Translation examples
verb
At university he founded a club for social democratic students and also founded a student newspaper.
Yliopistossa hän perusti klubin sosiaalidemokraattiset opiskelijat ja myös perusti opiskelijalehden.
The Confederación Revolucionaria de Trabajadores is founded.
Sanskulotit-vallankumousarmeija perustetaan.
verb
The missing head was never found, so they needed to cast a whole new head for the mermaid.
Päätä ei koskaan löydetty, vaan merenneidolle piti valaa kokonaan uusi pää.
On occasion, he found it necessary to swear to the truthfulness of what he wrote. (Gal.
Joskus hän näki tarpeelliseksi vahvistaa valalla sen todenmukaisuuden, mitä hän kirjoitti (Gal.
Due to the fact that the product can be found in tablet type
Johtuen siitä, että tuote tulee tabletti laji, sinun ei tarvitse valaa itsesi sekä kumpikaan tarvitset reseptiä.
Because the item can be found in tablet type, you do not need to inject yourself and neither do you require prescriptions.
Koska kohde löytyy tabletti laji, sinun ei tarvitse valaa oman ja myös kumpikaan tarvitset resep
Because the product can be found in tablet form, you do not need to infuse on your own as well as neither do you need prescriptions.
Koska kohde löytyy tabletti laji, sinun ei tarvitse valaa oman ja myös kumpikaan tarvitset reseptiä.
Since the product can be found in tablet type, you do not have to infuse on your own as well as neither do you need prescribeds.
Johtuen siitä, että tuote löytyy tabletin tyyppi, sinun ei tarvitse valaa oman emmekä tarvitset prescribeds.
The store Greenlanders can buy even tropical fruits, though packed steak whale or walrus meat can still be found in the frozen food department.
Myymälä Grönlantilaiset voi ostaa trooppisia hedelmiä, vaikka pakattu pihvi valaan tai mursun lihaa voi vielä löytyä pakasteiden osasto.
6:3 or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; i
6:3 Eli sen joka kadotettu oli, löytänyt on, ja kieltää sen väärällä valalla, eli mikä ikänänsä se olis, jossa ihminen lähimmäistänsä vastaan rikkoo;
Yellowish-fuscous or fuscous lines can be found on the surface of the blotch.
Taustafondeja tai -verhoja voidaan valaista ramppivaloilla.
With the extensive reefs surrounding the island, many species of fish, crustaceans, and coral can be found.
Saaren korallien läheisyydessä voi tavata valtavia kalaparvia, haita, kilpikonnia ja valaita.
Traces of this hidden agenda of the city's history are found in the 18th-century guidebooks to Aachen as well as to the other spas.
Muut piirtokirjoitukset Toinen piirtokirjoitus on 200-luvulta eaa. peräisin oleva 180 efebin vala kaupungilleen ja liittolaisilleen.
Forty-six marine mammals from the order Cetacea are found in Australian coastal waters, but since many of these species have a global distribution, some authors do not consider them Australian species.
Australian rannikkovesissä elää 46 valaiden lahkoon kuuluvaa merinisäkäslajia, mutta koska monia niistä esiintyy kaikkialla maailmasta, eivät kaikki tietokirjailijat laske niitä australialaisiksi lajeiksi.
In Atacames, Ecuador, the officers meet a Spanish captain who tells them his crew found the bountiful "Offshore Grounds" 2,000 miles to the west, but claims that a vengeful "white whale" destroyed his ship, killing six of his men.
Atacamesissa, Ecuadorilla he tapaavat espanjalaisen kapteenin, joka kertoo heidän löytäneen valtavan määrän valaita noin 2000 mailia länteen päin, mutta hän kertoo, että suuri kostonhimoinen valkoinen valas tuhosi hänen aluksensa sekä tappoi kuusi hänen miehistään.
verb
It is great for helping the body to breakdown and digest lactose, which is the sugar found in milk.
On hienoa auttaa elimistöä jakautuminen ja sulattaa laktoosia, joka on sokeri maidossa.
On the other hand, the reds found it difficult to digest him, and it was not until the 1930s that signs of forgetting the past began to be seen in that quarter.
Toisaalta punaisten oli vaikea häntä sulattaa, ja vasta 1930-luvulla alkoi sillä taholla näkyä merkkejä menneiden unohtamisesta.
How sensitive this reaction is, with regard to temperature, is shown by the fact, that without very accurate control of the temperature, a rephosphorisation of the metal has been found.
Toinen vaatimus hehkulampun kelvollisuuden ja kes- tävyyden suhteen on, että ilma, senjälkeen kun hiilisäije on kiinnitetty lasikupuun, mitä huolellisimmin pumpataan pois sieltä, ennenkuin se sulatetaan umpeen.
The first European reference to platinum appears in 1557 in the writings of the Italian humanist Julius Caesar Scaliger as a description of an unknown noble metal found between Darién and Mexico, "which no fire nor any Spanish artifice has yet been able to liquefy".
Euroopassa platina tuli tunnetuksi vasta 1700-luvulla, joskin jo vuonna 1557 italialainen Julius Caesar Scaliger oli kirjoittanut metallista, jota ei voitu sulattaa ja joka mahdollisesti oli platinaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test