Translation examples
verb
Kosteus on 100 %, eikä lämpötila nouse yli 40–45 °C, kutsuen sinua viipymään hieman kauemmin ja rentoutumaan.
Humidity is 100 %, but temperatures don’t rise above 40–45°C, inviting you to linger a little longer and relax.
Tulette viipymään bufetti aamiaisenne ääressä, joka tarjoillaan Rosa dos Ventos ravintolassa kahdeksannessa kerroksessa, nauttien kauniista ja kiinnostavasta näköalasta.
You’ll linger over your buffet breakfast, served in the Rosa dos Ventos Restaurant on the eighth floor, to enjoy the beautiful and interesting view.
verb
Lemmikkihuoneita saatavilla, lemmikkilisä 35 €/viipymä.
Pet rooms available, pet supplement 35€ / stay.
Juhlapyhinä on tarjolla minimi kolmen yön viipymä.
Minimum stay of three nights during public holidays.
Lemmikeistä veloitamme erillisen 20€ maksun / huone / viipymä.
We charge an additional 20€/room/stay for pets.
Silloin he rukoilivat häntä siellä muutamia päiviä viipymään.
Then they asked him to stay some days.
Veden keskimääräinen viipymä järvessä on 499 vuorokautta.
Length of a tourist stay in Croatia averages 4.9 days.
Tavarapulan vuoksi hän ja muu tutkimusryhmä pystyivät viipymään alueella vain suhteellisen lyhyen ajan.
He and the rest of the exploration party were only able to stay for a relatively short period, due to supply shortages.
Huonon sään johdosta he joutuivat viipymään muutamia päiviä Ranskassa Saint-Tropez'n satamassa, jossa heitä vastaanotti paikallinen ylimystö.
Due to bad weather, they had to stay for a few days in the French harbour of Saint-Tropez, where they were received by the local nobility, and made quite a sensation on the populace.
verb
Jos hän voi tuntea niin voimakasta omistautumista Yliminälle, että sen antama voima riittää panemaan syrjään kaiken muun ja luopumaan kaikesta toiminnasta ja ajattelusta ja viipymään hetken vain Yliminässä, hän on kieltänyt itsensä.
If he can bring such devotion to the Overself that out of it he can find enough strength to put aside everything else that he may be doing or thinking and give himself up for a while to dwelling solely in it, this is the same as denying himself and his activities.
verb
4:40 Kuin siis Samarialaiset tulivat hänen tykönsä, rukoilivat he häntä viipymään heidän tykönänsä.
4:40 So when the Samaritans were come to him, they desired that he would tarry the
130:2.1 (1429.3) Jeesus ja hänen ystävänsä joutuivat viipymään Kesareassa odotettua pitempään, sillä huomattiin yhden suurikokoisen peräsinmelan olevan vaarassa haljeta siinä aluksessa, johon he olivat aikeissa nousta.
At Caesarea 130:2.1 Jesusˆ and his friends tarried in Cae
Hän on käskenyt heitä viipymään Jerusalemissa siksi, kunnes heidät varustetaan voimalla – siksi, kunnes Totuuden Henki tulee.
He has told them to tarry in Jerusalem until they are endowed with power—until the Spirit of Truth shall come.
verb
Kun nyt samarialaiset tulivat hänen luoksensa, pyysivät he häntä viipymään heidän luonaan; ja hän viipyi siellä kaksi päivää.
When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
4:40 Kuin siis Samarialaiset tulivat hänen tykönsä, rukoilivat he häntä viipymään heidän tykönänsä. Ja hän viipyi siellä kaksi päivää. 4:41 Ja paljo usiammat uskoivat hänen sanansa tähden.
4:40 So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. 4:41 And many more believed because of his word;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test