Translation for "vaikutusta" to english

Vaikutusta

noun

• effect
• impact
• influence
• action
• efficacy
• leverage
• impression
• incidence
• hold

Translation examples

effect noun

Siinä lieneekin kristillistä vaikutusta .
It is thus a kinetic effect.

Vetoomuksella ei ollut mitään vaikutusta.
Her appeal was not effective.

Projekteilla on myös yhteiskunnallista vaikutusta.
There are also social effects.

Tällä ei ollut kuitenkaan vaikutusta.
This was all to no effect.

Niden vaikutusta kutsutaankin digitalisvaikutukseksi.
This phenomenon is known as the digital cliff effect.

Kasvuhormonihoidolla ei ollut mitään vaikutusta.
The growth hormone treatment had no effect.

CBD:lla on epilepsiakohtauksia estävää (ns. antiepileptistä) vaikutusta.
CBDV has anticonvulsant effects.

Tikku-ukkoanimaatiolla ei ole vaikutusta tuloksiin.
Dragonglass has no effect on them.

Opilla oli kuitenkin poliittista vaikutusta.
However the battle had a significant psychological effect.

Kauppalaan uudistuksella ei ollut vaikutusta.
The Reformation had no effect on the Minster.

impact noun

Sikiön iälläkin on vaikutusta haittoihin.
Overhunting also has an impact.

Suggestologia tutkii suggestion vaikutusta ihmiseen.
One theory postulates that human impact caused it.

Heidän kulttuurissaan on eurooppalaista vaikutusta.
The affair would also have an impact in European culture.

Tällä ei kuitenkaan ollut suosioon suurta vaikutusta.
However, they didn't make a big impact.

Romaanin menestyksen myötä tuli laajaa kulttuurista vaikutusta.
With the novel's success came broad cultural impact.

Kirjan julkaisemisen vaikutusta on verrattu pommiin.
The impact of filtering on publication is termed publication bias.

Satelliitti tutkii Auringon vaikutusta maapallon ilmastoon.
The research investigates the impact of airplane emissions upon the climate.

Hän pohti myös marxilaisuuden vaikutusta seksuaaliseen vapautumiseen.
It would also address the impact of sanctions on children.

Futuristien taiteellisella sanomalla oli paljon vaikutusta Euroopassa.
The translation of The Book of Optics had a huge impact on Europe.

Bieksa yritti vähätellä Ferlandin vaikutusta häneen kutsumalla häntä "merkityksettömäksi".
Bieksa attempted to trivialize Ferland's impact by calling him "irrelevant."

influence noun

Akkuna on puolestaan venäjän vaikutusta.
One is the great influence of Russia.

Kielessä on havaittavissa parthialaista vaikutusta.
The language also has much Persian influence.

Keramiikassakin näkyy Meksikon intiaanikulttuurien vaikutusta.
Myanmar has also been exposed to Indian cultural influences.

Hänen vaikutustaan Volkswageniin pidetään merkittävänä.
Her political influence upon Oscar II is regarded as significant.

Parasetamoli ja kodeiini vahvistavat toistensa kipua lievittävää vaikutusta.
Peer influences and sensation seeking appear to mutually reinforce each other in their influence on substance use.

Erityisesti heillä oli vaikutusta Aristoteleen filosofian tunnetuksi tekemisessä.
He was influenced by Aristotelian philosophy.

Fonologiassa ja morfologiassa on havaittavissa ei-indoeurooppalaista vaikutusta.
Glucocorticoids and catecholamines influence immune cells.

Seuraavat esimerkit havainnoillistavat katharévousan vaikutusta dimotikíin.
The figures show clearly the influence of the Caravaggesque naturalism.

Myös turkin kielellä on ollut vaikutusta albanian sanastoon.
French influence has affected English pronunciation as well.

Myös henkisillä syillä on vaikutusta tilan kehittymiseen ja jatkumiseen.
External factors also influence growth and form.

action noun

Alusten toimilla ei ollut kuitenkaan vaikutusta.
Action by the ships was not required.

Myös levy-yhtiön painostuksella oli vaikutusta paluuseen.
The action of opening the cover also answered an incoming call.

Einsteinin kenttäyhtälöt voidaan johtaa käyttäen Einsteinin-Hilbertin vaikutusta.
A proof can be found in the entry Einstein–Hilbert action.

Bentsodiatsepiinien keskushermostoa lamaava vaikutus muistuttaa läheisesti alkoholin GABA-reseptoreihin kohdistuvaa vaikutusta.
The principal mechanism of action of barbiturates is believed to be positive allosteric modulation of GABAA receptors.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obaman mukaan konsertilla "tuskin on vaikutusta amerikkalais-kuubalaisiin valtiosuhteisiin".
This included negotiating with U.S. President Barack Obama if "his actions are in keeping with his words".

Ilmastovaikutuksella tarkoitetaan tässä kasvihuonekaasujen yhteenlaskettua globaalia ilmastopakotetta eli ilmastoa lämmittävää vaikutusta (GWP).
Climate change: Climate change from human-induced emissions of heat-trapping greenhouse gases (GHGs) is a critical global issue, requiring substantial action.

Presidentin valtaoikeuksien kaventamisen myötä presidentinvaaleilla ei ole enää ollut vaikutusta hallitusten toimikausiin.
As a result of their actions, the power of the Council was reduced, and ministers could no longer be questioned by it.

Spinori voidaan muodostaa ensin eksplisiittisesti, jonka jälkeen Lien ryhmien vaikutusta siihen voidaan tutkia.
One can explicitly construct the spinors, and then examine how they behave under the action of the relevant Lie groups.

Tämän lisäksi Capoten kirja kuvailee yksityiskohtia uhrien elämästä sekä rikoksen vaikutusta yhteisöön, jossa he elivät.
Additionally, the horoscope specifies which actions by the family, will help the deceased in their rebirthed life.

efficacy noun

Lääkkeen antipsykoottista vaikutusta pidettiin erityisen huomattavana.
The therapeutic efficacy of the drug was satisfactory.

leverage noun

Rihlaamaton putki mahdollistaa suuremmat lähtönopeudet tehostaen panssariammusten vaikutusta maalissa.
Long arms allow for increased leverage in the pass rush.

impression noun

Miloszilla ei ole ollut juuri vaikutusta.
Lincoln was not impressed.

Se pyrki jäljittelemään Pink Floydin valoshow’n vaikutusta kerrostaessaan kolmetoista kuvaa.
Using fingerprint powder to develop latent impressions.

Ali murskaa Shelleyn auton tuulilasin, ja kostoksi hän ajaa heidän moottoripyörien päältä, josta Vera vaikuttuu.
Shelly gets in the car and knocks down their motorcycles, impressing Vera.

Isoäidillä oli paljon vaikutusta nuoren Russellin ajatuksiin sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta ja siihen, että hänestä kasvoi periaatteen mies.
His parents deeply impressed the importance of racial equality and social justice on him as a child.

Booker yritti tehdä hyvää vaikutusta Sharmelliin ja hän hyökkäsi The Undertakerin kimmppuun, mutta 'Taker iski Bookerille Tomstonen selostus pöydälle.
Booker tried to impress her by attacking The Undertaker, but got a Tombstone Piledriver on the announce table.

Hän auttoi heitä muuttamaan uuteen taloon, ja on ehkä ollut yksi syy heidän muuttonsa (tai ainakin hänellä on ollut jotain vaikutusta, koska hän asui kaupungissa jo ennen heitä).
Nevertheless, ultimately, he appears willing to leave her with his family in London, or at least wants to give the others that impression (perhaps to save face; or perhaps he really does want to leave her there).

incidence noun

Tavallista huolellisemmin on hoidettava sarveiskalvon vammakohtaan syntyvät bakteeri-infektiot, koska niillä on vaikutusta näköaistiin.
Retrospective studies are especially helpful in addressing diseases of low incidence, since affected people have already been identified so .

hold noun

Tämä vaikutustapa on tyypillinen kaikille triatsolirakenteen sisältäville sienilääkkeille.
Certain identities hold for all automorphic forms.

Se merkitsi äärettömän merkittävää vaikutusta Japanin korkeakulttuurin syntymiselle ja uutta kautta maan historiassa.
This practice of mountain worship holds a significant place in Japanese beliefs and had become widespread throughout Japan’s history.

Lisäksi sarja käsittelee yksilön asemaa järjestelmässä ja sen vaikutusta yksilöön.
In addition, honor also entails the aspect of how high of a position an individual holds in relation to the group and how much he or she is respected by others.

Laivue avasi tulen häiritäkseen linjalaivaa, mutta fregattien tulella ei ollut suurta vaikutusta ja HMS Lion avasi tulen päästyään kyljittäin Santa Dorotean kanssa.
The fire was extinguished with the help of Hamilton, Ontario, firefighters who prevented the fire from reaching explosive cargo in the forward hold; but the ship took on a heavy angle of list.