Translation examples
Que l'intéressé a suffisamment d'argent pour ses dépenses accessoires;
The individual has sufficient funds for incidental expenses;
VII. QUESTIONS ACCESSOIRES
INCIDENTAL ISSUES
Les achats accessoires sont payables en monnaie locale.
Incidental purchases are payable in local currency.
Accessoirement, il a été fait référence aux changements climatiques.
Incidentally, references were made to climate change.
5. Dépenses d'administration et dépenses accessoires
5. Administrative expenses and incidentals
Puis déduisez quelques accessoires.
Then take off a few incidentals
C'est accessoire mais...
This is just an incidental service.
Le mobile est accessoire.
Motives are incidental.
- Les miroirs ne sont qu'un accessoire.
No, the mirrors are just incidental.
Et accessoirement, c'est personne.
Because incidentally, he is anybody.
Accessoirement, c'est aussi la soirée de fermeture.
Incidentally, that's also closing night.
Accessoirement, c'est pas notre plus gros problème.
Incidentally, that's not our big problem.
Accessoire d'une mère.
Mother's incidental.
Et accessoirement, une nouvelle famille.
And incidentally, a new family.
Accessoirement, je vous aime beaucoup,
Incidentally, I love you very much,
Prestations accessoires
Ancillary benefits
g) Sources de recettes accessoires
(g) Ancillary revenue sources
Sanctions accessoires.
Ancillary sanctions:
Cartes interface et accessoires
Interface board and ancillaries
Le compresseur (y compris l'équipement accessoire)
Compressor (including ancillary equipment)
Accessoires et matériel de servitude
Ancillaries and accessories
L'ADN est une preuve accessoire... qui, espérons, les amènera à considérer des vices de procédure.
The DNA result is ancillary evidence, which hopefully will occasion them to look at procedural flaws.