Translation examples
verb
Kuvassa työntekijöitä kevytmetallia valamassa vuonna 1942.
This picture shows associates casting light metal in 1942.
Visinor Rehab AS on valamassa maston perustuksia
Visinor Rehab AS has begun casting mast foundations
Monet komponenteista vaativat hitsausta, muotoilua, taontaa ja valamista.
Many of the components require welding, forming, forging and casting.
Valmistaja alumiinin, messingin ja pronssin valamista kaksi valimo sivustoja.
Manufacturer of aluminium, brass and bronze castings from two foundry sites.
Kaikki korut ovat omaa tuotantoa ja tehty valamalla hopeasta.
All these jewels are from Esko´s own production and they are casted from silver.
Toisaalta Punkki pitää myös perinteistä muottiin valamista betonin vahvuutena.
On the other hand, Punkki also regards the traditional casting of concrete in moulds as a strength.
2016-08-15 Vahvistus- ja valutyöt ennen rummun valamista on aloitettu.
2016-08-15 Reinforcement and molding prior to casting of culvert has begun.
Vuonna 1492 hevosen savimalli valmistui, ja Leonardo teki jo yksityiskohtaisia suunnitelmia sen valamista varten.[16
Leonardo began making detailed plans for its casting,[17
Tämä ainutlaatuinen rumpu on valmistettu valamalla vuolukivikomposiitista, joka on suomalainen patentoitu keksintö.
This one-of-a-kind snare drum is made from cast steatite composite, which is a patented Finnish invention.
Joissakin kulttuureissa, lähinnä Aasiassa, tehtiin kolikoita myös valamalla.
An alternative method of producing early coins, particularly found in Asia, especially in China, was to cast coins using molds.
Erilaisten moottoreiden ja vaihteistojen kuoret tai rungot on usein valmistettu alumiinista valamalla.
Cylinder blocks and crankcases are often cast made of aluminium alloys.
Matalia pintareliefejä tehdään kaikista materiaaleista ja kaikilla teknisillä menetelmillä, joita kuvanveistossa käytetään, tavallisimmin kuitenkin kivestä kaivertamalla tai metallista valamalla.
Low relief may use any medium or technique of sculpture, stone carving and metal casting being most common.
Kirja jakautuu kymmeneen opukseen, ja ne käsittelevät mineraaleja, puolimetalleja ja epämetallejasia aineita kuten (rikki) ja näiden mineraaleja, analysointia, sulatusta, kullan erottamista hopeasta, valamista (erityisesti tykkien ja kellojen) ja alkemiaaa.
It is divided into ten books dealing with minerals, semi-minerals, assaying, smelting, the separation of gold from silver, alloys, the art of casting metals (especially bells and cannons), and alchemy.
verb
Punainen on täydellinen väri valamaan Packard Bell -brändin sillä persoonallisuudella ja identiteetin voimalla, jotka asettavat sen oman segmenttinsä johtoon.
Red is the perfect colour to infuse the Packard Bell brand with the personality and strength of identity to position it as the leader in its particular segment.
verb
Valamista virallisen päivämääräksi pitää Club on 29. syyskuuta 1887.
As the official date of founding the Club considered is September 29, 1887.
Kuuluisa onnistumisten olemassa myöntää koska jalkapallo, joiden kolmekymmentäyksi kertaa, valamista voitti Espanjan liigan, yhdeksän - kertaa Euroopan Cup/Mestarien liigan sekä monia muita pelin vuoden 2000 FIFA, paras klubin 1900-luvun otsikko.
Famous successes, existing since the founding of soccer, which thirty-one times, won the Spanish League, nine-times European Cup/Champions League, as well as many other game, granted in the year 2000 by FIFA, the title of best club in the 20th century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test