Translation for "à conserver" to english

À conserver

• to conserve
• to keep

Translation examples

to conserve

conservation des espèces
Conservation of Migratory

c) Conservation de la biodiversité, conservation du tigre Amur et sensibilisation du public à l'importance de l'environnement et de la conservation en Chine;
(c) Biodiversity conservation, conservation of the Amur tiger and raising public awareness regarding the importance of the environment and of conservation in China;

Zones conservées des communautés et peuples autochtones contribuant à la conservation de la biodiversité en Afrique
Indigenous and community conserved areas contributing to biodiversity conservation in Africa

to keep

A. Conservation des fichiers
A. Record keeping

Conservation de l'historique des homologations
Keeping historical approvals

À conserver pour le moment.
Keep for the moment.

Marquage et conservation des informations
Marking and record-keeping

IV. Conservation des informations
IV. Record-keeping

B. La conservation des informations
B. Record-keeping

c) Conserver les informations;
(c) Record keeping;

V. Conservation de l'information
V. Record-keeping.

- Et une place à conserver - Ecoutez...
And a job to keep. / Look...

C'est difficile à conserver dans cette chaleur.
It's hard to keep them fresh all day in summer.

Je tiens à conserver notre intérieur bourgeois pour la soirée.
I want to keep this house bourgeois until this evening is over.

Tu as un travail à conserver.
You've got a job to keep.

Pas un bon souvenir à conserver.
Not the company you want to keep.

Mais si les prisonniers arrivent à conserver leur secret, ce sera eux.
But if the prisoners manage to keep their secret, they are exempt.

Ça va pas t'aider à conserver tes restes.
I'm not sure those are going to keep your leftovers fresh.

- Jake, disons que tu m'as aidée à conserver ma couverture.
Jake, let's just say you made it easy for me to keep my cover.

Prête à conserver la propreté de l'Amérique ?
Hey, Riley, you ready to keep America clean?

Je tiens à conserver l'apport qu'il représente.
I need to keep his business.