the age of totalitarianism and antidemocratic leadership styles is over.
Sur le plan politique, l'époque du totalitarisme et des styles de leadership antidémocratiques est terminée.

The veto is an anachronistic and antidemocratic privilege that must be eliminated as soon as possible.
Le veto est un privilège anachronique et antidémocratique qu'il faut éliminer aussi rapidement que possible.

The veto is an anachronistic and antidemocratic privilege, which is why it must be eliminated as soon as possible.
Ce droit est un privilège anachronique et antidémocratique qui doit être éliminé au plus vite.

The current system is antidemocratic, and its norms and principles were established with a view to the interests of a few industrialized Powers.
Le système actuel est antidémocratique et ses normes et principes ont été établis en fonction des intérêts d'une poignée de puissances industrialisées.

There were speeches in Shakespeare that were so full of hatred for the mob... they're passionately elitist, passionately antidemocratic.
On trouve chez Shakespeare des textes pleins de haine contre le peuple, passionnément élitistes et antidémocratiques.

What that fascist said is antidemocratic.
ce que dit ce fasciste est antidémocratique.

It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.
C'était, hélas, une étape nécessaire dans mon enquête sur des forces antidémocratiques qui agissaient au sein de certaines organisations nationales.

The weak point of the military was the fight for democratic freedom... because the military supported an antidemocratic administration.
Où perdrait I'Armée? A Ia lutte pour Ia liberté démocratique... puisqu'elle représentait, soutenait un gouvernement antidémocratique.