Translation examples
verb
Tämä täytyy nähdä uskoakseen.
You have to see it to believe it.
Apostolit tarvitsivat lisää uskoa tämän uskoakseen, Luuk.
It put the faith of the apostle to it to believe this, Luke xvii.
Punaiset eläimet, jotka sinun on nähtävä ne uskoaksesi!
See Again Red animals that need to be seen to be believed!
Totisesti, tässä on opetus, mutta useimmat heistä eivät ota uskoakseen.
In this is indeed a sign, yet most of them are not believers.
Totisesti, tässä on tunnusmerkki, mutta useimmat heistä eivät ota uskoakseen.
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.
The Gran Hotel Bahía del Duque Resort on nähtävä uskoakseen.
The Gran Hotel Bahía del Duque Resort has to be seen to be believed.
He keksivät tekosyyn toisensa jälkeen uskoakseen häntä, mutta sinä varoitit heitä.
They make excuse after excuse to believe her but you warned them.
Astukoon hän, muka Israelin Kuningas ja Voideltu, nyt alas ristiltä nähdäksemme,ja uskoaksemme häneen.
He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Sellaiseen jumalaan uskoakseen ei tarvitse uskontoimintaa; tahdontoiminta ei voi saada kieltämään sellaista jumalaa.
No effort of faith is necessary to believe in such a god; no effort of will can possibly induce disbelief in such a god.
Hän on vain ihminen, joka on sepittänyt valhetta Jumalaa vastaan, emmekä ota häntä uskoaksemme.
He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.
verb
Yhdysvaltojen markkinoilla onnistumiseen tarvitaan paikallisia tukijoukkoja ja uskoaksemme pian jopa oma paikallinen tiimi, ilmeisesti myös oma paikallinen yritys.
To succeed on the US markets, you need local support and – at an early stage, we think – your own local team, as well as a local company.
verb
Etkö usko, Sokrates, että olet kumottu, kun väität tuommoisia, joita ei yksikään ihminen ottane uskoakseen?
Or are you afraid, lest, when you have done well, you do not find the reward as you supposed?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test