Translation for "admissibilité limitée" to english

Admissibilité limitée

• limited eligibility

Translation examples

limited eligibility

6. Décide en outre qu'une Partie visée au paragraphe 5 ci-dessus continuera à bénéficier de l'admissibilité limitée telle que définie dans ledit paragraphe jusqu'à ce que son admissibilité conformément au paragraphe 2 de l'annexe à la décision 11/CMP.1 ait été établie et que sa quantité attribuée suivant les paragraphes 7 bis, 8 et 8 bis de l'article 3 de l'Amendement de Doha ait été enregistrée conformément au paragraphe 9 de l'annexe à la décision 13/CMP.1, ou à des révisions ultérieures de cette décision, ou jusqu'à ce qu'une question de mise en œuvre soit soulevée dans le contexte d'un examen engagé au titre de l'article 8 du Protocole de Kyoto.
6. Further decides that a Party referred to in paragraph 5 above shall continue to benefit from the limited eligibility as referred to in that same paragraph above until its eligibility in accordance with paragraph 2 of the annex to decision 11/CMP.1 has been established and its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 bis, 8 and 8 bis, in the Doha Amendment has been recorded in accordance with paragraph 9 of the annex to decision 13/CMP.1, or subsequent revisions to that decision, or until a question of implementation is raised in the context of a review under Article 8 of the Kyoto Protocol.