Similar context phrases
Translation examples
Pour déterminer la pertinence des produits de transformation, il convient de prendre en considération à la fois le processus de transformation et les produits de la transformation eux-mêmes, de voir si le produit chimique subit une transformation et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.
To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered. Consideration should be given to whether the chemical is transformed and, if so, at what rate.
Il convient de noter que Y1 est la variable transformée P1_98, Y2 la variable transformée P1_99, etc. Les variables transformées sont exprimées en écarts types.
Note that Y1 is the transformed variable P1_98, Y2 is the transformed P1_99 etc. Transformed variables are expressed in standard deviations.
:: L'exécution d'un programme de transformation exige également la transformation de la coopération internationale.
:: A transformative agenda also requires the transformation of international cooperation for implementation.
La transformation politique doit s'accompagner d'une transformation sociale et de la prospérité économique.
Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.
Seules deux personnes sont aptes à transformer la substance en arme.
Only two people are able to transform the substance into a weapon.
C'est la prochaine étape d'un plan visant à transformer la planète d'une manière Qui rendra votre salaire de cent millions de dollars petit et sans aucun sens.
It's the next step in a plan to transform the planet in a manner that will render your $100-million payday both trivial and meaningless.
Notre mission consiste à transformer le paysage et non pas à le décorer avec du vert. Parce que ce que nous ressentons, comment nous nous comportons, est directement affecté par l'espace qui nous entoure.
Our job is to transform the landscape, not decorate it with green... because how we feel about ourselves, how we behave, is directly affected by the space around us.
Ils ont tous la capacité à transformer en armes puissantes.
They all have the ability to transform into powerful weapons.
Aidez-moi à transformer la Sté Essenbeck en une affaire de famille avec un seul propriétaire.
I would like you to help to transform the Essenbeck Corporation... from a family enterprise to a company with a sole owner.
Ils contribuent à transformer votre façon de penser.
It will help you... to transform your mind into thinking differently.
La capacité humaine à transformer quelque chose en émotions.
The human capacity to transform something into emotions.
"La chose la plus authentique à notre sujet est notre capacité à créer, à surmonter, à endurer, à transformer, à aimer, et à dépasser notre souffrance."
"the most authentic thing about us "Is our capacity to create, to overcome, "To endure, to transform,
Et maintenant, après que vous autres imbéciles avez réussi en une semaine, à transformer Clay Davis en Martin Luther King Jr, vous venez nous présenter ce rapport. Alors que vous l'aviez depuis le début.
And now, after you city sons of bitches have managed, in a single week, to transform Clay fucking Davis into Martin Luther King Jr., you now come to me with this, which you had in your back pocket all along,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test