Translation examples
Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke
Adsorption par charbon actif/coke de lignite actif
(b) The status of the warning system (active; non-active);
b) Le statut du système d'alerte (actif; non actif);
The facilities are often referred to as "active/active" or "hot" sites in this type of configuration.
Cette configuration est dite de type << actif/actif >>.
(d) the status of the severe inducement system (active; enabled; non-active);
d) Le statut du système d'incitation <<sévère>> (actif; enclenché; non actif);
It's active.
C'est actif.
But sexually active.
Mais sexuellement actif.
By staying active.
En restant actif.
Activated carbon. Activated charcoal pills.
Carbone actif, gélules de charbon actif.
He's active.
Il est actif.
Active and operational.
Actif et opérationnel.
No active cases.
Aucun cas actif.
This is active.
Ça, c'est actif.
they were... Active.
ils étaient... actifs.
WITH REGARD TO ENERGY ACTIVITIES
DES ACTIVITÉS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE
Energy & transformation activities
Energie et transformation
UNIDO activities in environment and energy
de l'environnement et de l'énergie
UNIDO activities related to energy and environment
avec l'énergie et l'environnement
Unit-01 has reached active time limit!
L'Unité-01 a atteint la limite d'énergie !
Activate the plasma weapon.
On a besoin de toute l'énergie.
Our laziness to activity.
Notre paresse en énergie.
Activate energy beacon!
Activez le signal d'énergie !
He's using an active voice.
Sa voix est énergique.
- You need something active.
- Il te faut quelque chose d'énergique.
Activate energy mode, level one.
Activez le mode énergie, niveau un.
2. Cultural activities
2. L'animation culturelle
Training of leisure-activity leaders
Formation d’Animateurs de Loisirs
(c) Promotion of sociocultural activities
c) Service d'animation socioculturelle
Agricultural outreach activities for women:
Les actions de vulgarisation agricole et d'animation féminine
DJA Youth and Community Activities Department
DJA Direction de la jeunesse et de l'animation
(a) Cultural activities specialists:
a) les animateurs, c'est-à-dire :
(c) The creation of youth and community activity centres.
c) La création des centres de jeunesse et d'animation.
(h) Youth activities
h) Animation pour la jeunesse
1. Socio-Educational Activities
1. L'animation socioéducative
5. Cultural revival and spreading cultural activities
5. L'animation et la diffusion culturelles
We need to find fun activities.
Il faudrait trouver une idée d'animation amusante.
There's a lot of activity in that area.
C'est un endroit très animé.
Liang is always bustling with activities.
Liang est toujours aussi animé.
No, there's some new activity starting in that thing!
Cette chose est en train de s'animer !
Still very active here at the BK projects.
La cité BK est toujours animée.
We might see a bit more activity.
Nous aurons peut-être plus d'animation.
- Your Galvatron has gone active.
Votre Galvatron s'est animé.
What kind of activity?
Quelle genre d'animation ?
-Mustafa'II be our activity coordinator.
-Et Mustafa sera notre animateur.
Cafe terrace, more activity!
On attaque les animations à la terrasse du café !