Similar context phrases
Translation examples
adjective
Ces interventions ont été suivies d'un débat très animé.
After the presentations, a lively discussion followed.
25. Ces exposés ont été suivis d'un débat animé.
A lively exchange of views followed the above presentations.
La projection a été suivie d'un débat animé sur le développement du tourisme.
This was followed by a lively debate on tourism development.
Nous avons également eu une discussion très animée et interactive.
We also had a very, very lively and interactive discussion.
Les débats en séance plénière étaient animés et intéressants.
The debates in the plenary Hall were lively and interesting.
Cela a donné lieu à un débat animé entre les participants.
This led to a lively debate among participants.
La question du << néorégionalisme >> a suscité un débat animé.
The topic of the "new regionalism" generated a lively debate.
Un débat animé a eu lieu sur les missions du Conseil de sécurité.
There was a lively discussion of Security Council missions.
adjective
L'animation du site nécessiterait un engagement déterminé, l'animation d'un site Web présentant des analogies avec la publication d'une revue scientifique.
Animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.
Animation culturelle/coûts salariaux de l'animateur culturel
Cultural animation/labour costs of the cultural animator
Au lieu de suspended animation, Animation de bretelles
Instead of suspended animation, suspenders animation.
adjective
c) Animation de stages de formation/de développement d'activités ciblés;
(c) Targeted training/business development courses conducted;
Elle est financée par le Gouvernement italien et animée par la Graduate School of Business Leadership de l'Université de l'Afrique du Sud.
It is funded by the Government of Italy and is facilitated by the University of South Africa Graduate School of Business Leadership.
Animateurs : M. Adam Greene (United States Council for International Business)
Discussants: Mr. Adam Greene (United States Council for International Business)
Ils l'ont informée que la plupart de ces enfants vivaient au centreville et dans d'autres quartiers animés.
They informed her that most street children live in the centre of the city, and around other busy places.
adjective
Les actions de vulgarisation agricole et d'animation féminine
Agricultural outreach activities for women:
c) La création des centres de jeunesse et d'animation.
(c) The creation of youth and community activity centres.
adjective
Comme le déclare le Président de la Légion, José Paiva Netto, qui est également journaliste, animateur de radio et auteur : << Depuis quelque temps, l'attention s'est portée sur le fait que la solidarité aujourd'hui a dépassé le champ lumineux de la déontologie et se présente aux êtres humains sous l'aspect d'une stratégie qui leur donne les moyens d'assurer leur survie.
As the President of the LGW, José de Paiva Netto, who is also a journalist, a radio broadcaster and a writer defends: "For some time we have been calling attention to the fact that Solidarity today has expanded from the bright field of ethics and presents itself as a strategy for the Human Beings to ensure their survival.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test