Translation for "infuse" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Broth should infuse overnight.
Liemi pitäisi valaa yhdessä yössä.
Infuse Mixes With Legendary SSL Sonic Character
Valaa sekoittuu legendaarinen SSL soittajaa.
Infuse it takes about three hours.
Valaa se kestää noin kolme tuntia.
The tool should infuse in the refrig
Työkalu tulee valaa jääkaappiin vähintään viikon.
Many people are also frightened to infuse steroid.
Monet ihmiset ovat myös peloissaan valaa steroidi.
Many people are also terrified to infuse steroid stacks.
Monet ihmiset ovat myös kauhuissaan valaa steroidi pinot.
The lotion should be left to infuse in the refrigerator for a day.
Voide tulisi jättää valaa jääkaapissa päivässä.
Most individuals are as well terrified to infuse steroid stacks.
Useimmat yksilöt ovat myös kauhuissaan valaa steroidi pinot.
Most individuals are as well scared to infuse anabolic steroid.
Useimmat yksilöt ovat myös pelkäävät valaa anabolinen steroidi.
Many people are as well frightened to infuse anabolic steroid.
Monet ihmiset ovat myös peloissaan valaa anabolinen steroidi.
Hope is defined as a Divinely infused virtue, acts upon the will, by which one trusts, with confidence grounded on the Divine assistance, to attain life everlasting.
Muodossa "-- niin totta kuin minua Jumala auttakoon" kyseessä on jo loitsu, jossa pyydetään ehdollisesti Jumalalta apua valansa pitävälle.
verb
Infuse for half an hour.
Hautua puoli tuntia.
Leave to infuse for at least three minutes.
Anna teen hautua vähintään kolme minuuttia.
Stir and leave to infuse for a day.
Sekoitetaan kunnolla ja annetaan hautua päivässä.
pour boiling water and infuse for three hours,
kaada kiehuvaa vettä ja hautua kolme tuntia,
Tightly cover and leave to infuse for three hours.
Tiiviisti kansi ja anna hautua kolme tuntia.
Leave to infuse for a week, and then filter lotion.
Annetaan hautua viikon, ja sitten suodattaa voidetta.
Let ius to infuse for 2-3 hours, then strain.
Anna ius hautua 2-3 tuntia, sitten
Put in the fridge and leave to infuse for at least a week.
Laita jääkaappiin ja anna hautua vähintään viikon.
verb
Melissa and its beneficial properties: decoctions and infusions
Melissa ja sen hyödyllisiä ominaisuuksia: decoctions ja uutteet
In the mood to infuse new life into your room or home in general?
Siirrytään yksityiskohtiin Etsitkö uutta eloa huoneeseen tai piristystä kotiin?
To improve the potency with medicinal plants infusions and tinctures should be taken always.
Parantaa tehoa lääkkeiden kasvien uutteet ja tinktuurat olisi toteutettava aina.
In order to eliminate the internal stress, mood disorders and anxiety reduction, in alternative medicine recommend long courses to drink herbal teas and infusions.
Jotta voitaisiin poistaa sisäinen jännitys, mielialahäiriöitä ja ahdistusta vähentämiseen, vaihtoehtoisen lääketieteen suositella pitkiä kursseja juoda yrttiteet ja uutteet.
Due to insufficient funding of this industry and the inability to buy import producers for currency, a massive infusion of new blood occurred only in 1945.
Riittämättömän rahoituksen teollisuuden ja kyvyttömyys ostaa valuutan tuonti valmistajille, massiivinen infuusio uutta verta tapahtui vasta vuonna 1945.
... required a large scale infusion of new blood, of scholars who would assume an intimate personal relation with small groups of undergraduates and impart to
... tarvitaan suuren mittakaavan infuusio uutta verta, oppineita jotka voisi olettaa, intiimin henkilökohtaista suhdetta pienissä ryhmissä, undergraduates ja välittää heille jotakin omaa innostusta asiaa mieleen.
We create added value for our products by combining other appropriate and delicious ingredients with good tea. Berries and pieces of fruit, flowers and various aromas are an integral part of a good tea or infusion.
Me luomme tuotteisiimme uutta lisäarvoa. Yhdistämme hyvään teehen muita sopivia ja herkullisia raaka-aineita. Marjat ja hedelmänpalat, kukkaset sekä erilaiset aromit ovat tärkeä osa hyvää teetä tai yrttijuomaa.
You may awake in the morning to swooping swallows and a breeze gently caressing the yurt. There is a large, comfortable kitchen (with great coffee as well as lots of teas and infusions) internet, wifi, a landline, enormous fireplace, salt water swimming pool, organic vegetable garden, and lots of great areas to walk in.
On suuri, mukava keittiö (hyvää kahvia sekä paljon teet ja uutteet) Internet, WiFi, lankaverkon, valtava kaasu-uuni, valtava takka
Another major feature of Gamsakhurdia's writings is a new subtlety he infused into Georgian diction, imitating an archaic language to create a sense of classicism. Konstantine Gamsakhurdia's son, Zviad, became a notable Soviet-era dissident who was subsequently elected the first President of Georgia in 1991, but died under suspicious circums
Hänen teostensa huomattava piirre on henkilöhahmojen oivaltava psykologinen kuvailu. Lisäksi Gamsakhurdia toi georgian kieleen uutta hienovaraisuutta imitoimalla arkaaista kieltä, luodakseen vaikutelman vanhasta tekstistä. Konstantine Gamsakhurdian pojasta Zviadista tuli huomattava neuvostokauden toisinajattelija, joka valittiin Georgian ensimmäiseksi presidentiksi vuonna 1991.
There is a large, comfortable kitchen (with great coffee as well as lots of teas and infusions) internet, wifi, a landline, huge gas oven, enormous fireplace, salt water swimming pool, organic vegetable garden, and lots of great areas to walk in, including down to the river which is part of the property.
On suuri, mukava keittiö (hyvää kahvia sekä paljon teet ja uutteet) Internet, WiFi, lankaverkon, valtava kaasu-uuni, valtava takka, suolaisen veden allas, orgaaninen kasvimaa, ja paljon suuria alueita kävelemään in, mukaan lukien alas jokea, joka on osa omaisuutta.
Another major feature of Gamsakhurdia's writings is a new subtlety he infused into Georgian diction, imitating an archaic language to create a sense of classicism.
Lisäksi Gamsakhurdia toi georgian kieleen uutta hienovaraisuutta imitoimalla arkaaista kieltä, luodakseen vaikutelman vanhasta tekstistä.
She was not now capable of Brünnhild as originally intended, but as the Valkyr, her dramatic control of the scenes, and the energy she infused into them, in rehearsal and performance, realised the composer's true intentions, and set a precedent which was later imitated.
He eivät kuitenkaan valloittaneet murhanhimosta, kuten alkuperäisessä versiossa vaan heidän johtajansa oli tylsistynyt ja halusi löytää jotain uutta ja mielenkiintoista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test