Translation for "consolidate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Consolidate Europe’s intellectual property framework
Lujitetaan Euroopan teollis- ja tekijänoikeuksien puitteita
Methods Robespierre used to consolidate his power
Menetelmät Robespierre käytetään lujittaa valtaansa
The acquisition also consolidates our local presence and capabilities globally.
Lisäksi yrityskauppa lujittaa paikallista läsnäoloamme sekä osaamistamme maailmanlaajuisesti.
Aims to consolidate its position among the best multidisciplinary research universities in the world.
Tavoitteena lujittaa asema maailman parhaiden monitieteisten tutkimusyliopistojen joukossa.
Strengthening administrative capacity and consolidating the rule of law remain major challenges.
Suurena haasteena on vielä parantaa hallinnollisia valmiuksia ja lujittaa oikeusvaltiota.
Northumberland faced a number of key tasks to consolidate his power after Edward's death.
Northumberlandilla oli edessään lukuisia tehtäviä hänen yrittäessään lujittaa valtansa.
Following Lenin’s death, the new leader of the Soviet Union Joseph Stalin consolidates his power.
Leninin kuoleman jalkeen Neuvostoliiton uusi johtaja Joseph Stalin lujittaa valtaansa.
The main function of Geomat - to consolidate the plant roots in the soil, to prevent soil degradation.
Päätehtävä Geomat - lujittaa kasvin juuret maaperässä, estää maaperän huonontuminen.
He was responsible for consolidating the empire that his father Nurhaci had founded and laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty, although he died before this was accomplished.
Hän lujitti isänsä Nurhacin perustamaa valtakuntaa ja valmisteli tuolloin Ming-dynastian hallitseman Kiinan valloitusta, minkä kuitenkin vasta hänen seuraajansa saivat toteutetuksi.
At the same time, Trevor's reckless efforts to consolidate his control over various black markets in Blaine County see him waging war against The Lost outlaw motorcycle club, several Latin American street gangs, rival meth dealers, hillbillies, private security firm Merryweather, and Triad kingpin Wei Cheng.
Trevorin holtittomat yritykset lujittaa hänen hallintaansa Blainen piirikunnan mustassa pörssissä johtavat sotaan sekä rikollisen moottoripyöräkerhon The Lostin, usean latinalaisamerikkalaisen katujengin, muiden metadiilerien, hallituksen sponsoroimien palkkasoturien että Triadin huumeparonin Wei Chengin kanssa.
Since its foundation in 1956 the Saami Council has actively dealt with Saami policy tasks.The primary aims of the Saami Council are the promotion of Saami rights and interests in the four countries having Saami population, to consolidate the feeling of affinity among the Saami people, to attain recognition for the Saami as one nation and to promote economic, social and cultural rights of the Saami in the legislation of the four states, Norway, Sweden, Russia and Finland.
Saamelaisneuvoston tarkoituksena on edistää saamelaiskansan etuja, lujittaa saamelaisten yhteenkuuluvuuden tunnetta ja saada tunnustua saamelaisille kansana sekä säilyttää saamelaisten taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset oikeudet neljän maan lainsäädännössä (Norja, Ruotsi, Suomi ja Venäjä).
verb
The acquisition came as a consolidation on the sports betting market mainly for the Scandinavian area.
Hankinta vakautti lähinnä Skandinavian uhkapelimarkkinoita urheiluvedonlyönnin osalla.
It has also helped consolidate democracy, stability and security on our continent.
Se on myös auttanut pönkittämään demokratiaa, vakautta ja turvallisuutta Euroopassa.
One central goal was to consolidate democracy in Greece, Spain and Portugal.
Yksi keskeinen tavoite oli vakauttaa yhteisön jäsenyyden myötä Kreikan, Espanjan ja Portugalin demokratiaa.
2. excavation to the required depth, the presence of old - spend its draining and consolidation;
2. kaivanto haluttuun syvyyteen, läsnäolo vanhojen - viettävät sen viemäröinti ja vakautt
All our storage systems are supplied by HDS, which means that hardware of the market’s highest quality consolidates the stability.
Kaikki tallennusjärjestelmämme ovat HDS:n toimittamia, mikä merkitsee sitä, että vakautemme on markkinoiden laadukkaimpien laitteiden varmistama.
use more effectively periods when economies are growing above trend for budgetary consolidation in order to avoid pro-cyclical policies;
iii) vakautetaan julkisia talouksia hyödyntämällä tehokkaammin kausia, jolloin talouskasvu on keskimääräistä suurempi, jotta voitaisiin välttää myötäsykliset politiikat;
The policies that the Commission considers important include further fiscal consolidation, continuation of the comprehensive reforms in the energy and banking sectors, as well as improving overall macroeconomic management.
Komissio pitää tärkeänä, että julkista taloutta edelleen vakautetaan, kattavia energia- ja pankkisektorin uudistuksia jatketaan ja yleistä makrotalouden hoitoa parannetaan.
Furthermore, supervisors of branches also do not participate in group-level decisions on the consolidated supervision of a banking group, although such decisions have major implications for the stability of the host country’s financial markets.
Sivuliikkeen valvoja ei myöskään osallistu pankkiryhmän kokonaisvalvontaa koskeviin ns. ryhmätason päätöksiin, vaikka niillä on suuri vaikutus sijaintivaltion rahoitusmarkkinoiden vakauteen.
It was therefore a question of decoying them out of the National Assembly into the streets and causing them to smash their parliamentary power themselves, before time and circumstances could consolidate it.
Oli siis houkuteltava pikkuporvarit kadulle kansalliskokouksesta ja annettava heidän itsensä murskata oma parlamentaarinen voimansa, ennen kuin aika ja tilanne saattavat sen vakauttaa.
To date, as well as promoting stability and prosperity on the continent, the enlargement process has made it possible to consolidate the common principles of freedom, democracy, the rule of law and of a market economy.
Tähän mennessä laajentumisprosessi on paitsi edistänyt vakautta ja vaurautta Euroopassa myös mahdollistanut yhteisten vapauden, demokratian, oikeusvaltion ja markkinatalouden periaatteiden lujittamisen.
The twelfth king of Kish appearing on the Sumerian king list, Etana, is noted as "the shepherd, who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries".
Kuningasluettelon mukaan Kišin 12. kuningas Etana "nousi taivaaseen ja vakautti maat".
Ieyasu still failed to achieve complete control of the western daimyō, but his assumption of the title of shōgun helped consolidate the alliance system.
Ieyasu ei saanut läntisiä daimioita täydellisesti valtaansa, mutta shōgunin tittelin omaksuminen vakautti liittolaisjärjestelmää.
The first Lord of Ireland was King John, who visited Ireland in 1185 and 1210 and helped consolidate the Norman-controlled areas, while ensuring that the many Irish kings swore fealty to him.
Ensimmäinen Irlannin lordi oli kuningas Juhana, joka vieraili Irlannissa 1185 ja 1210ja vakautti normannien hallitsemia alueita.
verb
So when the declassed intellectuals among the Left Communists hurl their thunderbolts at us, we must remain confident that no matter how much they curse us, this slogan of the socialist revolution is the only correct slogan, which the masses of the working people must understand and use if we are to consolidate and complete the socialist revolution.
Ja sen vuoksi, kun vasemmistokommunisteihin kuuluva luokka-asemansa menettänyt sivistyneistö syöksee tulta ja tulikiviä meidän päällemme, tulee meidän olla varmoja siitä, että soimatkoon se meitä kuinka paljon tahansa, tämä sosialistisen vallankumouksen tunnus on kuitenkin ainoa oikea tunnus, joka työtätekevien joukkojen tulee ymmärtää ja käyttää hyväksi, jotta me voisimme lujittua ja viedä päätökseen sosialistisen vallankumouksen.
verb
Later in the MSTU "Stankin" faculties began to consolidate, unite.
Myöhemmin MSTU: n "Stankin" -tieteet alkoivat vakiinnuttaa ja yhdistyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test