Translation examples
verb
Joten, pitäkää tämä mielessä kun valitsette hotellia!
So, bear this in mind when choosing your hotel!
Mitä tahansa valitsette, käyntinne tulee olemaan unohtumaton.
Whatever you choose to do, your stay will be unforgettable.
Valitsette itse minkä tyyppisellä vaunulla haluatte ajaa.
You can choose the type of tram you want to travel in.
Jos, niin miksi valitsette tämän länsimaisten musiikkimarkkinoiden ohi?
If so, why choose this market over the western market?
Ja mitä nyt valitsette, sitä lopulta tulette olemaan.
And as you now choose, so shall you eventually be.
Te olette ainoastaan Minun vihollisia jos te valitsette olla.
You are only MY enemies if you choose to be.
Valitsette itse lähdettekö torstaina, perjantaina vai lauantaina Uumajasta.
You choose if you want to leave on Thursday, Friday or Saturday from Umeå.
Te, wikimedialaiset, valitsette kaksi edustajaa Wikimedian osallistujista ympäri maailmaa.
It is You, Wikimedians, who will choose two representatives of Wikimedia contributors from around the world.
verb
Riippumatta siitä, minkä vaunun valitsette, voimme taata unohtumattoman raitiovaunumatkan ja muiston koko elämäksi!
Regardless of which tram you select, we can guarantee you an unforgettable trip on the tram and a lifelong memory!
Asiakkaat EU:n ulkopuolelta: kun valitsette tilauksen toimitusosoitteen EU:n ulkopuolelle, ALV 24 % vähentyy automaattisesti tilauksestanne.
For customers outside of the EU: when you select a delivery address outside of the EU, the 24% VAT will automatically be subtracted from your order.
Mutta jos valitsette evästeiden torjunta-asetuksen, ette ehkä pääse tiettyihin sivustomme osiin tai pysty käyttämään niitä.
However, if you select this setting you may be unable to access or use certain parts of our site.
Työskentele koorumien johtokuntien kanssa, kun valitsette ja suunnittelette sopivia toimintoja tähdentääksenne sitä, mitä nuoret miehet oppivat sunnuntaisin.
Work with quorum presidencies to select and plan appropriate activities that reinforce what the young men learn on Sunday.
Teillä tulee olemaan vaikeaa kun valitsette mitä olla syömättä – kaikki on niin herkullisesti tarjoiltu historiallisen keskustan ravintoloissa.
You will have a hard time selecting what not to eat - everything is so deliciously served at the restaurants in the historical centre.
Kaada Lohkokivet hiekkakerros, sen paksuus on yhtä suuri kuin 7-10 cm, mutta voi jättää hieman plus (riippuen paksuudesta laatat te valitsette).
Pour over crushed stone sand layer, its thickness is equal to 7-10 cm, but may leave little plus (depending on the thickness of the tiles selected by you).
Kun valitsette tietyn palvelun tai palvelukokonaisuuden, voitte myös tarkastella kyseiseen palveluun kuuluvien tietojen keräämistä, käsittelyä ja käyttöä yksittäisten palveluiden tuotekuvausten alla.
When you select the respective service or service package, you can also view the specific information on the collection, processing, and use of data within the scope of the service in question under the product descriptions for the individual services.
Joka kerta kun aloitatte tai päätätte matkan ja kun valitsette tiettyä palveluita, ajoneuvonne PCM-järjestelmä käyttää ensin ajoneuvon tunnistenumeroa Porschen digitaalisten palvelujen infrastruktuuriin kirjautumiseen.
Each time you start or end a trip, and when you select certain services, your vehicle’s PCM will first use the vehicle identification number to log into the Porsche Digital Service Infrastructure.
verb
Me teemme haun kriteerienne mukaan ja te vain valitsette itsellenne parhaan kandidaatin.
We will make the search according to your criteria and you just pick the perfect employee for yourself.
Sopivan vesialueen ja paikan valitsette itse, me tulemme mihin paikkaan tahansa Virossa.
You can pick a suitable body of water and place; we will travel to any location in Estonia.
verb
Kun huomaatte että kaikki on näin lähellä, on suositeltavaa, että jätätte auton parkkiin ja valitsette rantouttavan kävelyn läpi kaupungin.
Seen that everything is so close by, leaving your car parked and opting for a relaxing walk through the city, is recommended.
Tilanteessa, jossa valitsette ilmoittaa meille tätä tietoa, käytämme sitä ainoastaan siihen tarkoitukseen, jonka olette määritelleet lomakkeen alaosassa.
In the event you opt to provide us with this information, we will only use it for the purpose specified by you at the bottom of the information gathering form.
verb
Kun valitsette ”Hyväksyn” jäljempänä ja saatte pääsyn tällä verkkosivustolla oleviin tietoihin ja materiaaliin, hyväksytte tässä hu
By clicking “I Accept” below and accessing the information and material available on this website, you accept the terms and conditions set out in the disclaimer.
Kun valitsette ”Hyväksyn” jäljempänä ja saatte pääsyn tällä verkkosivustolla oleviin tietoihin ja materiaaliin, hyväksytte tässä huomautuksessa esitetyt ehdot.
By clicking "Accept" below and accessing the information and material available on this website, you accept the terms and conditions set out in the disclaimer.
verb
Voi, te ahne sukupolvi, miten te pääsette pakoon, jos te kaivatte hopeamalmia, rautaa, lyijyä tai kuparia tai valitsette ja etsitte sellaisia valheitten rahtusia, joita julkaisette rahasta.
Oh! covetous generation, how will ye escape if you dig for silver ore, iron, lead, or copper; or cull and dig for such miserable scraps of falsehood which ye publish for money.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test