Translation for "tarry" to finnish

Tarry

adjective

• tervainen
• tervattu

Translation examples

tervainen adjective

Bloody, black, or tarry stools; clay-colored stools
Verinen, musta, tai tervainen uloste, savi-värinen uloste

- jaundice and hepatic veins on the skin; - black tarry stools and vomiting blood.
- keltaisuus ja maksan suonet iholla; - musta tervainen ulosteet ja oksentaa verta.

It is important to look at the stool to see if it is black, maroon, or tarry in color to determine if the symptoms are more than hemorrhoids.
Vuoto ulosteiden On tärkeää tarkastella jakkara Onko musta, kastanjanruskea tai tervainen väri määrittää, jos oireet ovat enemmän kuin peräpukamat.

It is not suitable for those who have: bloody, black or tarry bowel movements; evidence of an intestinal tear; or a type of tumour called a prolactinoma; moderate or severe liver disease; heart failure; prolonged QT interval; low blood potassium or magnesium levels.
Lääke ei sovellu henkilöille, joilla on: verinen, musta tai tervainen uloste, todisteita suoliston repeämästä, kasvaimen tyypistä nimeltä prolactinoma, maksa- tai munuaissairaus, sydämen vajaatoiminta, pidentynyt QT-aikaväli, matala veren kalium- tai magnesiumpitoisuus.

viipyä verb

26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
26 Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.

3:26 And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
3:26 Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.

And I would, if it is your will, tarry on earth a time to help them in their labors for the kingdom.
Ja jos se on tahtosi, haluaisin viipyä maan päällä vielä jonkin aikaa auttaakseni heitä heidän ponnistuksissaan valtakunnan hyväksi.

Indeed, the Spirit did not stay for anything, but went straight on, as to the end just now desired, until besought by Scrooge to tarry for a mome
Henki ei pysähtynyt ollenkaan, vaan kiiruhti suoraan eteenpäin, niinkuin äsken lausutussa tarkoituksessa, siksi kuin Scrooge käski hänen viipyä hetken.

8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
16:8 Mutta minä tahdon Ephesossa viipyä helluntaihin asti; 16:9 Sillä minulle on suuri ja väkevä ovi avattu, ja on monta vastaanseisojaa.

16:7 For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
16:7 Sillä en minä nyt mennessäni tahdo teitä nähdä; sillä minä toivon saavani jonkun ajan viipyä teidän tykönänne, jos Herra sallii.

Gabriel had reminded Jesus that there were two ways in which he might manifest himself to the world in case he should choose to tarry on Urantia for a time.
Gabriel oli muistuttanut Jeesusta, että oli olemassa kaksi tapaa, joilla hän saattoi ilmoittaa itsestään maailmalle siinä tapauksessa, että hän päättäisi viipyä jonkin aikaa Urantialla.

39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought from Egypt, for it was not leavened: because they were driven from Egypt, and could not tarry, ne
39 Ja he leipoivat siitä uudesta taikinasta, jonka he olivat tuoneet Egyptistä, happamattomia leipiä; sillä ei se ollut hapannut, sentähden että he ajettiin Egyptistä pois, eikä myös saaneet viipyä, ja ei semminkään saaneet heillensä evästä valmistaa.