Translation for "impression" to finnish

Impression

noun

• vaikutus
• jälki
• painuma
• imitointi
• painosmäärä

Translation examples

vaikutus noun

Make a lasting impression
Tee kestävä vaikutus

make a good impression with visuals
Tee hyvä vaikutus ulkoasulla

Know the event — impress the visitor
Tunne tapahtuma — tee vaikutus kävijään

Impress your customers every time, everywhere
Tee vaikutus asiakkaisiisi – Joka kerta, kaikkialla

A Better Way to Make a Big Impression
Parempi tapa tehdä suuri vaikutus

Small details can make a big impression.
Pienillä yksityiskohdilla voi olla suuri vaikutus.

Try to impress them and hit on them.
Yritä tehdä vaikutus ja hurmaa heidät!

Your daughter is far too difficult to impress, Ruth.
Tyttäreenne on vaikea tehdä vaikutus, Ruth.

His stance made a deep impression on Cox.
Hänen ajatuksillaan oli suuri vaikutus marxismiin.

The Hereditary Prince apparently had made a good impression on the Emperor.
Pretoriaanikaartilla oli hyvin suuri vaikutus keisarin valintaan.

Holden made an impression on a number of American captains of industry, and politicians.
Alinskyllä on ollut suuri vaikutus moniin Yhdysvaltojen poliittisiin johtajiin ja kansalaisaktivisteihin.

In the fourth draft of the script, Kenobi "reacts to Solo's stupid attempt to impress them with obvious misinformation."
Käsikirjoituksen neljännessä luonnostelmassa, Obi-Wan Kenobi "reagoi Solon typerään yritykseen tehdä heihin vaikutus selvästi väärällä tiedolla".

Over the years, Maria Theresa continues to write to her daughter, giving advice on how to impress and seduce the Dauphin.
Vuosien mittaan Maria Theresa jatkaa kirjoitteluaan tyttärelleen ja neuvoo, miten tehdä vaikutus kruununprinssiin ja vietellä tämä.

Any spiritual or religious inspiration that he was looking for eluded him, but the journey made a strong impression on his literary work.
Hän ei löytänyt sieltä toivomaansa henkis-uskonnollista innoitusta, mutta silti matkalla oli hänen teoksiinsa merkittävä vaikutus.

The early influence of Greek civilisation is shown also by their coins, which are inscribed with Greek characters, and bear the unquestionable impress of Greek art.
Kreikkalaisen kulttuurin varhainen vaikutus näkyy myös Segestan lyömissä rahoissa, jotka ovat täysin kreikkalaistyylisiä ja käyttävät kreikkalaisia kirjaimia.

Her great-grandmothers made a great impression on Amini and she recognized that she is an important person, as everyone had to sit up straight, when she entered the room.
Moiralla oli Cainiin hyvä vaikutus, sillä hän vaikutti parantuneen ihmisenä ja jättäneen hämärähommat, vaikkakin ainoastaan vaimonsa vuoksi.

The contestants selected as the bottom two must "lip sync for their lives" to a song in a final attempt to impress RuPaul.
Pudotusuhan alla olevat kaksi kilpailijaa joutuvat "huulisynkkaamaan henkiensä edestä" ("lip sync for their lives") kappaleelle joka useimmiten on naisartistilta, viimeisenä yrityksenä tehdä vaikutus RuPauliin.

The lyrics refer to a male's ability to impress a love interest with his dance moves, which he compares to those of Mick Jagger, lead singer of The Rolling Stones.
Sen sanat viittaavat miehen kykyyn tehdä vaikutus naiseen tanssiliikkeillään, joita hän vertaa The Rolling Stones -yhtyeen johtohahmoon Mick Jaggeriin.

jälki noun

It leaves an impression inside.
Se jättää heihin jälkensä.

Bones store and release: imprints, memories and impressions.
Luut varastoivat ja vapauttavat: jälkiä, muistoja ja vaikutelmia.

Impressive results already after the first year of the agreement
Vakuuttavia tuloksia jo ensimmäisen sopimusvuoden jälkeen

He made impressive gains as y
Hän teki erinomaista voitot voisit vilkaista hänen ennen ja jälkeen kuvien yli .

The Predator is signing off after an impressive 21 years.
Legendaarinen Predator ollaan vaihtamassa pois menestyksekkään 21 vuoden jälkeen.

They then met Hausdorff who was impressed with Urysohn's results.
Sen jälkeen he tapasivat Hausdorffin jotka oli vaikuttunut Urysohn tuloksia.

Eight years after the training programme was launched, the results are impressive.
Kahdeksan vuotta koulutusohjelman lanseeraamisen jälkeen tulokset ovat vaikuttavia.

Besides her journalism she created an impressive literary oeuvre.
Väitöskirjansa jälkeen hän on kirjoittanut runsaasti eksegetiikkaa kansantajuistavaa kirjallisuutta.

Lata was so impressed that she talked to him after the concert.
Hän vaikuttui niin suuresti yhtyeen esiintymisenergiasta, että lähestyi heitä konsertin jälkeen.

Arthur Mee was impressed by the beauty of this bronze monument.
Giant (äänenä toimi Tom Wyner) - Rita loi tämän suuren ritarihirviön loitsulla Bonesin tuhoutumisen jälkeen.

Chelsea had an impressive return to the First Division in 1989–90.
Seuran uudelleenperustamisen jälkeen se pelasi ensimmäisen kautensa Primera Divisiónissa kaudella 1989-1990.

Nebuchadnezzar reconstructed Babylon, making it the largest and most impressive city of its day.
Hänen jälkeensä myös Nebukadressar piti pääkaupunkiaan Babylonissa ja rakensi sen uudelleen aikansa suurimmaksi kaupungiksi.

After a rough start, the team made an impressive finish in the 2006 Clausura.
Vaikean alun jälkeen hän sai joukkueen pelin kulkemaan ja tulos Clausurassa 2006 oli vakuuttavaa.

It lifted just to the west of Lexington, after having traveled for an impressive 39 miles.
Takaa-ajajat tavoittivat kärkikolmikon Valkenbergin nousun jälkeen, 36 kilometriä ennen maalia.

This name failed to impress and the city soon became known as Constantinople, the City of Constantine.
Konstantinuksen kuoleman jälkeen kaupunkia alettiin kuitenkin kutsua Konstantinopoliksi eli Konstantinuksen kaupungiksi.

However, impressed by Richards' audition, Seinfeld convinced David that Richards would be the right actor for the part.
Väkivaltaisen kohtaamisen jälkeen Jacob vakuuttaa Richardin uskomaan hänen olevan hyvien puolella.

Though Earnhardt came out on top, Stewart had nonetheless impressed quite a few people with his performance.
Saavutustensa jälkeen Arnold nostettiin sankariksi, mutta monet komentajat suhtautuivat epäillen hänen kärsimättömään innokkuuteensa.