Similar context phrases
Translation examples
verb
Swallowing his pride, he made the journey north to ask for the protection of the Emperor.
Ylpeytensä niellen hän matkasi pohjoiseen ja pyysi suojelua tuoreelta keisarilta.
The word vorarephilia is derived from the Latin vorare (to "swallow" or "devour"), and Ancient Greek φιλία (philía, "love").
Sana vorarefilia on yhdistelmä latinan sanasta vorare ("niellä"), joka on sukua muinaiskreikan sanalle bora (βορά, ”ruoka”), sekä kreikan sanasta filia (φιλία, ”rakkaus”).
The stone was later passed to Harry through Dumbledore's will, hidden inside the Golden Snitch Harry caught with his mouth, nearly swallowing it, in his first-ever Quidditch match.
Myöhemmin kivi kulkeutuu Dumbledoren testamentin kautta Harrylle piilotettuna sieppiin, jonka Harry nappasi elämänsä ensimmäisessä huispausottelussa suullaan lähes niellen sen.
They are said to form a secret society which can only be strictly attended by Zangbetos, and when in a trance are said to have magical abilities, such as swallowing splinters of glass without coming to any harm and scaring away even witches.
Heillä väitetään olevan transsissa maagisia kykyjä, kuten kyky niellä vaikeuksitta lasinsirpaleita ja pelotella pois jopa noitia.
noun
"Swallow, Swallow, little Swallow," said the Prince, "far away across the city I see a young man in a garret.
»Pääskynen, pääskynen, pikku pääskynen», sanoi prinssi, »kaukana kaupungin toisessa laidassa minä näen nuoren miehen vinttikamarissansa.
The first swallow, to the situation, was the decision of the National
Ensimmäinen pääskynen, tilanteeseen, oli päätös National
- The swallow flew across the river, because across the river there were other swallows.
- Pääskynen lensi joen ylitse, koska joen toisella puolella oli muita pääskysiä.
Do you think me a swallow, an arrow, or a bullet?
Luuletteko, että minä olen pääskynen, tai nuoli tai tykinluoti?
"No, little Swallow," said the poor Prince, "you must go away to Egypt."
»Ei, pikku pääskynen», sanoi prinssiparka, »sinun täytyy lähteä Egyptiin».
When Tereus learned of the crime she had done, he pursued the sisters and tried to kill them but all three were changed by the Olympian Gods into birds out of pity: Tereus became a hoopoe or a hawk; Procne became the swallow whose song is a song of mourning for the loss of her child; Philomela became the nightingale.
Kun Tereus sai tietää, mitä oli tapahtunut, hän alkoi jahdata sisaruksia kirves aseenaan, mutta tällöin jumalat muuttivat kaikki kolme linnuiksi: Tereuksesta tuli harjalintu, Proknesta satakieli, joka laulaa suruisasti poikansa kuolemaa, ja Filomelasta pääskynen, joka kielensä menettäneenä ei pysty laulamaan vaan ainoastaan sirkuttamaan.
verb
Swallowing toothpaste - It is not unusual for children to swallow toothpaste.
Hammastahnan nieleminen - Monilla lapsilla on tapana nielaista hammastahnaa.
We don’t want to “swallow and digest” this energy.
Me emme halua ”nielaista ja sulattaa” tätä energiaa.
No, bioXtra Ultra Mild Mouth rinse should not be swallowed.
Ei, erittäin mietoa bioXtra-suuvettä ei saa nielaista.
In this case, pills can not be chewed, swallowed whole, squeezed with water.
Tällöin pillereitä ei voida pureskella, nielaista kokonaan, puristaa vettä.
It is impossible to swallow the juice and spit out the arsenic; it's akatharis.
On mahdotonta nielaista mehun sylkien arseniikin pois; se on ’akatharsis’, sekoitus.
But there is one valid reason to be cautious: swallowing squids! © iStock
On kuitenkin olemassa järjeenkäypä syy olla varovainen: saatat vahingossa nielaista kalmarin! © iStock
If you have difficulty swallowing
Jos sinun on vaikea nielaista tabletteja tai jos pidät enemmän pureskeltavista vaihtoehdoista, pureskeltava NUTRIWAYTM Chewable Multivitamin/Multimineral (4) on kätevä ja hyvältä maistuva vaihtoehto.
Children may swallow small objects, such as needles, coins or pieces of toys that can block.
Lapset voivat nielaista pieniä esineitä kuten tapeilla, kolikoita tai paloja leluista, jotka voivat estää.
The Protagonist then learns that the Septentriones are trying to destroy Japan's barriers, resulting in the appearance of the Void, an unknown black substance that is swallowing the cities.
Protagonisti saa tietää Septentrionejen aikovan nielaista kaupungit mustaan aineeseen nimeltä Tyhjiö (Void).
verb
They should prepare food that has to be healthy and at the same time easy to swallow and digest for the esophageal cancer patient.
Ne olisi laadittava elintarviketta, joka on terveiden ja samalla helposti nielemään ja sulatella ruokatorven syöpä potilaalle.
After chewing it is either spat out or swallowed.
Jos sade on tullut lumena, se sulatetaan tai punnitaan.
- How much of the product has been swallowed (bite, sip, cup, etc.)
- mitä tuotetta on nielty - paljonko sitä on nielty (haukkaus, siemaus, kupillinen tms.)
verb
I would have thanked her, but could not get a word out for swallowing at something in my throat.
Minä aijoin kiittää häntä, mutta en saanut sanaakaan suustani, aloin nieleksiä.
verb
We do not produce, own or host any swallow sex clips at all.
Me tehdä ei tuottaa, oma tai isäntä kaikki sietää paksua seksi leikkeit
If you make up your mind to watch any swallow porn tube video you find at our resource, remember it is a link landing you to third party resources having policies of their own.
Jos sinua tehdä ylös sinun mieli kohteeseen katsella kaikki sietää paksua porno putki video sinua löytää at meidän resurssi, muistaa se on a link landing sinua kohteeseen third puolue resources having policies of niiden oma.
noun
Swirl it around your mouth before swallowing; this helps to remove excess residue.
Purskuta vettä suussasi vähän ennen nielaisua; tämä auttaa jonkin verran poistamaan kahvin jäämiä.
Down in the cat’s belly, she finds the whole world and its many wonders that the cat has swallowed.
Kissan vatsasta tyttö löytää koko maailman ja sen monet ihmeet, jotka kissa on nielaissut.
Unfortunately, this once peaceful world has been turned upside down, swallowed by a terrifying monster and thrust into the dark depths of outer space.
Valitettavasti entisessä rauhan tyyssijassa kaikki on kääntynyt päälaelleen, kun kammottava hirviö on nielaissut koko paikan ja syössyt sen kauaksi ulkoavaruuteen.
A series of events lead him to become the target of Shego, Killigan, and Monkey Fist when he unknowingly swallows the chip they were after.
Tapahtumien kulku johtaa hänet Shegon, Killiganin ja Apina Nyrkin kohteeksi, koska Rufus oli vahingossa nielaissut sirun jonka perässä pahikset olivat.
25 June 2015: New observations with ESO’s Very Large Telescope have revealed that the giant elliptical galaxy Messier 87 has swallowed an entire medium-sized galaxy over the last billion years.
25. kesäkuuta 2015: ESO:n VLT-teleskoopilla tehdyt uudet havainnot ovat paljastaneet, että läheinen jättimäinen elliptinen galaksi, Messier 87, on nielaissut kokonaisen keskikokoisen galaksin viimeisimmän miljardin vuoden aikana.
verb
Hopefully marketing decision-makers don’t swallow this.
Toivottavasti markkinointipäättäjät eivät usko tätä.
I think that nothing bad will happen, but if it were swallowed, there would be a tragedy
En usko, että tulee mitään vikaa, mutta nieltynä, olisi ollut tragedia
29 By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.
29 Uskon kautta he kulkivat poikki Punaisen meren ikäänkuin kuivalla maalla; jota yrittäessään egyptiläiset hukkuivat.
The three dark features are: (1) patriarchalism; (2) the swallowing up of the individual by the mir; and (3) faith in the tsar.
Kolme synkkää piirrettä ovat: (1) patriarkaalisuus; (2) yksilön tukahduttaminen mirissä; (3) usko tsaariin.
11:29 By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.
11:29 Uskon kautta kävivät ne Punaisen meren lävitse niinkuin kuivaa maata myöten, jota myös Egyptiläiset koettelivat ja upposivat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test