Translation examples
verb
Hakemus voidaan valaa painamalla «Beta Rekisteröidy.
The application can be cast by pressing the «Beta Sign Up.
Lokakuun loppuun mennessä Sarah alkoi valaa malleja.
Towards the end of October, Sarah started casting for models.
Valaa, koneistaa ja fabricates OEM ja jälkimarkkinapalveluja tuotteiden.
Casts, machines and fabricates OEM and after market products.
Valamme pohjaa kohti parempaa maailmaa, uusin ideoin! Taotut
We’re casting the basis for a better world, with new ideas!
kuin Jumalan oma messenger ja Hänen Sanansa, jonka Hän valaa
than Allah own messenger and His word which He cast of
Kaikkein monimutkaisin, herkin laatiminen, kirjaimellisesti sormenjälkiä voidaan valaa kultaa.
The most complex, most delicate elaboration, literally fingerprints can be cast in gold.
Ti-6Al-4Mn: llä on suuri vääntymisvastus ja se on helppo valaa.
Ti-6Al-4Mn has great creep resistance and is easy to cast.
Torni selviytyi ensimmäisestä maailmansodasta mutta kärsi pieniä vahinkoja minkä vuoksi sen rautarakenteen päälle päätettiin valaa betonikuori vuonna 1920.
The lighthouse survived World War I with small amounts of damage; however, to improve the lighthouse's stability, the structure was cast in concrete in 1920.
Vuonna 1629 hän johti sotaretkeä Pekingin läheisyyteen, jossa hän vangitsi kiinalaisia mahtimiehiä, jotka osasivat valaa portugalilaisen mallin mukaisia tykkejä.
In 1629 he led an incursion to the outskirts of Beijing, during which he captured Chinese craftsmen who knew how to cast Portuguese cannon.
verb
Monet ihmiset ovat myös peloissaan valaa steroidi.
Many people are also frightened to infuse steroid.
Monet ihmiset ovat myös kauhuissaan valaa steroidi pinot.
Many people are also terrified to infuse steroid stacks.
Voide tulisi jättää valaa jääkaapissa päivässä.
The lotion should be left to infuse in the refrigerator for a day.
Useimmat yksilöt ovat myös kauhuissaan valaa steroidi pinot.
Most individuals are as well terrified to infuse steroid stacks.
Useimmat yksilöt ovat myös pelkäävät valaa anabolinen steroidi.
Most individuals are as well scared to infuse anabolic steroid.
Monet ihmiset ovat myös peloissaan valaa anabolinen steroidi.
Many people are as well frightened to infuse anabolic steroid.
Muodossa "-- niin totta kuin minua Jumala auttakoon" kyseessä on jo loitsu, jossa pyydetään ehdollisesti Jumalalta apua valansa pitävälle.
Hope is defined as a Divinely infused virtue, acts upon the will, by which one trusts, with confidence grounded on the Divine assistance, to attain life everlasting.
verb
Tämä on elintärkeää reilun pelin kannalta, ja se valaa myös luottamusta kasinon pyörittäjää kohtaan.
This is vital for fair play and inspires confidence in the operator as well.
Luonnon inspiroima muotoilu. Deep Dive Blue ja Rose Gold juontavat juurensa aamunsarastuksen taianomaisesta hetkestä juuri ennen kuin auringonsäteet alkavat valaista kirkkaansinistä taivasta.
The deep dive blue and rose gold are Inspired by the magical moment at dawn when the golden rays of the sun first illuminate the ink-blue sky.
Tämän vuoden teemana oli Turning Challenges Into Opportunities, jolla haluttiin inspiroivien puhujien tukemana valaa nuorten uskoa tulevaisuuteen, haastavista talouden näkymistä huolimatta.
This year’s theme addressed the topic of Turning Challenges into Opportunities. Through inspiring speeches, the aim of the evening was to encourage students to take on the future, despite the challenging economic prospects.
Sen piti "valaista vasemmiston olemusta ja pyrkimyksiä" ja tähdentää kuten SRK:kin äänestysvastuuta jokaisen velvollisuutena.
He cites a “void in the field of candidates” as well as a desire to “inspire and reenergize LA” and to ”represent those voices asking for integrity, hard work, and fair representation of all Angelenos” as some of his reasons for running.
Mika Ala-Panula, imitaattori, juontaja ja ääninäyttelijä Mika Boorem, yhdysvaltalainen näyttelijä Mika Ebeling, poliitikko (kristillisdemokraatti), shakkimestari Mika Ervaskari, pianisti Mika Gissler, poliitikko (liberaali) Mika Hannula, kuvataiteen tutkija, Göteborgin yliopiston professori Mika Hannula, tietojohtamisen professori, Teknologiakampus Turun johtaja Mika Honkalinna, luontokuvaaja ja kirjoittaja Mika Honkanen, näyttelijä Mika Ihamuotila, Marimekon toimitusjohtaja Mika Illman, valtionsyyttäjä Mika Jenytin, televisiokuuluttaja Mika Joki, kunnanjohtaja Mika Jussila, masteroija Mika Kajava, antiikin tutkija, kreikan kielen ja kirjallisuuden professori Mika Kamppi, Ruoska-yhtyeen basisti Mika Kares, oopperalaulaja Mika Kari, SDP:n kansanedustaja Mika Karppinen, Gas Lipstick, muusikko Mika Karttunen, shakin suomenmestari Mika Karttunen, elokuvakäsikirjoittaja Mika Kaurismäki, elokuvaohjaaja Mika Kauste, muusikko Mika Kikuchi, japanilainen näyttelijä Mika Kivelä, runoilija Mika Kuismanen, taloustieteilijä Mika Kujala, näyttelijä Mika Kurvinen, näyttelijä ja musiikkivideo-ohjaaja Mika Lahtonen, toimittaja Mika Launis, kirjankuvittaja Mika Lehtinen, teatteriohjaaja, Tampereen yliopiston Tutkivan teatterityön keskuksen johtaja Mika Lietzén, sarjakuvataiteilija ja kuvittaja Mika Lindberg, ohjaaja ja muusikko Mika Lintilä, keskustan kansanedustaja ja ministeri Mika Luttinen, metallimuusikko Mika Mali, lauluntekijä ja muusikko Mika-Petteri ”Pete” Malmi, rocklaulaja Mika Mannermaa, tulevaisuudentutkija Mika, brittiläis-libanonilainen laulaja Mika Meitz, taloustieteen professori Mika Muranen, kolmoismurhaaja Mika Myllyaho, teatteriohjaaja, näyttelijä ja näytelmäkirjailija Mika Mylläri, säveltäjä Mika Mäkelä, näyttelijä ja yrittäjä Mika Mäkeläinen, toimittaja ja tietokirjailija Mika Mölsä, toimittaja ja tietokirjailija Mika Niikko, Perussuomalaisten kansanedustaja Mika Nisula, oopperalaulaja Mika Nordberg, Ahvenanmaan maakuntapäivien jäsen Mika Nuojua, näyttelijä Mika Ojakangas, politiikan tutkija ja esseisti Mika Orasmaa, elokuvaaja Mika Pantzar, taloustieteilijä Mika Peltonen, kenraalimajuri Mika Peltonen, muusikko, lauluntekijä ja trubaduuri Mika Piiparinen, säveltäjä Mika Pohjola, säveltäjä Mika Pohjonen, tangokuningas Mika Raatikainen, Perussuomalaisten kansanedustaja Mika Ripatti, käsikirjoittaja Mika Ronkainen, elokuvaohjaaja Mika Räinä, näyttelijä Mika Rättö, laulaja Mika Saukkonen, selostaja Mika Sundqvist, muusikko Mika Taanila, elokuvaohjaaja Mika Tauriainen, Entwine-yhtyeen laulaja Mika Tepsa, drag-artisti, Pola Ivanka -hahmon luoja Mika Terho, kirjailija ja runoilija Mika Tiivola, pankinjohtaja Mika Todd, japanilais-yhdysvaltalainen laulaja Mika Törönen, taidemaalari Mika Vainio, syntetisaattorimuusikko Mika ”Maike” Valanne, kitaristi Mika Vehkasaari, vasemmistoliiton viestintäpäällikkö ja tiedottaja Mika Vesterinen, toimittaja, ramopunk.com-sivuston laatija Mika Väyrynen, harmonikkataiteilija Mika Waltari, kirjailija Mika Ylianttila, professori Mika Aaltonen, jalkapalloilija Mika Aaltonen, jalkapalloilija Mika Ahola, endurokuljettaja Mika Alatalo, jääkiekkoilija Mika Arpiainen, autourheilija Mika Arvaja, jääkiekkoilija Mika Forss, raviohjastaja Mika Halvari, kuulantyöntäjä Mika Hannula, jääkiekkoilija Mika Helin, jalkapalloilija Mika Helkearo, jääkiekkoilija Mika Hilander, jalkapallomaalivahti Mika Hokajärvi, meloja Mika Holopainen, voimisteluvalmentaja ja voimistelija Mika Häkkinen, autourheilija Mika Hänninen, jalkapalloilija Mika Hänninen, pika- ja keskimatkojen juoksija Mika Ikävalko, jalkapalloilija Mika Immonen, biljardin pelaaja Mika Johansson, jalkapallomaalivahti Mika Järvinen, jääkiekkomaalivahti Mika Kahma, pituushyppääjä Mika Kallio, moottoripyöräilijä Mika Kauppinen, jääkiekkoilija Mika Kihlström, nyrkkeilijä Mika Kilpeläinen, pesäpalloilija Mika Kohonen, salibandyn pelaaja Mika Koivuniemi, keilaaja Mika Kojonkoski, mäkihyppääjä, valmentaja Mika Korhonen, jääkiekkomaalivahti Mika Kortelainen, jääkiekkoilija Mika Kottila, jalkapalloilija Mika Kuisma, suunnistaja Mika Kuusisto, hiihtäjä Mika Laaksonen, jääkiekkoilija Mika Laaksonen, moukarinheittäjä Mika Lahtinen, jalkapalloilija Mika Laitinen, mäkihyppääjä Mika Lartama, jääkiekkoilija Mika Laurikainen, jalkapallovalmentaja Mika Lehkosuo, jalkapalloilija Mika Lehtinen, jääkiekkoilija Mika Lehto, jääkiekkomaalivahti Mika Lipponen, jalkapalloilija Mika Loikkanen, kiekonheittäjä Mika Loppi, speedway-kuljettaja Mika Luoto, keilaaja Mika Luoto, triathlonisti Mika Maaskola, keskimatkojen juoksija Mika-Matti Maisonvaara, jalkapalloilija Mika Marila, alppihiihtäjä Mika Muukka, kiekonheittäjä Mika Myllylä, hiihtäjä Mika Mäki, autourheilija Mika Mäki-Valtari, lentopalloilija Mika Mäkitalo, jalkapalloilija Mika Niemi, jääkiekkoilija Mika Niemi, jääkiekkoilija Mika Nieminen, jääkiekkoilija Mika Niskala, jalkapalloilija Mika Niskanen, jääkiekkoilija Mika Noronen, jääkiekkoilija Mika Nurmela, jalkapalloilija Mika Ojala, jalkapalloilija Mika-Matti Ojala, pesäpalloilija Mika Oksa, jääkiekkomaalivahti Mika-Matti ”Mixu” Paatelainen, jalkapalloilija Mika Pietilä, jääkiekkomaalivahti Mika Pietilä, nyrkkeilyvalmentaja Mika Polku, korkeushyppääjä Mika Poutala, pikaluistelija Mika Pulkkinen, jalkapalloilija Mika Pyrhönen, lentopalloilija Mika Pyörälä, jääkiekkoilija Mika Rontti, jääkiekkoilija Mika Salo, autourheilija Mika Sankala, jalkapalloilija Mika Skyttä, jääkiekkoilija Mika Strömberg, jääkiekkoilija Mika-Matti Tahvanainen, koripalloilija Mika Tervala, pyöräsuunnistaja Mika Toivola, jääkiekkovalmentaja Mika Turunen, koripallovalmentaja Mika Vasara, kuulantyöntäjä Mika Viinanen, jääkiekkoilija Mika Väyrynen (s.
Abbotskerswell Primary School, Abbotskerswell All Saints Church of England Primary School, Smallridge All Saint CofE Primary School (Marsh), Newton Abbot Alphington Primary School, Alphington Appledore School, Appledore Ashburton Primary School, Ashburton Ashleigh CofE Primary School, Barnstaple Ashwater Primary School, Ashwater Aveton Gifford CofE Primary School, Aveton Gifford Awliscombe Church of England Primary School, Awliscombe Axminster Community Primary Academy, Axminster Bampton Church of England Primary School, Bampton Barley Lane School, St Thomas Bassetts Farm Primary School, Exmouth Beaford Community Primary & Nursery School, Beaford Bearnes Voluntary Primary School, Newton Abbot Beer Church of England Primary School, Beer Bere Alston Primary School, Bere Alston Berry Pomeroy Parochial Church of England Primary School, Berry Pomeroy Berrynarbor Church of England Primary School, Berrynarbor Bickleigh Down Church of England Primary School, Woolwell Bickleigh on Exe Church of England Primary School, Bickleigh Bishop's Nympton Primary School, Bishop's Nympton Bishop's Tawton Primary School, Bishop's Tawton Bishopsteignton School, Bishopsteignton Black Torrington Church of England Primary School, Black Torrington Blackawton Primary School, Blackawton Blackpool Church of England School, Ilsington Boasley Cross Community Primary School, Boasley Cross Bolham Community Primary School, Bolham Bovey Tracey Primary School, Bovey Tracey Bow Community Primary School, Bow Bowhill Primary School, Exeter Bradford Primary School, Bradford Bradley Barton Primary School, Newton Abbot Bradworthy Primary Academy, Bradworthy Brampford Speke Church of England Primary School, Brampford Speke Branscombe Church of England Primary School, Branscombe Bratton Fleming Community Primary School, Bratton Fleming Brayford Academy, Brayford Bridestowe Primary School, Bridestowe Buckfastleigh Primary School, Buckfastleigh Canada Hill Primary School, Newton Abbot Chudleigh C of E Community Primary School, Chudleigh Dartington Primary School, Dartington Dartmouth Academy, Dartmouth Decoy Primary School, Newton Abbot Exminster Community Primary School, Exminster, Exeter Exwick Heights Primary School, Exwick, Exeter Feniton Primary school, Feniton Halwill C.P. School, Halwill Hazeldown Primary School, Teignmouth Highweek Primary School, Newton Abbot Holywell C of E Primary School, Tawstock Honiton Primary School, Honiton Kenton Primary School, Kenton, Exeter Newton Ferrers Primary School, Newton Ferrers Newton St Cyres Primary School, Newton St Cyres Okehampton Primary School, Okehampton Redhills Primary School, Exwick, Exeter St Andrew's Primary School, Cullompton St Joseph's Primary School, Newton Abbot Sandford Primary School, Sandford Sparkwell All Saints Primary School, Sparkwell Stokeinteignhead Primary School, Stokeinteignhead, Newton Abbot Steiner Academy Exeter, Exeter Tavistock Primary School, Tavistock Wembury Primary School, Wembury Westcliff Primary School, Dawlish Whitchurch Primary School, Tavistock Willowbank Primary School, Cullompton Woodbury Church of England Primary School, Woodbury, Devon Wolborough Church of England Primary School Woodlands Park Primary School, Ivybridge Uffculme Primary School, Uffculme Atlantic Academy, Bideford Atrium Studio School, Ashburton Axe Valley Academy, Axminster Bideford College, Bideford Braunton Academy, Braunton Chulmleigh Community College, Chulmleigh Clyst Vale Community College, Broadclyst Coombeshead Academy, Newton Abbot Cullompton Community College, Cullompton Dartmouth Academy, Dartmouth Dawlish College, Dawlish Exmouth Community College, Exmouth Great Torrington School, Great Torrington Holsworthy Community College, Holsworthy Honiton Community College, Honiton The Ilfracombe Academy, Ilfracombe Isca Academy, Exeter Ivybridge Community College, Ivybridge King Edward VI Community College, Totnes The King's School, Ottery St Mary Kingsbridge Community College, Kingsbridge Newton Abbot College, Newton Abbot Okehampton College, Okehampton Park Community School, Barnstaple Pilton Community College, Barnstaple Queen Elizabeth's Community College, Crediton St James School, Exeter St Luke's Science and Sports College, Exeter St Peter's Church of England Aided School, Exeter Sidmouth College, Sidmouth South Dartmoor Community College, Ashburton South Devon UTC, Newton Abbot South Molton Community College, South Molton Steiner Academy Exeter, Exeter Tavistock College, Tavistock Teign School, Kingsteignton Teignmouth Community School, Teignmouth Tiverton High School, Tiverton Uffculme School, Uffculme West Exe School, Exeter Colyton Grammar School, Colyford Barley Lane School, Exeter Bidwell Brook School, Dartington Ellen Tinkham School, Exeter The Lampard Community School, Barnstaple Marland School, Great Torrington Mill Water Community School, Honiton Oaklands Park School, Dawlish Pathfield School, Pilton Ratcliffe School, Dawlish Southbrook School, Exeter Bicton College, Budleigh Salterton Exeter College, Exeter Exeter Mathematics School, Exeter Oakwood Court College, Dawlish Petroc, Barnstaple/Tiverton South Devon College, Newton Abbot Academy of Music and Sound, Exeter Exeter Cathedral School, Exeter The New School, Exminster Park School, Dartington St Christophers School, Staverton St Peter's School, Lympstone Blundell's School, Tiverton Bramdean School, Exeter Emmanuel School, Exeter Exeter School, Exeter Exeter Tutorial College, Exeter Kingsley School, Bideford Magdalen Court School, Exeter The Maynard School, Exeter Mount Kelly School, Tavistock St John's International School, Sidmouth St Wilfrid's School, Exeter Sands School, Ashburton Shebbear College, Shebbear The Small School, Hartland South Devon Steiner School, Dartington Stover School, Newton Abbot Trinity School, Teignmouth West Buckland School, West Buckland Chelfham Bere Alston, Bere Alston Chelfham Kilworthy House, Tavistock Dame Hannah Rogers School, Ivybridge Exeter Royal Academy for Deaf Education, Exeter On Track Education Centre, Totnes School for Inspiring Talents, Newton Abbot Vranch House School, Exeter Wesc Foundation School, Exeter
verb
Joskus hän näki tarpeelliseksi vahvistaa valalla sen todenmukaisuuden, mitä hän kirjoitti (Gal.
On occasion, he found it necessary to swear to the truthfulness of what he wrote. (Gal.
Johtuen siitä, että tuote tulee tabletti laji, sinun ei tarvitse valaa itsesi sekä kumpikaan tarvitset reseptiä.
Due to the fact that the product can be found in tablet type
Koska kohde löytyy tabletti laji, sinun ei tarvitse valaa oman ja myös kumpikaan tarvitset resep
Because the item can be found in tablet type, you do not need to inject yourself and neither do you require prescriptions.
Myymälä Grönlantilaiset voi ostaa trooppisia hedelmiä, vaikka pakattu pihvi valaan tai mursun lihaa voi vielä löytyä pakasteiden osasto.
The store Greenlanders can buy even tropical fruits, though packed steak whale or walrus meat can still be found in the frozen food department.
6:3 Eli sen joka kadotettu oli, löytänyt on, ja kieltää sen väärällä valalla, eli mikä ikänänsä se olis, jossa ihminen lähimmäistänsä vastaan rikkoo;
6:3 or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; i
Taustafondeja tai -verhoja voidaan valaista ramppivaloilla.
Yellowish-fuscous or fuscous lines can be found on the surface of the blotch.
Saaren korallien läheisyydessä voi tavata valtavia kalaparvia, haita, kilpikonnia ja valaita.
With the extensive reefs surrounding the island, many species of fish, crustaceans, and coral can be found.
Dildo perustettiin 1800-luvun alussa alueen runsaiden merellisten antimien kuten kalojen, valaiden ja hylkeiden vuoksi.
The town of Dildo was founded in the late 18th century and settled to exploit the abundance of marine resources such as fish (mostly cod), whales and seals.
Muut piirtokirjoitukset Toinen piirtokirjoitus on 200-luvulta eaa. peräisin oleva 180 efebin vala kaupungilleen ja liittolaisilleen.
Traces of this hidden agenda of the city's history are found in the 18th-century guidebooks to Aachen as well as to the other spas.
Australian rannikkovesissä elää 46 valaiden lahkoon kuuluvaa merinisäkäslajia, mutta koska monia niistä esiintyy kaikkialla maailmasta, eivät kaikki tietokirjailijat laske niitä australialaisiksi lajeiksi.
Forty-six marine mammals from the order Cetacea are found in Australian coastal waters, but since many of these species have a global distribution, some authors do not consider them Australian species.
Atacamesissa, Ecuadorilla he tapaavat espanjalaisen kapteenin, joka kertoo heidän löytäneen valtavan määrän valaita noin 2000 mailia länteen päin, mutta hän kertoo, että suuri kostonhimoinen valkoinen valas tuhosi hänen aluksensa sekä tappoi kuusi hänen miehistään.
In Atacames, Ecuador, the officers meet a Spanish captain who tells them his crew found the bountiful "Offshore Grounds" 2,000 miles to the west, but claims that a vengeful "white whale" destroyed his ship, killing six of his men.
verb
Tavoitteena oli valaista vuosituhannenvaihteen suomalaista mediamaisemaa ja sen suhteita sekä tuottaa uutta tietoa mediasta ja sen merkityksestä.
The aim was to throw light on the Finnish media landscape and its relations at the beginning of the millennium and to produce new information on the role and meaning of media.
Historiallinen ongelma, jota aiomme kuitenkin jonkin verran valaista, on niin mutkallinen olemukseltaan, että myöhempiä tapahtumia ei voida ymmärtää täydellisesti, ottamatta huomioon sitä, mitä voitaneen nimittää Saksan vallankumouksen kansainvälisiksi suhteiksi.
But such is the complicated nature of the historical theme upon which we are trying to throw some light, that subsequent events cannot be clearly understood without taking into account what may be called the foreign relations of the German Revolution.
Kartanolaiset olivat valalla vannoneet hänen olleen mukana heittämässä heitä talosta ulos.
They were confident in what they were doing, throwing it out there.
Silloin joka mies huusi ja koetti hinata ylös ankkuriaan päästäkseen parveen käsiksi, sekotti naapurinsa siiman, purki sydäntään häiritsijöilleen, ammensi vimmatusti lipollaan ja kirkui varotuksia ja neuvoja tovereilleen, vedenpinnan sihistessä kuin vasta-avattu soodavesipullo ja turskien, miesten ja valaitten hyökätessä yksin tuumin onnettomien täkykalojen kimppuun. Harvey oli vähällä horjahtaa yli laidan Danin lipon varren kolhauksesta.
Then everybody shouted and tried to haul up his anchor to get among the school, and fouled his neighbour's line and said what was in his heart, and dipped furiously with his dip-net, and shrieked cautions and advice to his companions, while the deep fizzed like freshly opened soda-water, and cod, men, and whales together flung in upon the luckless b
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test