Translation for "graphical" to french

Graphical

adjective

• graphique
• animé
• vivant
• imagé

Translation examples

graphique adjective

Graphical Representation
Représentation graphique

Printing and graphics
Impression et graphiques

LIST OF GRAPHICS
Liste des graphiques

computer graphics [ ] [ ]
De graphiques informatisés [ ] [ ]

Graphic design
Conception graphique

Graphic novels, Doc.
Romans graphiques, Doc.

Hashtag #Graphic Warning.
Hashtag #Attention Graphique.

Terrific graphic work.
Terrible courbe graphique.

A graphic novel.
Un roman graphique.

Iconic, graphic, arresting.
Iconique, graphique, saisissant.

These are.. graphic.
Ce sont .. graphique.

More graphics, okay?
Plus graphique, vu?

animé adjective

Info graphic video exclusive preview;
Présentation en avant-première d'une infographie animée (vidéo);

vivant adjective

The constant antagonism between the office of the President of the Republic and that of the Prime Minister and the lack of cooperation which characterizes their mutual relations graphically illustrate this.
Le conflit constant entre la Présidence de la République et la Primature, ainsi que le manque de coopération qui caractérise leurs relations mutuelles en sont une vivante illustration.

The Panel is satisfied that Enka has produced credible, graphic witness reports of the terror and chaos among the workers caused by the news of the invasion.
Les témoignages vivants et crédibles présentés par Enka ont convaincu le Comité de la terreur et du désarroi que la nouvelle de l'invasion avait causés parmi le personnel.

The significant number of individual country and regional reports which have been presented to us under other sub-items in this cluster demonstrate in graphic terms the overwhelming proportions of the humanitarian tragedy now facing the international community.
Le nombre important de rapports émanant de pays au plan individuel et de rapports régionaux qui nous ont été présentés au titre d'autres subdivisions de ce groupe montre de façon vivante l'ampleur énorme de la tragédie humaine dont la communauté internationale doit s'occuper.

223. UNICEF presented a CD-Rom projection on “Children living in a world with HIV/AIDS: new challenges, new choices”, which described graphically the impact that the pandemic was having on the lives of children around the world.
223. L'UNICEF a présenté un CD—ROM sur les enfants vivant dans un monde marqué par le VIH/sida — nouveaux problèmes et nouveaux choix —, qui décrivait en images l'incidence de la pandémie sur la vie des enfants dans le monde.

Graphic, but colorful.
Vivant, mais imagé.

What you're about to see contains graphic and disturbing images.
Ce que tu es sur le point de voir contient des images vivantes et dérangeantes.

It opens with a very graphic description of his birth.
Ça commence avec une description très vivante de sa naissance.

imagé adjective

Print and out-of-home advertising included the envelope and mouse graphic;
La publicité imprimée et la publicité extérieure reprenaient l'image de l'enveloppe et de la souris;

(b) Use effective graphics for impact;
b) Utiliser une imagerie parlante, dans un souci d'efficacité;

- Am I being a little graphic?
- C'est trop imagé ?

Ew. Graphic and confusing.
Beurk, imagé et perturbant.

It was very graphic.
C'était très imagé.

Graphics analysis now.
Analyse d'image...

It's graphic. Repeat it.
Ces images sont choquantes.

John,canwe getthe graphic?
John, on peut avoir l'image?

This speech is too graphic.
Ce dicours est trop imagé.

It's so graphic.
C'est si imagé.