Translation for "valtava" to english
adjective
Translation examples
- huge
- enormous
- vast
- massive
- tremendous
- immense
- formidable
- great
- overwhelming
- mighty
- mammoth
- grand
- monumental
- monstrous
- rattling
- thundering
- whacking
- cracking
- titanic
- hefty
- exquisite
- mountainous
adjective
valtava panokset ruletti (5) valtavia panoksia voittaa (1)
huge stakes roulette (5) huge stakes win (1)
valtava ylimääräinen chili voittaa (1) valtavia ominaisuuksia (1)
huge extra chilli win (1) huge features (1)
valtava voitto tai eeppinen epäonnistuminen (1) valtava voitto pokeri (1) valtava voittaa psykopaikan (1)
huge win or epic fail (1) huge win poker (1) huge win psycho slot (1)
valtava hedelmähiha (2) valtava hedelmien loimi bonus (2)
huge fruit warp (2) huge fruit warp bonus (2)
valtava voitto (1) valtava voiton kirja kuolleista (2)
huge win bonanza (1) huge win book of dead (2)
Järistys aiheutti valtavaa tuhoa Anchoragessa.
The civil war caused a huge devastation in Brandenburg.
Niiden ytimiä ympäröi valtava halo tähtiä.
A huge halo of stars is surrounding their interacting nuclei.
adjective
Suurapartheidin kustannukset valtiolle olivat myös valtavat.
The cost to the government was enormous.
Tiililän mukaan määrä oli tuolloisissa oloissa "suorastaan valtava".
Gloves were "enormously important" in this period.
Laskeuman vaikutus Semipalatinskin asukkaisiin oli valtava.
If this be true, the influence of Aquileia on the Western liturgy has been enormous.
Elokuva oli valtava menestys ja teki Bergmanista tähden.
Intermezzo became an enormous success and as a result Bergman became a star.
adjective
Valtaville valtava avoimen maailman vaaroista vaanivat joka käänteessä.
In the vastness of the vast open-world dangers lurk at every turn.
Se on todella voimakas seikkailuja valtavassa maailmassa.
It's really intense adventures vast world.
Terraxilla on valtavat fyysiset voimat, jotka ovat Galactuksen manipuloinnin ansiota.
Scratch possesses vast indeterminate power through manipulation of the forces of magic.
Psykedeelit näyttelivät keskeistä roolia 1960-luvulla alkaneissa valtavissa sosiaalisissa muutoksissa.
Psychedelic drugs played a major role in catalyzing the vast social changes initiated in the 1960s.
Vuonna 1968 Prudhoe Baystä Alaskan pohjoisrannikolta löydettiin valtava esiintymä öljyä ja maakaasua.
In 1968, the vast Prudhoe Bay Oil Field was discovered in Alaska's North Slope.
Operaation alkuvaiheessa ruumiit haudattiin valtaviin joukkohautoihin, mutta tästä syntyi monenlaisia ongelmia.
The vast majority of these weapons were buried in male graves, but there were some exceptions.
1430-luvulla Murad valtasi valtavia alueita Balkanilta ja onnistui liittämään Serbian valtakuntaansa 1439.
In the 1430s Murad captured vast territories in the Balkans and succeeded in annexing Serbia in 1439.
Weald on North ja South Downsin välillä sijainneesta valtavasta metsästä jäljellä oleva osa.
The Weald is what remains of the vast forest that existed between the North and South Downs.
Serbit menettivät 30 000 miestä, 199 tykkiä, 150 autoa ja valtavia määriä muita varusteita.
The Serbs lost 30,000 soldiers, 199 guns, 150 cars and vast quantity of other military equipment.
Wheeler työsti käsikirjoitusta noin puolentoista vuoden ajan, sanoen myöhemmin, "Se oli valtava hanke.
Wheeler worked on the script for approximately a year and a half, later saying, "It's a vast enterprise.
Song-dynastian aikana suurista kaupungeista tuli valtavia kauppakeskuksia, joista tavarat kulkivat koko kansalle.
The Mississippian culture peoples were part of vast trade networks that connected chiefdoms throughout the present-day eastern United States.
Time Out kirjoitti elokuvasta "paljon heikkoja toimintakohtauksia ja repliikkejä, mutta silti valtava parannus Draculan kostosta."
Time Out wrote, "a lot of weak action scenes and weaker lines, but still a vast improvement on Dracula A.D."
adjective
Valtavaan ongelmaan on tarjolla valtava määrä eri hoitomuotoja.
There are a massive number of treatment methods available for this massive problem.
Niinpä rakennelmien koko kasvoi ajan mittaan valtavaksi.
All of these were, for their time, massive structures.
Varmasti se merkitsi gay priden syntyä valtavassa mittakaavassa.
Certainly it was the birth of gay pride on a massive scale.
Näin alkuperäisestä käytännöllisestä käyttökoiran kehittyi valtavasti hoitoa vaativia muotityylejä.
Such exposure, they feared, would cause massive damage to the original artwork.
Kappaleesta tuli silti valtava hitti niin Etelä-Afrikassa kuin muuallakin maailmassa.
The show still has a massive following in South Africa and worldwide.
Yhdysvallat sai haltuunsa valtavan määrän informaatiota Euroopassa siepatusta tietoliikenteestä.
The NSA gained massive amounts of information captured from the monitored data traffic in Europe.
14. syyskuuta Gemayel salamurhattiin valtavassa räjähdyksessä, joka tuhosi hänen päämajansa.
Then on 14 September, Gemayel was assassinated in a massive explosion which demolished his headquarters.
Nämä rakennuttivat alaisillaan jättimäisiä patsaita moaita ja näiden valtavia alustoja ahuja.
This structure has necessitated the use of very thick walls, and massive piers from which the domes spring.
Tästä seuraa hänen mukaansa valtavasti sosiaalista sekaannusta ja yhteiskunnan spontaaneja pyrkimyksiä suojella itseään.
This, he argues, results in massive social dislocation, and spontaneous moves by society to protect itself.
Se oli tyypillinen allosauri, jolla oli valtava pää, voimakkaat leuat ja pykäläreunaiset hampaat.
It was one of the most terrifying predators, with a large skull, massive jaws and sharp teeth.
Saatavilla oleva raha sai aikaan valtavan rakennusbuumin, joka muutti Bangkokin aasialaiseksi Los Angelesiksi.
The result was a massive development of housing which transformed the area into a suburban development of Los Angeles.
adjective
Mutta emme näe minkä valtavan työn nuo näkijät ovat Intiassa tehneet, valtavan työn.
But we don’t see what tremendous work the seers have put in India, tremendous.
Unicron räjähtää, valtavassa räjähdyksessä.
At this point, Vesuvius erupts with a tremendous explosion.
Pyörremyrskyn yhteydessä puhutaan valtavista energiamääristä.
The instruments suddenly register a tremendous energy surge.
Polokus – Taikahahmo, jonka voima on valtavan suuri.
In the castle, they house a magic gem, which holds tremendous power.
Hän painotti "hyväksyttävän kompromissin aikaan saamisen valtavaa tärkeyttä" Georgian menševikkien kanssa.
He emphasized the "tremendous importance of devising an acceptable compromise for a bloc" with the Mensheviks.
Molemmat tyypit ovat äärimmäisen ketteriä ja liikkuvat valtavalla nopeudella ja sitkeydellä juostessaan tai hyökätessään.
Both types are extremely agile and possess tremendous speed and tenacity when running or attacking.
Vesihuollon kehitys Suomessa on ollut valtavaa ja se on tuonut suuria kansantaloudellisia säästöjä.
The country's development in many areas has since achieved tremendous results and brought economic prosperity to Hong Kong.
Kivenkäsittelytaito oli kehittynyt valtavasti, ja kivisten keihäänkärkien työstämiseen käytettiin huomattavasti aikaa ja vaivaa.
This eased the process greatly and saved a tremendous amount of time and effort for the sand hogs.
Taras Ševtšenkon ohella hänellä on ollut valtava vaikutus Ukrainan moderniin kirjallisuuteen ja poliittiseen ajatteluun.lähde?
Along with Taras Shevchenko, he has had a tremendous impact on modern literary and political thought in Ukraine.
Bungie antoi Dietzin käyttöön hänen omien sanojensa mukaan valtavan määrän taustatietoa universumista.
To assist Dietz in writing, Bungie provided what Dietz referred to as "a tremendous" amount of background information on the Halo universe.
adjective
Rohkeiden laulujensa johdosta hän alkoi saada valtavasti ihailijoita.
Of his secular songs, one became immensely popular.
Tästä Minnesotan ihmeeksi kutsutusta saavutuksesta tuli valtavan suosittu.
This achievement, dubbed the "Minnesota Miracle", was immensely popular.
Valtava väkijoukko kokoontui Marskentälle allekirjoittamaan vetoomusta.
An immense crowd gathered in the Champ de Mars to sign the petition.
Ei ole alkujaankaan tarvetta rakentaa valtavaa vedyn jakeluverkostoa.
Nor had I any idea at first of the immense joy of growing food.
Yleisön kiinnostus ottelua kohtaan oli valtavaa, ja lippujen hinnat kohosivat korkeiksi.
Public anticipation of their match was immense, resulting in high scalper ticket prices.
Ensimmäisten kymmenen kierroksen jälkeen tilanne rauhoittui ja erot kasvoivat valtavasti.
In the first two decades after the project was started, there was immense support and progress.
adjective
Keuhkokuume vastasyntyneellä: valtava ja vaarallinen sairaus
Pneumonia in a newborn: a formidable and dangerous disease
Institutionaaliset inertia ja hallintaoikeus ovat valtavat tiesulkuja voittaa.
Institutional inertia and tenure are formidable blockades to overcome.
Pyramidin muotoinen valtava "stenochka" - tulosta yhteinen valkopyökkimetsät
Pyramid-shaped formidable "stenochka" - the result of a common hornbeam
Tämän prosessin kautta standardi MATKAPUHELIN tulee valtava vakooja.
Through this process a standard mobile phone becomes a formidable spy.
Kustannukset muuntaa tavanomaisen röntgenkuvien kaikki kerralla on valtava.
The cost of converting conventional radiographs all at once is formidable.
Keuhkokuume lapsilla Keuhkokuume vastasyntyneellä: valtava ja vaarallinen sairaus
Pneumonia in children Pneumonia in a newborn: a formidable and dangerous disease
Mutta jos näin on, niin tämä plugin osoittautuu valtava.
But if this is the case, then this plugin will prove formidable.
Rana-vallan jälkeen maa oli valtavien haasteiden edessä.
At independence, the government faced formidable challenges.
Game Informer antoi pelille arvosanaksi 8,5/10 sanoen että Vaikka pelillä ei olekaan "Donkey Kong Contry Returnsin kaltaista vaikeustasoa tai Kirby Epic Yarnin tasoista viehättävää grafiikkaa, Kirby’s Return to Dream Land on toinen valtava pääsy Wii-konsolin side-scrollingpelien markkinoille.
Game Informer gave it an 8.5 out of 10, noting that, "While it doesn’t have the challenge of Donkey Kong Country Returns or the charming art style of Kirby Epic Yarn, Kirby’s Return To Dream Land is another formidable entry in a line of great side-scrolling Wii platformers."
adjective
Hänen ilmoituksensa otettiin vastaan valtavalla innostuksella.
His announcement was received with overwhelming enthusiasm.
Valtava menestys nauttinut tänään kylpysähköinen täyttö - poreallas.
The overwhelming success enjoyed today with bathelectrical filling - Jacuzzi.
Puhtaasti valistukselliselle työlle ei enää ole niin valtavaa tarvetta.
Purely educational work is no longer such an overwhelming need.
Aragoniassa ilmoittautui kollektiiviseen viljelyyn valtava enemmistö talonpojista.
In Aragon an overwhelming majority of the peasants declared for collective cultivation.
Totuudellisuus ja epäitsekkyys olivat osa hänen valtavan elämänsä ilmenemismuotoja.
Truthfulness and altruism were part of overwhelming manifestations of his life.
Tästä syystä paineet voittaa Las Vegasissa ovat valtavat.
Because of that, the pressure of winning in Las Vegas is overwhelming.
Se laskeutui valtavalla voimalla ja murskasi egon tyrannian.
It descended in overwhelming force and crushed out the ego's tyrannical rule.
Innostus lähteä uuteen kauteen oli siis ymmärrettävästi valtava.
The excitement of encountering something new was overwhelming.
Hänen läpimurtonsa tapahtui vuonna 1917 valtavan suosion saaneella kappaleella Mi Noche Triste.
His passing occurred in 1798 causing overwhelming grief for Littlepage.
Tammikuussa 2004 Mikheil Saakašvili voitti uudet presidentinvaalit valtavalla 96 prosentin äänienemmistöllä.
On January 4, Mikheil Saakashvili won the Georgian presidential election, 2004 with an overwhelming majority of 96% of the votes cast.
Valtavan suosion ja kysynnän vuoksi yhtyeelle järjestettiin lisäkonsertti Hartwall-areenalle toukokuun 27. päivälle.
Due to overwhelming demand, a second concert was necessitated at the König-Pilsener-Arena in Oberhausen, on September 11, 2009.
Tšiang Kai-šek ei halunnut kasvattaa kiinalaisia joukkoja Kiinan kärsittyä jo kymmeniä miljoonia sotauhreja ja odotti Yhdysvaltain lopulta joka tapauksessa kukistavan Japanin valtavalla teollisuudellaan ja armeijallaan.
Chiang continued to maintain a defensive posture despite Allied pleas to actively break the Japanese blockade, because China had already suffered tens of millions of war casualties and believed that Japan would eventually capitulate in the face of America's overwhelming industrial output.
adjective
Huomaa valtavan Venäjän vanhimman osan. – se on arvokasta!».
Pays attention to the oldest part of the mighty Russia. -
Valtava manner koostuu seitsemästä kuningaskunnasta, joita hallitsee yksi kuningas.
The mighty continent consists of seven kingdoms, ruled by one king.
Yhä enemmän niitä lisäilimme, kunnes nuotiomme oli koko valtava.
We put on more and more, until we had a mighty fire.
Latvia ei ole ikinä ollut valtava kuningaskunta, mutt
Even though Latvia has never been a mighty kingdom, we, too, can nevertheless be proud of...
Muut pääasialliset asevoimat ovat oikeistosiiven puolisotilaalliset ryhmittymät ja valtavat huumekartellit.
The main other armed forces are right wing paramilitary groups and mighty drug cartels.
Heidän sotakoneensa poikkeavat valtavasti kirjan "Tripodeista" ja ovat sen sijaan lentäviä aluksia.
Mighty Planes is a spin-off series in the same format but featuring aircraft rather than ships.
adjective
Se oli pieni pirteä ja nykyaikainen, lasitehtaiden ja valtavan paperitehtaan ympärillä kasvanut kaupunki.
It was a small bright modern town clustering round a glass works and a mammoth paper mill.
Minä ja monet muut EA:lla teimme valtavasti töitä sen eteen, ja lopputulos oli todella vahva.
It was a mammoth amount of work for myself and others at EA, and the end product was really strong.
Alkaen ensimmäisestä, Brabus lisää uusia elementtejä hiilikuitu Cherry Värilöytää yhdistyvät kiiltävä musta runko, vuonna huppu, että valtava pyörän kaaria tai kattoon G63 AMG 6x6.
Starting with the first, Brabus adds new elements in carbon fiber Cherry Colorto find combining with shiny black body, in hood, in the mammoth wheel arches or ceiling the G63 AMG 6x6.
Californialaisesta Jeff Lindsay -nimisestä miehestä tuli yksi Powerballin historian suurimmista voittajista niinkin hiljattain kuin kesäkuussa 2017, kun hän lunasti ainoana voittajana valtavan 447,8 miljoonan dollarin jättipotin.
As recently as June 2017, a Californian man called Jeff Lindsay became one of the biggest single winners in Powerball history, when he turned in his lone winning ticket to claim the mammoth $447.8 million jackpot.
adjective
Meillä oli myös valtavan hieno juhla, missä kaikki olivat mukana.
We also had a grand celebration that involved everyone.
Mimara-museo – Suurikokoisen ja loisteliaan rakennuksen suojissa toimiva taidemuseo isännöi Wiltrud ja Ante Topic Mimaran valtavaa kokoelmaa.
Mimara Museum – Tucked inside a grand, s
Kuten otsikosta voinee päätellä, pidin The Grand Budapest Hotelista valtavasti.
So, I finally got to see Wes Anderson’s new movie, The Grand Budapest Hotel.
Kirjakaupan kahvila toimii entisen teatterin näyttämön paikalla valtavien punaisten verhojen takana.
Once done perusing, have a cappuccino on the former theatre stage, behind grand red curtains.
Kaikki olennot kokoontuvat Vigridin valtavalle taistelukentälle.
The entire assembly reacts in a grand septet with chorus.
Tisrok asuu valtavassa palatsissa Tasban-nimisessä kaupungissa.
Inside a corridor at the Grand Bazaar of Tehran.
Retkikunnan tutkimusten tulokset julkaistiin kahdentoista valtavan kirjan muodossa.
The Transcendental Études are revisions of his Douze Grandes Études.
Kun valtavan Laurentiden jääkilven sulaminen vei 11 000 vuotta, Kordillieerien jääkenttä suli 4 000 vuodessa tai lyhyemmässä ajassa.
While it took 40,000,000 years to develop the Grand Canyon in Arizona, the young Rhine dug this gorge within 10,000 years.
Moraalittoman velan teoriaa on sovellettu kansainvälisesti, muun muassa kun Kuuban diktaattorien (mm. Fulgencio Batistan) valtavat velat tunnustettiin yksityisiksi veloiksi eikä Kuuban valtion eli koko kansan veloiksi.
One additional accidental species has been added through eBird.BirdLife International has reclassified Grand Cayman's endemic Cuban bullfinch subspecies as a full species, the Grand Cayman bullfinch, but Clements has not yet accepted this.
Koska Sapa Inkan mukana matkusti valtava kulkue, oli heidän etenemisensä hitaanpuoleista, jolloin se edellytti tambojen tiiviimpää sijoittelua.
Since the Sapa Inka would travel with a grand procession, travel would be slower than if he were traveling alone, which would require closer tambo placement.
Scheckter joutui yhteen suurimmista onnettomuuksista Formula ykkösissä Britannian Grand Prix’ssa, kun hänen M23:nsa pyörähti muiden edelle aiheuttaen valtavan kolarin.
Scheckter was responsible for one of the biggest accidents Formula One has ever seen, at the 1973 British Grand Prix, when he spun his M23 in front of the pack.
Taivaalla on valtava perse Pakastepizza uuniin 0430 Vittu joka pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan Koko keskusta tulessa Feattaustontun pontikkatehdas Hakumiehen kesäloma / Katkolla Taustajäbän krapulapaskat Kolmatta kertaa naimisissa Jos ei juoppo kuse housuihin niin kuka sitten?
In the final quarter North Launceston produced an amazing comeback, with steady rain falling, the majority of the 3,306 strong crowd against them and kicking to the Domain (scoreboard) end, the Robins produced a withering six goal to one burst to snuff out the Demons' fire and march into their third Grand Final in four years by 13-points, the visiting Robins fans celebratingly wildly in the Demons own end of the ground which led to some confrontations amongst supporters.
adjective
Tämän valtavan tavoi
In order to accomplish this monumental goal, the campaign is being conducted in two phases.
Tšekin tasavalta tunnetaan sen valtavasta historiallisten monumenttien määrästä.
The Czech Republic is known for its large amount of historical monuments.
Mukanaoloni tämän viikonlopun tilaisuudessa oli minulle uskoakseni valtava kunnia.
Being a part of this weekend, I believe, is a monumental honor.
Kaupunginmuurien sisäpuolella on kolme aikaisemmista neljästä valtavasta kaupunkikirkosta.
Inside the city walls, three of the original four monumental town churches still remain.
Tämänhetkisten havaintojesi vapauttaminen mielen virheellisistä tulkinnoista on valtava urakka.
The extrication of your current perceptions from the mind's erroneous interpretations is a monumental task.
Keskellä vanhaa kaupunkia sijaitsee valtava tori.
In the middle of the east side there is a monumental gate.
Töyhtökiislaset pesivät valtavina, jopa yli miljoonan yksilön yhdyskuntina.
His architectural legacy includes countless monuments and over one thousand private villas.
Sen seurauksena syntyi maata ja kiviä, jotka muodostivat valtavan mantereen.
The monument was then covered by stones and earth, making up a mound.
Sleipnirin isä oli mahtava Svadilfari, valtava musta ori, joka kuului eräälle jättiläiselle.
This wooden equestrian monument was of a free black man astride a black horse.
Paratiisin lapsista tuli heti valtava menestys, ja sitä esitettiin Madeleine-teatterissa 54 viikkoa.
Children of Paradise became an instant and monumental success, remaining on the screen of the Madeleine Theater for 54 weeks.
Suurin osa Grothendieckin julkaistuista töistä on koottu valtaviin mutta silti epätäydellisiin teoksiin Éléments de géométrie algébrique (EGA) ja Séminaire de géométrie algébrique (SGA).
The bulk of Grothendieck's published work is collected in the monumental, yet incomplete, Éléments de géométrie algébrique (EGA) and Séminaire de géométrie algébrique (SGA).
adjective
Jo 140 metrin pituisena kyseinen halfpipe oli valtava, mutta sitä pidennettiin vielä entisestään 60 metriä olympiatarkoitukseen.
At 140 m, it was already monstrous, but meanwhile the big halfpipe has been extended by 60 m to Olympic dimensions.
Sanotaan, ettei yksikään Midgardin trolli ole samanlainen, mutta jokaisella näistä hirvittävistä olennoista on jotain yhteistä: valtavat voimat.
It is said that no one troll in Midgard is the same, but each of these monstrous creatures shares something in common: immeasurable power.
Vastaako nyt saksalaisen ajatuksen vaatimusten ja saksalaisen teollisuuden antamien vastausten välistä valtavaa kuilua sama kuilu kansalaisyhteiskunnan ja valtion sekä sen itsensä välillä?
But will the monstrous discrepancy between the demands of German thought and the answers of German reality find a corresponding discrepancy between civil society and the state, and between civil society and itself?
Divinity: Original Sin - uuden painoksen kuuluisan sarjan roolipelejä pelejä Larian Studios, johtava kronikka hämmästyttävä fantasiamaailmassa Rivellona.Tontti Divinity: Original Sin edeltää kaikki aiemmin kuvattu tapahtumia ja puhuu muinoin ja että hirviömäistä uhka kohtaamat Rivellon kynnyksellä sen olemassaolon.Kerää todellisia ystäviä ja mennä ennennäkemättömän seikkailu!Yhdessä, keskustella toimintasuunnitelma yhdessä taistella vihollisia vuoropohjainen taktinen taisteluita, tutkia avoimessa maailmassa vuorovaikutuksen ja muuttaa sen teoillaan.Ja sitten - luoda uusi seikkailu kätevä editori, ja jaa se maailman kanssa!Pelimaailma uudessa osassa Jumaluuden yllättää sen realismi ja avoimuus: sinun täytyy kulkea valtava Rivellona, joutuvat kasvotusten monia tuntemattomia olentoja, osoittaa äärimmäistä varovaisuutta.
yMeHbшeH Bec peпaka. DESCRIPTION: Divinity: Original Sin - the new issue of the famous series of role-playing games from Larian Studios, leading chronicle of an amazing fantasy world Rivellona.The plot Divinity: Original Sin anticipates all the events described earlier and tells the story of ancient times, and that monstrous threat faced by Rivellon at the dawn
Hän löysi muinaisen avaruusaluksen ja valtavan lohikäärmemaisen luurangon.
These were an ancient drill tank and a monstrous dragon.
EarthBound -pelissä Kraken esiintyy valtavana silmättömänä lohikäärmeenä, joka hyökkää laivan kimppuun.
Edmund's fear manifests itself as a monstrous sea serpent that attacks the ship.
Päätös valtavien 200 porrasaskelmaa ja lukuisia tasanteita käsittävien portaiden rakentamisesta tehtiin vuonna 1837, ja ne rakennettiin 1837–1841.
In 1837, the decision was made to build a "monstrous staircase", which was constructed between 1837 and 1841.
Inari esiintyy myös käärmeen tai lohikäärmeen muodossa, ja eräässä kansantarinassa hän ilmestyy pahalle miehelle valtavan hämähäkin muodossa antaakseen hänelle opetuksen.
Inari also appears in the form of a snake or dragon, and one folktale has Inari appear to a wicked man in the shape of a monstrous spider as a way of teaching him a lesson.
adjective
Sitten kohteet asettuivat muodostelmaan ja kiihdyttivät kohti pohjoista, eikä kovalla vastatuulella ollut mitään vaikutusta niiden valtavaan kiihtyvyyteen.
Rattling on castanets, they precipitated the end, and went on with undiminished intensity as it engulfed them.
adjective
Ja minä kuulin taivaista äänen, kuin monien vesien ääni, ja kuin valtavan ukkosen ääni, ja se kuulosti siltä, kuin monet kitaristit soittaisivat kitaroitaan.
2 And I heard a sound from Heaven, like the sound of many waters, and like the sound of loud thunder.
adjective
He ovat todella ottanut erityiskohtelua täällä luoda tuote, joka tasapainottaa sen strategia painonpudotukseen, ja myös tämä on olennaista valtava tuloksia lyhyessä ajassa ilman heittää kehon ulos liiskata.
They have truly taken unique care below to create an item which stabilizes its technique to weight reduction, and also this is the key to big results in a brief time-frame without tossing your physical body out of whack.
He ovat todella todella ottanut erityisen varovainen täällä koota tuote, joka tasapainottaa sen tapa painonpudotukseen, ja myös tämä on avain valtava tuloksia lyhyessä ajassa ilman heitin fyysisen kehonne pielessä.
They have actually actually taken unique care below to create a product which balances its method to weight reduction, and also this is the essential to large cause a short time-frame without tossing your physical body out of whack.
adjective
Hyödynnä näitä vahvoja ja toteen näytettyjä hybridejä, jotka on luotu rakkaudella tuottamaan sinulle valtava sato joka kerta.
Take advantage of these powerful and proven hybrids, lovingly created to bring you a cracking crop every time.
Ostaa steroideja pimeillä markkinoilla voi olla hyvin riskialtista; monissa maissa on laitonta ja laskeuma rikkovat tätä lakia voi olla valtava.
Buying steroids on the black market can be extremely dangerous; in numerous countries it is unlawful and the fallout from cracking this regulation can be incredible.
adjective
Pomot ovat valtavan kokoisia, hyvin pelottavia ja erittäin sinnikkäitä.
The demon bosses are titanic in scale, terrifying in ferocity and very resilient.
Syyskuussa Megadeth aloitti Testamentin, Slayerin ja Suicidal Tendenciesin kanssa valtavan menestyksekkään Clash of the Titans -maailmankiertueen ja julkaisi uransa neljännen studioalbumin Rust in Peace.
Early in 1990, Megadeth joined Slayer, Testament, and Suicidal Tendencies for the successful European Clash of the Titans tour, featuring several American thrash metal bands.
adjective
Uudet pelaajat saavat valtavan tervetuliaisbonuksen, joka kattaa heidän ensimmäiset viisi talletustaan.
New players receive a hefty welcome bonus extending to their first five deposits.
D-KA on ainutlaatuinen kyky helpottaa yhteisen epämukavuutta aiheuttamia valtavia nosto lisäämällä kollageenin synteesi.
D-KA has a unique ability to minimize joint pain induced by hefty lifting by improving collagen synthesis.
Se sisältää noin 7% koko asteroidivyöhykkeen massasta – se on niin valtava, että aikoinaan se luokiteltiin planeetaksi.
It contains about 7% of the mass of the entire asteroid belt — so hefty that it was once classified as a planet.
Tapaus päättyi valtaviin sakkoihin, lopullisiin pelikieltoihin mukana olleiden kriketin pelaajien osalta sekä kahden skandaalissa osallisena olleen IPL-joukkueen kahden vuoden mittaiseen pelikieltoon.
The case ended with hefty fines, permanent bans for the cricketers involved, and also a 2 year ban for the two teams of the IPL involved in the scandal.
adjective
Tämä Herve Leger valkoinen tupsut pukeutua ilmentää sen valtava tunteelle ja hieno muotoilu yksihartiat,vyötärö, jarinnassa .
This Herve Leger White Dress reflects its infinite charm and exquisite design at the shoulders, the waist, and the chest.
Heti ryhtyä toimenpiteisiin Nauti alennusHerve Leger sininen mekko side Colorblock.The Herve Leger Blue Colorblock Dress ilmentää sen valtava lumoa ja hieno muotoilu hartiat,vyötärö, jarinnassa .
This Herve Leger Blue Signature Essentials Dress reflects its infinite fascination and exquisite design one the shoulders, the waist, and the chest.
adjective
Tuolloin kaupunkiin pystytettiin valtavat linnoitukset suojaamaan valloittajilta.
The city walls are meant to symbolize the mountains surrounding Mt.
Valtavien mäntyjen lomasta näet etäällä särmikkään Otal-vuoren (1t50min) (1845 m).
Between the trunks of giant pines shows the mountain of Otal (1h50min) (1845 m).
Myöhemmin Laylamon lähetti valtavan Tankmon armeijansa hyökkäämään Dust Zonelle.
Thor then buries the armor under a mountain slide.
Valtavat etäisyydet ja tärkeiden luonnonvarojen sijainti vaikeakulkuisilla, tiettömillä seuduilla asettivat suuria vaatimuksia liikenneverkolle.
The distances and the difficult mountain trails created a significant hardship for those needing to conduct legal affairs.
Suunnitelma kariutui kuitenkin vuoden 1923 Kantōn alueen valtavaan maanjäristykseen, jossa jopa 143 000 ihmistä kuoli.
It crashed into a mountain in 1938, however, killing 13 of the 19 people on board.
Vuoren kasvu keskeytyi välillä valtavien purkausten seurauksena kun tulivuoren huippu romahti muodostaen kalderan.
The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas.
He kaivoivat itsensä hautakumpuun sisälle sen koillispäästä ja kun he pääsivät suurelle kivetykselle, alkoi hautakummusta valua ulos valtavasti vettä.
He saw smoke rising from near the mountain and on approaching the source found a woman cooking.
Legendan mukaan valtavan metronomin aiheuttamasta dinosaurusten joukkosukupuutosta 65 miljoonaa vuotta sitten selvisi viisi Velhojen vuoren uumeniin jäänyttä jättimäistä metallista dinosauruksen munaa.
According to legend, five dinosaur eggs made from metal survived the mass extinction some 65 million years ago in the mountain of wizards.
Näiden töiden ajatuksia Saarinen kehitteli edelleen Munkkiniemi-Haaga-suunnitelmassa (1915), jossa hän luonnosteli valtavan esikaupunkimetropolin Munkkiniemen ja Haagan alueelle kantakaupungin luoteispuolelle.
Within this new management structure the Ridgetop Shawnee Tribe of Indians will concentrate more on the heritage of the region while the Pine Mountain Indian Community will take the lead with regard to economic development and community development in Southeastern Kentucky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test