Translation examples
verb
He väittävät polveutuvansa profeetta Muhammadista.
The dynasty claim to be descended from the Prophet Muhammad.
Jotkut lähteet väittävät hänen olleen vain yksitoistavuotias.
Some sources actually claim he was only 15.
Puolueen vastustajat väittävät EIP:n olevan äärioikeistolainen.
Opponents have claimed that the party is a far-right organisation.
Eräät arviot väittävät vähenemisen olleen vieläkin rajumpaa.
Some of the surviving witnesses claimed the distance was even less.
Sekä puolalaiset että venäläiset väittävät voittaneensa sodan.
Both the Norwegians and the Scots claimed victory in this battle.
Jotkut profeetat väittävät heille välitetyn totuuden olevan ainutlaatuinen.
Many religions make truth claims that are mutually exclusive.
Jotkut taas väittävät aineen olevan hyödytöntä ja vilpillistä.
Those opposed claim that the subject is irrelevant and fraudulent.
Lähisaaren asukkaat, giraavut, väittävät olevansa saariryhmän alkuperäisiä asukkaita.
The Giraavaru people of Giraavaru claim descent from the first Tamil settlers of the Maldives.
verb
Kaikki hoidot tehdään ammattilaiset, jotka väittävät korkeimpia mahdollisia.
All treatments are done by professionals who maintain the highest standards possible.
Sen jälkeen he väittävät viipaloitu kerrokset mukaisesti osat järjestyksessä.
After that, they will maintain the order of sliced layers in accordance with the components.
Monet kriitikot väittävät että Ethan Edwards rakastaa veljensä vaimoa Marthaa.
Many critics maintain that Ethan Edwards is in love with his brother's wife Martha.
Kunniaväkivalta on kansainvälinen käsite eikä, kuten jotkut väittävät, ruotsalainen käsite.
Honour related violence is an international issue and not, as some people maintain, a Swedish issue.
Viidenneksi, teistit väittävät että ihminen ei voi olla hyvä ellei usko Jumalaan.
Fifth, theists maintain that one cannot be good unless one believes in God.
Toisin kuin marxilaiset väittävät, toinen vaihe ei tarkoita ensimmäisen vaiheen korruptiota.
The second phase does not, as the marxists maintain, constitute a corruption of the first.
pojanpoikansa. He väittävät myös, että sukututkimuksen taulukot josta Ezra oli kopioinut olivat viallisia.
grandsons. They also maintain that the genealogical tables from which Ezra had copied were defective.
Kannattajat väittävät, että taistelija on välttämätöntä Yhdysvaltain armeija säilyttää reunan yli ulkomaisia vastustajia.
Proponents argue that the fighter is necessary for the U.S. military to maintain its edge over foreign adversaries.
Demonit, jotka väittävät, että kasteen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimessä, on väärä, ovat samoja, jotka väittävät, että Isä Jumala ei ole olemassa, ja että Pyhä Henki ei ole olemassa.
The demons who maintain that baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is false, are the same who maintain that God the Father does not exist, and that the Holy Spirit does not exist.
Keksijät itse väittävät niin, mutta kuultavissa on myös kriittisiä ääniä, joiden mukaan teknisiä haasteita ei ole ratkaistu.
The inventors themselves believe so, but there are also critics who maintain that the technological challenges are insurmountable.
Viranomaiset väittävät, että oikeat henkilöt olivat syytettyinä.
Authorities maintain that the correct persons were prosecuted.
De Broglien–Bohmin teoriaa kannattavat fyysikot väittävät, että maailmankaikkeuden havaitun todennäköisyysluonteen taustalla on deterministinen, objektiivinen perustava taso, piilomuuttujat.
Physicists supporting De Broglie–Bohm theory maintain that underlying the observed probabilistic nature of the universe is a deterministic objective foundation/property—the hidden variable.
Liikkeet väittävät että Saksan valtakunta (välillä myös Preussi) on jatkanut olemassaoloaan vanhoissa rajoissaan ja että niin sanottu Kommissarische Reichsregierung (KRR, Valtakunnan väliaikaishallitus), tai Exilregierung ("pakolaishallitus") olisi maan oikea hallitus.
They maintain that the German Reich (or, occasionally, Prussia) continues to exist in its pre-World War II borders, and that it is governed by a Kommissarische Reichsregierung (KRR, Provisional Reich Government), or Exilregierung ("government in exile").
verb
Joukkotiedotusvälineet väittävät edelleen laajasti, ja v
The mass media widely, but falsely, continues to assert that Dachau was a gassing camp.
Toiset väittävät, että suurilla annoksilla, kiire on myös vahva.
Others assert that at high dosages, the rush is also strong.
Toiset väittävät, että suurilla annoksilla, kiire on myös kiinteä.
Others assert that at high dosages, the rush is also solid.
Toiset väittävät, että suurina annoksina, kiire on myös kiinteä.
Others assert that at high doses, the rush is also strong.
Toiset väittävät, että suurilla annoksilla, kiire on liian voimakas.
Others assert that at high dosages, the rush is too strong.
Ammattilaiset väittävät, että tämä motiivi on tullut meille vuosisatojen syvyyksistä, ja muinaisina aikoina meitä on rakastettu monien kansojen keskuudessa.
Professionals assert that t
Pelkurimainen ja pahamaineinen koska he väittävät itse kustannuksella puolustuskyvyttömien.
Coward and notorious, because they assert themselves at the expense of the defenseless.
Loogikot kutsuvat tällaisia väittämiä singulaarisiksi eksistenssiväittämiksi, koska ne väittävän jonkin yksittäisen asian olevan olemassa.
Logicians call these statements existential statements, since they assert the existence of something.
Kriitikot väittävät häntä vain huijariksi, jolla oli suuri ego ja jatkuva tarve itsensä ylistämiseen.
On the other hand, some critics assert he was a charlatan with a large ego and a constant need for self-glorification.
Ruck ja Stables väittävät, ettei olisi olemassa ainoastaan yhtä tapaa tulkita tehtäviä mutta kuusi niistä tapahtui Peloponnesoksella ja ne huipentuivat Olympoksen valtakauden alkamiseen.
Ruck and Staples assert that there is no one way to interpret the labours, but that six were located in the Peloponnese, culminating with the rededication of Olympia.
Siinä Plotinos kritisoi vastustajiaan siitä, että he olivat ottaneet haltuun Platonin ideoita: "Platonilta tulevat heidän rangaistuksensa, heidän alamaailman jokensa ja muuttuminen ruumiista ruumiiseen; moninaisuus jonka he väittävät vallitsevan henkisessä valtakunnassa — Alkuperäinen Olemassaolo, Älyllinen Prinsiippi, Toinen Luoja ja Sielu — kaikki tämä on otettu Timaioksesta" (Enneadi 2:9.VI).
In the ninth tractate of the second of his Enneads, Plotinus criticizes his opponents for their appropriation of ideas from Plato: From Plato come their punishments, their rivers of the underworld and the changing from body to body; as for the plurality they assert in the Intellectual Realm—the Authentic Existent, the Intellectual-Principle, the Second Creator and the Soul—all this is taken over from the Timaeus. — Ennead 2.9.vi; emphasis added from A. H. Armstrong's introduction to Ennead 2.9 Of note here is the remark concerning the second hypostasis or Creator and third hypostasis or World Soul.
| Me voidaan sallia väittävät, että sisältö tämän jakeen
| We may be allowed to contend that the contents of this verse
He väittävät, että Englanti on suurin hallitseva kieli maapallolla.
They contend that Enlish is the most dominant language on Earth.
Kuvaus: Väittävät poikittain yli 4 kilpailuista Grand Prix-sarja.
Description: Contend crosswise over 4 races in the Grand Prix Series.
Me väittävät, että jos kaikki nämä järkevä seuraajaa voivat sopia
We contend that if all these sensible followers can agree on a
Ne voivat kuitenkin väittävät, että lanta on puhdas on myös puhdasta.
They may, however, contend that the dung of the pure is also pure.
hedelmiä syödä. Tässä yhteydessä ne väittävät, että Aadam oma Paradise oli
fruit to eat. In this context they contend that Adam own Paradise was
EDF ja Ranskan hallitus väittävät, että toisen valitusperusteen kolmas osa on hylättävä.
74 EDF and the French Republic contend that the second ground of appeal should be rejected.
27 Niin astui esiin muutamia saddukeuksia, jotka väittävät, ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä
27 Now some Sadducees (who contend that there is no resurrection) came to him.
Jotkut historioitsijat väittävät, että Bering nimesi vuoren, mutta toisten mukaan 1800-luvun kartanpiirtäjät nimesivät sen Pyhän Eliaan lahden mukaan, kun Bering oli jättänyt sen nimeämättä.
While some historians contend that the mountain was named by Bering, others believe that eighteenth century mapmakers named it after Cape Saint Elias, when it was left unnamed by Bering.
verb
Ympäristönsuojelijat väittävät, että asetus laadittiin teollisuuden tarpeita ajatellen.
Environmentalists allege that the regulation was written to suit industry.
Naispuoliset työntekijät väittävät kulttuuri sukupuoliseen häirintään Humane Society
Female Employees Allege Culture of Sexual Harassment at Humane Society
Monet katsojat väittävät, että puolustusministeriö pyrki vaikeuttamaan tutkimuksen suorittamista.
Many observers allege that the Ministry of Defence acted in a way to impede the inquiry.
Abraham jatkoi väittävät, jossain vaiheessa aikana seksuaalisen kohtaavat, Deen huumattu hänen.
Abraham went on to allege that, at some point during a sexual encounter, Deen drugged her.
Todellisuudessa, se ei ole liian monimutkainen ymmärtää, miksi käyttäjät väittävät, että he eivät tiedä, missä Gosearchresults.com tulee.
In reality, it is not too complex to see why users allege that they do not know where Gosearchresults.com comes from.
Muinaiset kirjoitukset jotka väittävät jumalan olevan olemassa ovat kirjallisuuden ja filosofian aikaa edeltäviä ja joka tapauksessa niitä ei ole todistettu tieteellisen menetelmän avulla.
The ancient documents alleging God's existence are preliterate, prephilosophical, and, in any case, unconfirmed by scientific inquiry.
Jos sellainen hajoaminen kestäisi miljardeja vuosia, kuten evoluutionistit väittävät, niin silloin paljon heliumia olisi kulkeutunut maapallon ilmakehään.
If such decay took place for billions of years, as alleged by evolutionists, much helium should have found its way into the earth's atmosphere.
[ArvostelijatUltra - vasemmiston ALP: n NC väittävät se vähättelee kaiken White ja Christian samalla lauding Aasiassa ja pakanalliset esi - asukkaat.
[Critics of the Ultra-Left ALP's NC allege it belittles all things White and Christian while lauding Asia and our pagan pre-occupants.
Olet ehdottanut decryptor, vastineeksi rahaa, tietenkin, ja roistoja, ei väittävät, että käyttämällä muita tietojen hyödyntämistä vaihtoehdoista voisi vahingoittaa heitä.
You’ll be proposed a decryptor, in exchange for money obviously, and crooks will allege that using other data recovery options might harm them.
Aion kuulustella heitä asiasta nämä kaksi miestä väittävät sitten, jos ne ovat niin he sanovat: 'Minä lähetän heille takaisin heidän ihmisiä.
I will question them about the matter these two men allege, then, if they are as they say, I will send them back with their people.
Ihmisoikeusjärjestöt väittävät, että hallitus sortaa oppositioryhmiä estämällä mielenosoituksia, häiritsemällä kokoontumisia ja pidättämällä oppositiojohtajia sekä journalisteja.
Human rights organisations allege that the government suppresses the freedoms of opposition groups by preventing demonstrations, disrupting meetings, and arresting opposition leaders and journalists.
Elokuvan keskiössä ovat Wade Robson ja Jimmy Safechuck -nimiset miehet, jotka väittävät poplaulaja Michael Jacksonin käyttäneen heitä seksuaalisesti hyväkseen heidän ollessaan lapsia.
It focuses on two men, Wade Robson and James Safechuck, who allege they were sexually abused as children by the singer Michael Jackson.
Tiia Palmén: Piia Ristikankare lähti kotoaan 30 vuotta sitten ja katosi jäljettömiin, jotkut väittävät nähneensä Piian katoamisiltana – ”Meille on tullut ihan valtava määrä vihjeitä” 15. lokakuuta 2018.
Overall, some allegations of the dossier have been corroborated, others remain unverified and, according to a December 2018 Lawfare retrospective, "none of , to our knowledge, has been disproven."
verb
He väittävät tottelevansa Herraa, he väittävät seuraavansa häntä.
They insist they are obeying the Lord, they insist they are following him.
Leclerc, Semler Hock, Isnak alld muut kristityt väittävät, että Job
Leclerc, Semler, Hock, Isnak alld other Christians insist that Job
Useat kehitysmaat väittävät, että niiden on keskityttävä kehitykseen sinänsä.
Many developing nations insist that they must concentrate on development as such.
Jälleenmyyjät yleensä väittävät, että ampuja rulla yhdellä kädellä ja nopat kimpoavat paljon seinän pöydän.
The dealers usually insist that the shooter roll w
"Bogsiden asukkaat väittävät että sotilaat ampuivat ensin" from The Guardian, Tuesday February 1 1972
"Bogsiders insist that soldiers shot first" from The Guardian, Tuesday 1 February 1972
Monet Granadan vierailevat matkustajat väittävät, että se on välttämätön kaupunki koko Espanjassa.
Overview Many travellers who visit Granada insist it’s the must-see city in all of Spain.
Niiden, jotka väittävät "skitsofrenian" olevan sairaus, on myönnettävä, että se on parannettavissa!
Those who insist that "schizophrenia" is a disease will have to admit that it is curable!
He väittävät, että he ovat kaikki yhtä huonoja eikä suhteita heihin ole tarpeen.
They insist they're all around equally bad and the relationship with them is not needed.
Entä ne naisetotka itsepintaisesti väittävät, että on heidän harkittu valintansa kätkeä vartalonsa ja kasvonsa tämän uhkaavan kaavun alle?
What about women who insist that it is their considered choice to h
"Bogsiden asukkaat väittävät että sotilaat ampuivat ensin" from The Guardian, Tuesday February 1 1972. (englanniksi)
"Bogsiders insist that soldiers shot first" from The Guardian, Tuesday 1 February 1972 Importance and impact
Jotkut tutkijat väittävät, että selitys jättää uskonnollisen kontekstin huomiotta, ja muut ovat kyseenalaistaneet sen apologetiikaksi tekstin filosofisen johdonmukaisuuden puolesta.
Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text.
verb
Valittajan mukaan unionin yleinen tuomioistuin vaikuttaa väittävän, että EUIPO yritti löytää piilotettuja ominaispiirteitä, jotka eivät ole nähtävissä esitetyssä muodossa.
In our opinion, the General Court seems to affirm that the EUIPO tried to find hidden characteristics which are not visible in the shape represented.
Muutamat toverit väittävät, että puolue menetteli väärin säilyttäessään tavaratuotannon sen jälkeen, kun se valtasi vallan ja kansallisti tuotantovälineet maassamme.
Certain comrades affirm that the Party actedwrongly in preserving commodity production after it had assumed power and nationalized the means of production in our country.
He väittävät, että Herran Jeesuksen Kristuksen nimi ja Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimi se on sama asia.
They are in this way affirming that the name of the Lord Jesus Christ and the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit are the same thing.
- (Room 3:8) Ja miksi emme tekisi, niinkuin herjaten syyttävät meidän tekevän ja niinkuin muutamat väittävät meidän sanovan: "Tehkäämme pahaa, että siitä hyvää tulisi"?
- (Rom 3:8) And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come?
Monet taloustieteilijät väittävät, että inflaation matala taso on hyvä seikka valuutalle, muttei kukaan voi olla varma siitä, mitä tapahtuu valuutalle, joka kohtaa jatkuvasti deflaatiota.
The most of economists affirm that low inflation rate is very good for currency, but nobody can be sure what happens to the currency which goes constantly through deflation.
5 Mutta käskyn päämäärä on rakkaus, joka tulee puhtaasta sydämestä ja hyvästä omastatunnosta ja vilpittömästä uskosta. 6 Muutamat ovat hairahtuneet niistä pois ja poikenneet turhiin jaarituksiin, 7 tahtoen olla lainopettajia, vaikka eivät ymmärrä, mitä puhuvat ja minkä varmaksi väittävät. 8 Mutta me tiedämme, että laki on hyvä, kun sitä lain mukaisesti käytetään 9 ja tiedetään, että lakia ei ole pantu vanhurskaalle, vaan laittomille ja niskoitteleville, jumalattomille ja syntisille, epähurskaille ja epäpyhille, isänsä tappajille ja äitinsä tappa
5 But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned: 6 from which things some having swerved have turned aside unto vain talking; 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm. 8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully, 9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, 10 for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; 11 according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
– asiakkaan/tilinhaltijan ja kaikkien sellaisten henkilöiden osalta, jotka väittävät toimivansa asiakkaan puol
— for the customer-account holder and any person purporting to act on behalf of the customer: the name, complemented by either the other identification data required under the national provisions transposing point (a) of Article 13(1) or a unique identification number;
– sopimuskumppanin ja kaikkien sellaisten henkilöiden osalta, jotka väittävät toimivansa sopimuskumppanin puolesta: nimi ja muut 13 artiklan 1 kohdan a alakohdan kansallisten täytäntöönpanosäännösten perusteella vaaditut muut tunnistetiedot tai yksilöllinen tunni
– for the contracting partner and any person purporting to act on behalf of the contracting partner: the name, complemented by the other identification data required under the national provisions transposing Article 13(1) (a) or a unique identification number;
– kiinteistön omistajan ja kaikkien sellaisten henkilöiden osalta, jotka väittävät toimivansa omistajan puolesta: nimi ja muut 13 artiklan 1 kohdan a alakohdan kansallisten täytäntöönpanosäännösten perusteella vaaditut muut tunnistetiedot tai yksilöllinen tunnistenumero;
– for the real property owner and any person purporting to act on behalf of the owner: the name, complemented by the other identification data required under the national provisions transposing point (a) of Article 13(1) or a unique identification number;
Seuraavien tietojen on oltava saatavilla 1 kohdassa tarkoitetuissa keskitetyissä mekanismeissa niin, että niihin voidaan tehdä hakuja: – asiakkaan/tilinhaltijan ja kaikkien sellaisten henkilöiden osalta, jotka väittävät toimivansa asiakkaan puolesta: nimi ja muut 13 artiklan 1 kohdan a alakohdan kansallisten täytäntöönpanosäännösten perusteella vaaditut muut tunnistetiedot tai yksilöllinen tunnistenumero;
The following information shall be accessible and searchable through the centralised mechanisms referred to in paragraph 1: – for the customer-account holder and any person purporting to act on behalf of the customer: the name, complemented by the other identification data required under the national provisions transposing Article 13(1) (a) or a unique identification number;
– kiinteistön omistajan ja kaikkien sellaisten henkilöiden osalta, jotka väittävät toimivansa omistajan puolesta: nimi ja muut 13 artiklan 1 kohdan a alakohdan kansallisten täytäntöönpanosäännösten perusteella vaaditut muut tunnistetiedot tai yksilöllinen tunnistenumero; – kiinteistön tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan osalta: nimi ja muut 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan kansallisten täytäntöönpanosäännösten perusteella vaaditut muut tunnistetiedot tai yksilöllinen tunnistenumero;
– regarding real property owner and any person purporting to act on behalf of the owner: the name, complemented by the other identification data required under the national provisions transposing Article 13(1)(a) or a unique identification number; – regarding beneficial owner of the real property: the name, complemented by the other identification data required under the national provisions transposing Article 13(1)(b) or a unique identification number;
verb
Katoliset palvovat Mariaa, vaikka väittävät protestanteille etteivät he palvo Mariaa.
Catholics worship Mary even though they tell Protestants that they do not.
Protestantit väittävät, että Kristuksen ylösnousemus teki sunnuntaista kristillisen sapatin.
Protestants now urge that the resurrection of Christ on Sunday made it the Christian Sabbath.
Lain puolustajat väittävät, että se on sananvapauden lakkauttaminen ja kansalaisten pitäisi voida vastustaa ja boikotoida ulkomaita.
Opponents of the law argue that it is a suppression of free speech and citizens should be able to protest and boycott any foreign country.
Vastustajat ovat myös ihmisoikeusjärjestöt ja perustuslaillinen asianajajat, jotka väittävät, että laki sallii ulkomaisten hallitusten syyttää ihmisiä terrorismin pieniä tekoja kuten graffiti ja istua protesteja.
Opponents include human rights groups and constitutional lawyers who argue that the law allows foreign governments to accuse people of terrorism for minor acts including graffiti and sit in protests.
Vastustajat väittävät Bill valtuuksia rajoittaa "turvallisuusuhkien Kanadan" ovat liian laajoja ja voivat sallia hallitus sammuttaa laillista toisinajattelijoille ja protesti ryhmät, jotka eivät mene virallisten kanavien kautta. Lue lisää Pohtia Tilastot Uutiset Kyllä
Opponents argue the bill’s powers to limit “threats to the security of Canada” are too broad and may allow the government to shut down legitimate dissenters and protest groups who do not go through official channels.
verb
Niin lurjuksia ja väittävät olevansa uskonnollisia johtajia.
So rascals, and they are professing religious leaders.
22 He väittävät olevansa viisaita mutta ovat tulleet tyhmiksi,
22 Professing to be wise, they became foolish,
1:16 He väittävät tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
1:16 They profess to know God, but in works deny [him
Arvostelijat väittävät lisätutkimukset on suoritettava ihmisillä, kun kannattajat tämä "rasvaa tappio" auttaa asettua hellitellä tutkimus.
Doubters profess that further studies need to be conducted on people, while supporters of this "fat-loss" help wait their pet research.
Jotkut väittävät, että jos Jumala on olemassa, Hän ei aseta meille mitään todellisia vaatimuksia (ks. Alma 18:5).
Some profess that if there is a God, He makes no real demands upon us (see Alma 18:5).
Jotkut väestöstä väittävät muita uskontoja, joten on väärin kuvata vain yhden kirkon uskonnollista merkkiä valtion symbolilla.
Some part of the population professes other religions, so that it is incorrect to depict the religious sign of only one church on the state symbol.
16 He väittävät tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
16 They profess to know God; but by works they deny him, being abominable and disobedient, and to every good work reprobate.
Olemme käyneet heidän kimppuunsa vain sikäli, että tuomitsemme heidän hengellisen epälojaalisuutensa niitä samoja totuuksia kohtaan, joita he väittävät opettavansa ja varjelevansa.
We have assailed them only by the denunciation of their spiritual disloyalty to the very truths which they profess to teach and safeguard.
Sillä jotkut katsovat ihmisistä samaa mitä he katsovat maailmasta itsestään, eli että ne ovat aina olleet olemassa Heitä ovat eksyttäneet myös ne hyvin valheelliset kirjoitukset, jotka väittävät historian olevan monituhatvuotinen, vaikka pyhistä kirjoituksista luemme, ettei kuuttatuhatta vuotta ole vielä kulunut.
They are deceived, too, by those highly mendacious documents which profess to give the history of many thousand years, though, reckoning by the sacred writings, we find that not 6000 years have yet passed.
verb
Vastustajat väittävät, että järjestelmä kannustaisi lääkäreitä veloittaa potilaille korkeammat.
Opponents argue that the system would encourage doctors to charge their patients higher rates.
Kriitikot väittävät että useamman ”Ensimmäinen Näky” kertomuksen olemassaoloa on piiloteltu.
Critics charge that the existence of multiple accounts of the First Vision has been hidden.
73 Viidenneksi on todettava, että toisin kuin kantajat väittävät, palvelujen maksuttomuus on merkityksellinen tekijä uuden yksikön markkinavoiman arvioimisessa.
73 Fifth, contrary to the applicants’ submission, the fact that the services are offered free of charge is a relevant factor in assessing the
Kriitikot kuitenkin väittävät, että vaalittu käsitys Aristoteleesta ei ole historiallisesti kestävä.
Critics charge that he is imposing Aristotelian concepts on something that is non-logical.
Intian hallitus ja epäviralliset intialaiset lähteet väittävät Pakistanin ja sen tiedustelupalvelun (ISI) edelleen tukevan Laskhar-e-Taibaa, minkä Pakistan kiistää.
The Inter-Services Intelligence of Pakistan has been accused by India of supporting and training both pro-Pakistan and pro-independence militants to fight Indian security forces in Jammu and Kashmir, a charge that Pakistan denies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test