Translation for "yhdistyä" to english

Yhdistyä

verb

• unite
• combine
• join
• consolidate
• link up with
• fuse
• conjoin
• amalgamate
• mix

Translation examples

unite verb

Sosiaalidemokraatit ja kommunistit päättivät ottaa vallan käsiinsä ja yhdistyä yhdeksi puolueeksi.
Church members and leaders had to be willing to take up arms and fight for the United States.

Lopulta Newcastle East End ja Newcastle West End päättivät yhdistyä toukokuussa 1892.
Newcastle United created by the merger of Newcastle West End and Newcastle East End in 1892.

Aberdeen Football Club syntyi, kun kolme pienempää aberdeenilaista urheiluseuraa, Aberdeen, Victoria United ja Orion päättivät yhdistyä 20. maaliskuuta vuonna 1903.
The current Aberdeen F.C. was formed following the merger of three clubs based in the city—Aberdeen, Victoria United and Orion—in 1903.

Apostolin tarkoituksena oli julistaa elämän sana niille, joille hän kirjoitti, jotta he voisivat yhdistyä Isään ja hänen poikaansa Jeesukseen Kristukseen.
The purpose of the author (1:1–4) is to declare the Word of Life to those to whom he writes, in order that they might be united in fellowship with the Father and his Son Jesus Christ.

combine verb

Sparrowmon voi myös yhdistyä Mervamonin kanssa JetMervamon muotoon.
Montgomery can be climbed in combination with Boundary Peak.

Vuonna 1955 kuusi yhdistystä perusti valtakunnallisen Sokeritautisten Liiton.
In 1971 five unions combined into the American Postal Workers Union.

Pickmonit voivat yhdistyä Starmonin kanssa Tähtimiekaksi tai Tähtikirveeksi.
As the Mystic Phoenix, Nick can mount or combine with Catastros and Brightstar.

Nämä ominaisuudet eivät yhdisty yleisesti missään sammutteessa, vaan sammute on valittava tilanteen mukaan.
These directions cannot be combined in a single move; one direction must be chosen.

Jainalaisilla oli myös yksityiskohtaisia teorioita siitä, kuinka atomit voivat yhdistyä, reagoida, väreillä, liikkua yms. Kaikki tämä oli täysin determinististä.
The texts also give "detailed theories" of how atoms could combine, react, vibrate, move, and perform other actions, all of which were thoroughly deterministic.

join verb

Brittiläisessä Kamerunissa pohdittiin, pitäisikö alueen yhdistyä jälleen Ranskan Kameruniin vai liittyä Nigeriaan.
In the more peaceful British Cameroons, the question was whether to reunify with French Cameroun or join Nigeria.

Puolueen perustajat tulivat Nuorsuomalaisesta puolueesta, ja EPNM toimi osin nuorsuomalaisten sisällä, kunnes se loppuvuonna 1907 päätti yhdistyä Suomen Maalaisväestön Liittoon eli Maalaisliittoon.
Some leaders, and a minority of members, rejected the merge and maintained the party alive until 1940, when the majority of them joined the National Front of Catalonia (FNC).

consolidate verb

Nämä ohjelmat voivat mutatoida, yhdistyä ja kehittyä evoluution kautta.
By consolidating the models, changes and expansions to the models can be presented and can evolve in a coordinated fashion.

link up with verb

Ensimmäinen vaihtoehto (vaikka on epävarmaa missä määrin herttua oli sitoutunut sellaiseen hankkeeseen) oli suunnitelma hänen joukkojensa siirtäminen Espanjan Alankomailta Pohjois-Italiaan; siellä hän aikoi yhdistyä prinssi Eugenen joukkoihin kukistaakseen ranskalaiset ja suojata Savoijia valloittamiselta.
The first option (although it is debatable to what extent the Duke was committed to such an enterprise) was a plan to transfer his forces from the Spanish Netherlands to northern Italy; once there, he intended linking up with Prince Eugene in order to defeat the French and safeguard Savoy from being overrun.

fuse verb

Itse taisteluiden uusia ominaisuuksia edustavat esimerkiksi kyky nimeltä ”Demon Fuse”, jossa kaksi hirviötyyppistä hahmoa voivat yhdistyä valtavan kokoiseksi hirviöksi.
Two different demons can be fused into a new demon in a location known as the Cathedral of Shadows: upon fusion, the new demon can inherit different skills from its demon parents.