Translation for "inspire" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Pickett inspired his men by shouting, "Up, Men, and to your posts!
Pickett innosti miehiään huutamalla: ”Ylös miehet, ja asemiin!
The museum of modern arts has become inspired by other museums to use modern technology to guide its visitors through the museum.
Museokorttia on pidetty menestyneenä tapana innostaa ihmisiä tulemaan museoihin.
He has entertained us all for decades and inspired so many to follow in his path.
Toivo innosti heitä ja on innostanut heidän seuraajiaan yli sadan vuoden ajan.
It is the story which inspired Béla Bartók, the famous Hungarian composer, to create in 1924 the ballet The Miraculous Mandarin.
Tarina innosti Béla Bartókin säveltämään siitä baletin Ihmeellinen mandariini 1924.
The primary goal of this event is to inspire the children to think about their futures and higher education.
Keskeistä esiopetuksessa on innostaa lapsia oppimaan uusia asioita oman kiinnostuksensa mukaisesti.
Self-taught, she was inspired by her religious faith and by stained-glass church windows and other religious art.
Itseoppinutta taiteilijaa innosti lapsenuskon lisäksi kirkon lyijylasi-ikkunat ja muu uskonnollinen taide.
Tales of their success may have inspired the Catalan–Pisan conquest of the Balearics in 1113–1115.
Tarinat heidän voitostaan saattoivat innostaa katalaanien ja pisalaisten valloituksia Baleaareilla vuosina 1113–1115.
The goals of the event are to cherish the Latin language and cultural heritage as well as to inspire youth to continue working with Latin.
Athenis Finlandiaen päätavoitteina on vaalia latinan kielen ja kulttuurin perinteitä sekä innostaa uusia nuoria jatkamaan latinan kielen perinnettä.
The area was remarkably dust-free compared to the surrounding road, and it inspired Hooley to develop and patent Tarmac in Britain, in 1902 (GB 7796).
Tämä alue oli selkeästi vähemmän pölyinen kuin ympäröivä tie, mikä innosti Hooleyn kehittämään ja patentoimaan öljysoran Isossa-Britanniassa.
Selina's teacher inspires her to become more than what she has been and she realizes that prostitution is no life for her, or for Holly.
Hänen opettajansa innostaa Selinaa uskomaan enempään kuin mitä hän on, ja hän ymmärtää, että prostituutio ei ole elämää hänelle tai Hollylle.
verb
While supernatural and urban legends inspired many episodes, some storyline aspects were influenced by popular culture.
Yliluonnollisuuksien ja urbaanilegendojen inspiroidessa useita sarjan jaksoja, osa sarjan tarinoista sai vaikutteensa populäärikulttuurista.
One was Montanism, the ecstatic inspired outpourings of continuing pentecostal revelations, such as the visions recorded in the Shepherd may have appeared to encourage.
Yksi niistä liittyi montanolaisuuteen, joka perustui toistuviin ekstaattisiin helluntaimaisiin kokemuksiin ja ilmestyksiin, joita Paimeneen kirjatut näyt ovat saattaneet inspiroida.
verb
energy mobilization, important decisions, inspires confidence
energia mobilisointi, tärkeitä päätöksiä, herättää luottamusta
His eloquent language inspires pity in the reader.
Hänen kaunopuheinen kieli herättää sääliä lukijassa.
Beautiful text will rise from ashes and inspire powerful emotions.
Teksti nousee tuhkasta ja herättää tunteita.
You think that way of the love she inspires!
Luuletteko te, että hän herättää senkaltaista rakkautta?
Panel and houses of foam blocks - who inspires confidence?
paneeli ja taloja vaahtopalat - kuka herättää luottamusta?
The organisation has from its beginning inspired considerable controversy within the Catholic Church in the United States.
Lakimuutos herätti osavaltiossa ristiriitaisia tunteita osavaltion suuren katolilaisen väestön johdosta.
John Lennon's "Power to the People" was inspired by an interview Lennon gave to Ali.
John Lennonin ”Power to the People” on saanut herätteen haastattelusta, jonka Lennon antoi Alille.
Chatterjee's criticism inspired the documentary Hell's Angel that was shown on Channel 4, a British television channel.
Chaterjeen arvostelu oli herätteenä dokumenttiohjelmalle Hell's Angel, joka nähtiin Britanniassa Channel 4 -kanavalla.
Adele describes it as a "happy you're gone" song, which was inspired by an ex-boyfriend.
Stanleyn tekemä ”Easy As It Seems” syntyi, kun hän lauloi kappaletta herätessään tyttöystävänsä luota.
His slapshot's reputation continued to grow throughout the League, to the point it could inspire fear in opposing players.
Sourayn lyöntilaukauksen maine jatkoi kasvuaan liigassa ja se herätti pelkoa vastustajien pelaajissa.
The films were credited with inspiring a number of leaders of the American conservative evangelical movement, including Jerry Falwell.
Sopimuksen sisältö herätti katkeruutta monissa Sinn Féinin johtajissa, mukaan lukien presidentti de Valera.
Perri drew inspiration for the song from a real-life experience with a love interest who wanted to rekindle a broken relationship.
Perri sai inspiraation kappaleeseen todellisuudessa kokemastaan kokemuksesta ihastuksensa kanssa, joka halusi herättää hajonneen suhteen uudelleen henkiin.
Input-output was novel and inspired large-scale empirical work; in 2010 its iterative method was recognized as an early intellectual precursor to Google's PageRank.
Tunnus herätti huomiota ja spekulointia mediassa alkuvuodesta 2014, kunnes Google tunnusti sen olevan yrityksen oma testikanava.
The prize was founded with the objective of inspiring and developing a sense of pride and belonging among young unaffiliated Jews throughout the world.
Pelin kehittäjien tavoitteena oli herättää pelaajassa hämmästyksen ja pienuuden tunteita ja luoda tunnesiteitä toisilleen tuntemattomien pelaajien välille.
verb
This is vital for fair play and inspires confidence in the operator as well.
Tämä on elintärkeää reilun pelin kannalta, ja se valaa myös luottamusta kasinon pyörittäjää kohtaan.
The deep dive blue and rose gold are Inspired by the magical moment at dawn when the golden rays of the sun first illuminate the ink-blue sky.
Luonnon inspiroima muotoilu. Deep Dive Blue ja Rose Gold juontavat juurensa aamunsarastuksen taianomaisesta hetkestä juuri ennen kuin auringonsäteet alkavat valaista kirkkaansinistä taivasta.
This year’s theme addressed the topic of Turning Challenges into Opportunities. Through inspiring speeches, the aim of the evening was to encourage students to take on the future, despite the challenging economic prospects.
Tämän vuoden teemana oli Turning Challenges Into Opportunities, jolla haluttiin inspiroivien puhujien tukemana valaa nuorten uskoa tulevaisuuteen, haastavista talouden näkymistä huolimatta.
He cites a “void in the field of candidates” as well as a desire to “inspire and reenergize LA” and to ”represent those voices asking for integrity, hard work, and fair representation of all Angelenos” as some of his reasons for running.
Sen piti "valaista vasemmiston olemusta ja pyrkimyksiä" ja tähdentää kuten SRK:kin äänestysvastuuta jokaisen velvollisuutena.
Abbotskerswell Primary School, Abbotskerswell All Saints Church of England Primary School, Smallridge All Saint CofE Primary School (Marsh), Newton Abbot Alphington Primary School, Alphington Appledore School, Appledore Ashburton Primary School, Ashburton Ashleigh CofE Primary School, Barnstaple Ashwater Primary School, Ashwater Aveton Gifford CofE Primary School, Aveton Gifford Awliscombe Church of England Primary School, Awliscombe Axminster Community Primary Academy, Axminster Bampton Church of England Primary School, Bampton Barley Lane School, St Thomas Bassetts Farm Primary School, Exmouth Beaford Community Primary & Nursery School, Beaford Bearnes Voluntary Primary School, Newton Abbot Beer Church of England Primary School, Beer Bere Alston Primary School, Bere Alston Berry Pomeroy Parochial Church of England Primary School, Berry Pomeroy Berrynarbor Church of England Primary School, Berrynarbor Bickleigh Down Church of England Primary School, Woolwell Bickleigh on Exe Church of England Primary School, Bickleigh Bishop's Nympton Primary School, Bishop's Nympton Bishop's Tawton Primary School, Bishop's Tawton Bishopsteignton School, Bishopsteignton Black Torrington Church of England Primary School, Black Torrington Blackawton Primary School, Blackawton Blackpool Church of England School, Ilsington Boasley Cross Community Primary School, Boasley Cross Bolham Community Primary School, Bolham Bovey Tracey Primary School, Bovey Tracey Bow Community Primary School, Bow Bowhill Primary School, Exeter Bradford Primary School, Bradford Bradley Barton Primary School, Newton Abbot Bradworthy Primary Academy, Bradworthy Brampford Speke Church of England Primary School, Brampford Speke Branscombe Church of England Primary School, Branscombe Bratton Fleming Community Primary School, Bratton Fleming Brayford Academy, Brayford Bridestowe Primary School, Bridestowe Buckfastleigh Primary School, Buckfastleigh Canada Hill Primary School, Newton Abbot Chudleigh C of E Community Primary School, Chudleigh Dartington Primary School, Dartington Dartmouth Academy, Dartmouth Decoy Primary School, Newton Abbot Exminster Community Primary School, Exminster, Exeter Exwick Heights Primary School, Exwick, Exeter Feniton Primary school, Feniton Halwill C.P. School, Halwill Hazeldown Primary School, Teignmouth Highweek Primary School, Newton Abbot Holywell C of E Primary School, Tawstock Honiton Primary School, Honiton Kenton Primary School, Kenton, Exeter Newton Ferrers Primary School, Newton Ferrers Newton St Cyres Primary School, Newton St Cyres Okehampton Primary School, Okehampton Redhills Primary School, Exwick, Exeter St Andrew's Primary School, Cullompton St Joseph's Primary School, Newton Abbot Sandford Primary School, Sandford Sparkwell All Saints Primary School, Sparkwell Stokeinteignhead Primary School, Stokeinteignhead, Newton Abbot Steiner Academy Exeter, Exeter Tavistock Primary School, Tavistock Wembury Primary School, Wembury Westcliff Primary School, Dawlish Whitchurch Primary School, Tavistock Willowbank Primary School, Cullompton Woodbury Church of England Primary School, Woodbury, Devon Wolborough Church of England Primary School Woodlands Park Primary School, Ivybridge Uffculme Primary School, Uffculme Atlantic Academy, Bideford Atrium Studio School, Ashburton Axe Valley Academy, Axminster Bideford College, Bideford Braunton Academy, Braunton Chulmleigh Community College, Chulmleigh Clyst Vale Community College, Broadclyst Coombeshead Academy, Newton Abbot Cullompton Community College, Cullompton Dartmouth Academy, Dartmouth Dawlish College, Dawlish Exmouth Community College, Exmouth Great Torrington School, Great Torrington Holsworthy Community College, Holsworthy Honiton Community College, Honiton The Ilfracombe Academy, Ilfracombe Isca Academy, Exeter Ivybridge Community College, Ivybridge King Edward VI Community College, Totnes The King's School, Ottery St Mary Kingsbridge Community College, Kingsbridge Newton Abbot College, Newton Abbot Okehampton College, Okehampton Park Community School, Barnstaple Pilton Community College, Barnstaple Queen Elizabeth's Community College, Crediton St James School, Exeter St Luke's Science and Sports College, Exeter St Peter's Church of England Aided School, Exeter Sidmouth College, Sidmouth South Dartmoor Community College, Ashburton South Devon UTC, Newton Abbot South Molton Community College, South Molton Steiner Academy Exeter, Exeter Tavistock College, Tavistock Teign School, Kingsteignton Teignmouth Community School, Teignmouth Tiverton High School, Tiverton Uffculme School, Uffculme West Exe School, Exeter Colyton Grammar School, Colyford Barley Lane School, Exeter Bidwell Brook School, Dartington Ellen Tinkham School, Exeter The Lampard Community School, Barnstaple Marland School, Great Torrington Mill Water Community School, Honiton Oaklands Park School, Dawlish Pathfield School, Pilton Ratcliffe School, Dawlish Southbrook School, Exeter Bicton College, Budleigh Salterton Exeter College, Exeter Exeter Mathematics School, Exeter Oakwood Court College, Dawlish Petroc, Barnstaple/Tiverton South Devon College, Newton Abbot Academy of Music and Sound, Exeter Exeter Cathedral School, Exeter The New School, Exminster Park School, Dartington St Christophers School, Staverton St Peter's School, Lympstone Blundell's School, Tiverton Bramdean School, Exeter Emmanuel School, Exeter Exeter School, Exeter Exeter Tutorial College, Exeter Kingsley School, Bideford Magdalen Court School, Exeter The Maynard School, Exeter Mount Kelly School, Tavistock St John's International School, Sidmouth St Wilfrid's School, Exeter Sands School, Ashburton Shebbear College, Shebbear The Small School, Hartland South Devon Steiner School, Dartington Stover School, Newton Abbot Trinity School, Teignmouth West Buckland School, West Buckland Chelfham Bere Alston, Bere Alston Chelfham Kilworthy House, Tavistock Dame Hannah Rogers School, Ivybridge Exeter Royal Academy for Deaf Education, Exeter On Track Education Centre, Totnes School for Inspiring Talents, Newton Abbot Vranch House School, Exeter Wesc Foundation School, Exeter
Mika Ala-Panula, imitaattori, juontaja ja ääninäyttelijä Mika Boorem, yhdysvaltalainen näyttelijä Mika Ebeling, poliitikko (kristillisdemokraatti), shakkimestari Mika Ervaskari, pianisti Mika Gissler, poliitikko (liberaali) Mika Hannula, kuvataiteen tutkija, Göteborgin yliopiston professori Mika Hannula, tietojohtamisen professori, Teknologiakampus Turun johtaja Mika Honkalinna, luontokuvaaja ja kirjoittaja Mika Honkanen, näyttelijä Mika Ihamuotila, Marimekon toimitusjohtaja Mika Illman, valtionsyyttäjä Mika Jenytin, televisiokuuluttaja Mika Joki, kunnanjohtaja Mika Jussila, masteroija Mika Kajava, antiikin tutkija, kreikan kielen ja kirjallisuuden professori Mika Kamppi, Ruoska-yhtyeen basisti Mika Kares, oopperalaulaja Mika Kari, SDP:n kansanedustaja Mika Karppinen, Gas Lipstick, muusikko Mika Karttunen, shakin suomenmestari Mika Karttunen, elokuvakäsikirjoittaja Mika Kaurismäki, elokuvaohjaaja Mika Kauste, muusikko Mika Kikuchi, japanilainen näyttelijä Mika Kivelä, runoilija Mika Kuismanen, taloustieteilijä Mika Kujala, näyttelijä Mika Kurvinen, näyttelijä ja musiikkivideo-ohjaaja Mika Lahtonen, toimittaja Mika Launis, kirjankuvittaja Mika Lehtinen, teatteriohjaaja, Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen johtaja Mika Lietzén, sarjakuvataiteilija ja kuvittaja Mika Lindberg, ohjaaja ja muusikko Mika Lintilä, keskustan kansanedustaja ja ministeri Mika Luttinen, metallimuusikko Mika Mali, lauluntekijä ja muusikko Mika-Petteri ”Pete” Malmi, rocklaulaja Mika Mannermaa, tulevaisuudentutkija Mika, brittiläis-libanonilainen laulaja Mika Meitz, taloustieteen professori Mika Muranen, kolmoismurhaaja Mika Myllyaho, teatteriohjaaja, näyttelijä ja näytelmäkirjailija Mika Mylläri, säveltäjä Mika Mäkelä, näyttelijä ja yrittäjä Mika Mäkeläinen, toimittaja ja tietokirjailija Mika Mölsä, toimittaja ja tietokirjailija Mika Niikko, Perussuomalaisten kansanedustaja Mika Nisula, oopperalaulaja Mika Nordberg, Ahvenanmaan maakuntapäivien jäsen Mika Nuojua, näyttelijä Mika Ojakangas, politiikan tutkija ja esseisti Mika Orasmaa, elokuvaaja Mika Pantzar, taloustieteilijä Mika Peltonen, kenraalimajuri Mika Peltonen, muusikko, lauluntekijä ja trubaduuri Mika Piiparinen, säveltäjä Mika Pohjola, säveltäjä Mika Pohjonen, tangokuningas Mika Raatikainen, Perussuomalaisten kansanedustaja Mika Ripatti, käsikirjoittaja Mika Ronkainen, elokuvaohjaaja Mika Räinä, näyttelijä Mika Rättö, laulaja Mika Saukkonen, selostaja Mika Sundqvist, muusikko Mika Taanila, elokuvaohjaaja Mika Tauriainen, Entwine-yhtyeen laulaja Mika Tepsa, drag-artisti, Pola Ivanka -hahmon luoja Mika Terho, kirjailija ja runoilija Mika Tiivola, pankinjohtaja Mika Todd, japanilais-yhdysvaltalainen laulaja Mika Törönen, taidemaalari Mika Vainio, syntetisaattorimuusikko Mika ”Maike” Valanne, kitaristi Mika Vehkasaari, vasemmistoliiton viestintäpäällikkö ja tiedottaja Mika Vesterinen, toimittaja, ramopunk.com-sivuston laatija Mika Väyrynen, harmonikkataiteilija Mika Waltari, kirjailija Mika Ylianttila, professori Mika Aaltonen, jalkapalloilija Mika Aaltonen, jalkapalloilija Mika Ahola, endurokuljettaja Mika Alatalo, jääkiekkoilija Mika Arpiainen, autourheilija Mika Arvaja, jääkiekkoilija Mika Forss, raviohjastaja Mika Halvari, kuulantyöntäjä Mika Hannula, jääkiekkoilija Mika Helin, jalkapalloilija Mika Helkearo, jääkiekkoilija Mika Hilander, jalkapallomaalivahti Mika Hokajärvi, meloja Mika Holopainen, voimisteluvalmentaja ja voimistelija Mika Häkkinen, autourheilija Mika Hänninen, jalkapalloilija Mika Hänninen, pika- ja keskimatkojen juoksija Mika Ikävalko, jalkapalloilija Mika Immonen, biljardin pelaaja Mika Johansson, jalkapallomaalivahti Mika Järvinen, jääkiekkomaalivahti Mika Kahma, pituushyppääjä Mika Kallio, moottoripyöräilijä Mika Kauppinen, jääkiekkoilija Mika Kihlström, nyrkkeilijä Mika Kilpeläinen, pesäpalloilija Mika Kohonen, salibandyn pelaaja Mika Koivuniemi, keilaaja Mika Kojonkoski, mäkihyppääjä, valmentaja Mika Korhonen, jääkiekkomaalivahti Mika Kortelainen, jääkiekkoilija Mika Kottila, jalkapalloilija Mika Kuisma, suunnistaja Mika Kuusisto, hiihtäjä Mika Laaksonen, jääkiekkoilija Mika Laaksonen, moukarinheittäjä Mika Lahtinen, jalkapalloilija Mika Laitinen, mäkihyppääjä Mika Lartama, jääkiekkoilija Mika Laurikainen, jalkapallovalmentaja Mika Lehkosuo, jalkapalloilija Mika Lehtinen, jääkiekkoilija Mika Lehto, jääkiekkomaalivahti Mika Lipponen, jalkapalloilija Mika Loikkanen, kiekonheittäjä Mika Loppi, speedway-kuljettaja Mika Luoto, keilaaja Mika Luoto, triathlonisti Mika Maaskola, keskimatkojen juoksija Mika-Matti Maisonvaara, jalkapalloilija Mika Marila, alppihiihtäjä Mika Muukka, kiekonheittäjä Mika Myllylä, hiihtäjä Mika Mäki, autourheilija Mika Mäki-Valtari, lentopalloilija Mika Mäkitalo, jalkapalloilija Mika Niemi, jääkiekkoilija Mika Niemi, jääkiekkoilija Mika Nieminen, jääkiekkoilija Mika Niskala, jalkapalloilija Mika Niskanen, jääkiekkoilija Mika Noronen, jääkiekkoilija Mika Nurmela, jalkapalloilija Mika Ojala, jalkapalloilija Mika-Matti Ojala, pesäpalloilija Mika Oksa, jääkiekkomaalivahti Mika-Matti ”Mixu” Paatelainen, jalkapalloilija Mika Pietilä, jääkiekkomaalivahti Mika Pietilä, nyrkkeilyvalmentaja Mika Polku, korkeushyppääjä Mika Poutala, pikaluistelija Mika Pulkkinen, jalkapalloilija Mika Pyrhönen, lentopalloilija Mika Pyörälä, jääkiekkoilija Mika Rontti, jääkiekkoilija Mika Salo, autourheilija Mika Sankala, jalkapalloilija Mika Skyttä, jääkiekkoilija Mika Strömberg, jääkiekkoilija Mika-Matti Tahvanainen, koripalloilija Mika Tervala, pyöräsuunnistaja Mika Toivola, jääkiekkovalmentaja Mika Turunen, koripallovalmentaja Mika Vasara, kuulantyöntäjä Mika Viinanen, jääkiekkoilija Mika Väyrynen (s.
verb
Turians do not believe spirits can affect the world, but spirits can inspire the living.
Turianit eivät usko, että henget voisivat vaikuttaa maailmaan, mutta henget voivat elähdyttää eläviä.
The teaching staff at ITECOM ART DESIGN is committed to always alternate moments of inspiration, interchange of ideas, learning and a true professional adventure.
Opetus joukkue ITECOM ART DESIGN PARIS elähdyttää halu aina vuorottelevat inspiraation, ideoiden vaihdon, oppimisen ja todellinen ammattilainen seikkailu.
The Spanish anarchists had thus reamed the lesson of the Russian Revolution very early, and this played a part in inspiring them to prepare an antinomian revolution.
Espanjalaiset anarkistit ottivat siis jo varhain oppia Venäjän vallankumouksesta, ja se elähdytti heitä heidän valmistellessaan antinomista vallankumoustaan. ”Autoritaarisen” kommunismin rappeutuminen kasvatti heissä halun pyrkiä anarkistisen kommunismin voittoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test