Translation for "dwell" to finnish

Dwell

verb

• asua
• viipyä
• oleskella

Translation examples

asua verb

dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya
asuu tarkkailemassa Kaijaa, kutenya, ulkoisesti tai asuu tarkkaillessaan kāya

dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya in kāya internally and externally; he dwells observing the samudaya of
asuu tarkkailemassa Kaijaa, kutenya, ulkoisesti tai asuu tarkkaillessaan kāya Kassaan sisäisesti ja ulkoisesti; hän asuu tarkkaillessaan samudaijaa

It dwells in the market.
Se asuu markkinoilla.

Building and dwelling production 2016, April
Rakennus- ja asun

Sin dwells inside all of us.
Synti asuu meissä kaikissa.

On some of them we dwell.
Joissakin niistä me asua.

A lion dwells in every heart
Leijona asuu jokaisessa sydämessä,

Thus he dwells observing kāya in kāya internally, or he dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya in kāyainternal ly and externally; he dwells observing the samudaya of phenomena in k āya, or he dwells observing the passing away ofphenomena in kāya, or he dwells observing the samudaya and passing away of phenomena in kāya; or else, [realizing:
Niinpä hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya ulkoisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti ja ulkoisesti; Hän asuu tarkkailemalla samudaya ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla poismenonsa ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla samudaya ja poismenonsa ilmiöiden Kaya; tai muuta, [ymmärtämättä:

dwell on some of them in more detail.
asua joitakin niistä tarkemmin.

1787 – 1,955 dwellings in town.
Kaupunkialueella asuu 17 892, esikaupungeissa 1 510.

Just over 95% of the dwelling units in Bergman are owner occupied.
Sen asukkaista yli 60 % asuu Bergenissä.

A large percentage of the dwellings, almost four out of five, are rented.
Määrällisesti kaupunkiseudun vieraskielisistä suurin osa, neljä viidestä, asuu Turussa.

A couple can even be considered to be "separated" even if they are living in the same dwelling.
Tilanne on tietenkin erilainen, jos erotettu asuu samassa taloudessa.

She dwells in gardens filled with golden flowers and often comes to the forests of Oromë.
Hän asuu puutarhassa joka on täynnä kultaisia kukkia ja tulee usein Oromën metsään.

The community included 155 private dwellings on a land area of 110.15 square km.
Kunnassa asuu 10 511 ihmistä, ja sen pinta-ala on 505,10 km2, josta 41,21 km2 on vesistöjä.

A French young woman resents the negative effects of urbanisation and makes up a fantastic strange creature which dwells in a forest.
Nuori ranskalaistyttö paheksuu kaupungistumisen vahingollisia vaikutuksia ympäristössään ja keksii omituisen Ampélopède-olennon, joka asuu metsässä.

In the books Sniff often spends the night in the Moominhouse, but he lives in a dwelling build into a rock outcrop near the forest.
Kirjoissa Nipsu on monesti Muumitalossa yökylässä, mutta hän asuu kiven koloon rakennetussa talossa metsän liepeillä.

A northern settlement may apply for northern hamlet status when the population is at least 50 and the northern settlement contains at least 25 separate dwelling units or business premises.
Asustuskeskus voi muodostaa kunnan, mikäli siellä asuu vähintään 50 ihmistä ja keskuksessa on vähintään 25 kiinteistöä. † Black Point on perustettu vuonna 2008.

viipyä verb

There is no need to dwell on this muddle any longer.
Ei ole tarpeellista kauemmin viipyä tässä sekasotkussa.

Let us dwell on the method of fixing plasterboard on galvanized profile.
Olkaamme viipyä tapa määrittää kipsilevyn galvanoitu profiilin.

Let us dwell on its merits and demerits. The advantages of ceramic tiles:
Olkaamme viipyä sen eduista ja haitoista. Edut keraamisten laattojen:

To always be at its peak, you can not dwell on the results already achieved.
Aina olla huipussaan, et voi viipyä jo saavutettuja tuloksia.

But you can not dwell on one version and diversify the leisure games a different direction.
Mutta et voi viipyä yksi versio ja monipuolistaa vapaa pelejä eri suuntaan.

dwell on that, what are the specifics and what are the advantages of glass doors in comparison with doors made of other materials.
viipyä, että mitkä ovat yksityiskohtia ja mitä etuja lasiovet verrattuna o vet muista materiaaleista.

THEME One interpretation of the theme: even though death is painful and sad, one must not dwell on it, or it will consume one.
Yksi tulkinta teema: vaikka kuolema on tuskallinen ja surullinen, yksi ei saa viipyä, tai se kuluttaa yhden.

all causes and risks for atherosclerosis can be divided into 3 groups, of these predisposing factors promoting and provoking.Let us dwell on each group.
kaikki syyt ja riskit ateroskleroosin voidaan jakaa 3 ryhmään, näistä altistavista tekijöistä edistää ja provosoi.Olkaamme viipyä kussakin ryhmässä.

It is his profit to extend them, if he can, or to dwell long and often on their memory, if he cannot...
Ihmisen eduksi koituu, jos hän voi hetkiä pitkittää tai, jos se on mahdotonta, viipyä pitkään ja usein noita hetkiä muistellen.

Dwell on this information, it is not necessary, because the difference in the speeds of the two options is not as big as last year.
Viipyä tätä tietoa, se ei ole välttämätöntä, koska ero nopeudet kaksi vaihtoehtoa ei ole niin suuri kuin viime vuonna.

oleskella verb

For there lies our real home, and there we must learn to dwell habitually.
Sillä siellä on todellinen kotimme, ja meille täytyy tulla luontaiseksi oleskella siellä.