Translation for "törmäys" to english

Törmäys

noun

• collision
• impact
• shock
• bump
• crush
• smash

Translation examples

collision noun

onnettomuuden tyyppi (törmäys päähän, takimmainen törmäys jne.)
the type of accident (head-on collision, rear-end collision, etc.)

Ja törmäys on kielletty.
And collision is prohibited.

Saat 100 pistettä jokaisen planeetan ja maapallon törmäys, dinosaurus ja planeetan törmäys 500 pistettä ja 1000 pistettä Dinosaur/dinosaurus törmäys.
You will get 100 points for every planet/planet collision, 500 points for Dinosaur/planet collision and 1000 points for Dinosaur/Dinosaur collision.

Virhe ja törmäys managementError ja törmäys hallinta Ultracopier ennustaa sisäisiä ja ulkoisia virheitä.
Error and collision managementError and collision management Ultracopier predicts internal and external errors.

Tämä on kulttuurien törmäys.
This is a cultural collision.

Ääni oli kuin törmäys.
Sound will turn out as a collision.

Paina hätäkatkaisin ennen törmäys.
Please press the emergency switch before collision.

Vedeneristysteollisuuden käsitteen törmäys ja...
The collision of the concept of Waterproofing...

Törmäys niistä on tiukasti prohibited.
Collision of them is strictly prohibited.

Jos törmäys, menetät elämän.
In case of collision, you will lose life.

Pääasiallinen vaara on törmäys avaruusromukappaleen kanssa.
Of greatest interest is the risk of a collision with Earth.

Törmäys johtui kuljettajan virheestä ja nopeudenhallintajärjestelmän puutteesta.
The collision was attributed to driver error and lack of an on-board speed control system.

Myöhemmin hän ilmoitti lehdistötilaisuudessa, että törmäys oli Buddin syytä ja että se maksoi hänelle olympiakullan.
At a press conference she said that Budd was to blame for the collision.

Vuonna 1902 Frankfurt am Mainissa, Saksassa: vakava päätepuskimeen törmäys inspiroi monien Rawien energiaa imevien päätepuskinten kehityksessä.
1902 – Frankfurt am Main, Germany – Serious buffer stop collision inspires development of Rawie range of energy-absorbing buffer stops.

Kaikki takaa tulleet eivät edes nähneet kolaria, ennen kuin oli liian myöhäistä jarruttaa ja törmäys oli väistämätön.
The conjunction between the debris and the Space Station was not detected until it was too late to perform a collision avoidance manoeuvre.

8.51: Ensimmäiset ilmoitukset mahdollisesta onnettomuudesta Liverpool Streetin ja Aldgate Eastin asemien välillä, todennäköisesti joko räjähdys tai kahden junan törmäys.
08:50: Initial reports of an incident between Liverpool Street and Aldgate tube stations, either an explosion or a collision between trains.

28. helmikuuta 1975 Moorgaten maanalaisen radan törmäys: 43 kuoli ja 74 loukkaantui; päätepuskimeen törmäyksestä tuli paljon pahempi, koska pienikokoinen metrojuna ajoi suuren tunnelin umpikujaan.
28 February 1975 – Moorgate Underground rail crash – 43 killed, 74 injured – buffer stop collision made far worse by small size "tube" train running into large dimensioned dead-end tunnel beyond.

Hän kuvaili Kelvinin mallia vertaamalla sitä vertaamalla sitä teräsrenkaan ja alasimen väliseen törmäykseen - alasimeen törmäys ei sanottavasti vaikuta, mutta teräsrengas joutuisi värähdystilaan ja sen vuoksi jatkaisi liikettään pienemmällä nopeudella.
He illustrated Kelvin's model by comparing it with the collision of a steel ring and an anvil - the anvil would not be shaken very much, but the steel ring would be in a state of vibration and therefore departs with diminished velocity.

impact noun

Tyypillisesti mitataan: Lämpötila, kosteus, valoisuus, törmäys, läsnäolo
MEASURABLES: Temperature, humidity, illumination, impact, presence

Joten jo ennen kuin törmäys oli tunnettu,
So even before that impact was known,

Viimeinen pölyhiukkasen törmäys havaittiin 49 minuuttia lähiohituksen jälkeen.
The last dust impact was detected 49 minutes after closest approach.

Jos Lappajärven törmäys tapahtuisi tänään, yltäisivät sen vaikutukset koko Suomeen.
If the Lappajärvi impact occurred today, it would affect all of Finland.

Koska Dione on kooltaan suhteellisen pieni, 35-kilometrisen kraatterin synnyttämä törmäys pystyy hieman kääntämään sitä.
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.

Deep Impact -luotaimen törmäys komeettaan on ensimmäinen kerta, kun pystötähden koostumusta päästään kunnolla tutkimaan.
The Deep Impact experiment will be the first opportunity in time to study the crust and the interior of a comet.

Turvallisuus: Karkaistu Laminoitu lasi, kun se rikkoo törmäys rakennuksen asennuksen jälkeen, se pysyy alkuperäisessä kehyksessä.
Safety: Tempered Laminated glass when broken by impact after installation in buildings, it will still remain in the original frame.

Asteroidin törmäys saattoi täydentää tulivuorenpurkausten tuhovaikutusta tai itsessään laukaista "klatraattipommin".
Astronomers have speculated this could have been caused by an impact or by an explosive release of volatile substances.

Lento 175:n törmäys nähtiin ympäri maailmaa televisiosta suorana lähetyksenä.
The crash of Flight 175 into the South Tower was the only impact seen live on television around the world as it happened.

Törmäys aiheuttaa arviolta 20 metriä leveän ja 4 metriä syvän kraatterin.Törmäyspilven spektroskopisen analyysin toivotaan vahvistavan aikaisempien Clementine- ja Lunar Prospector -kuuluotainten havainnot mahdollisesta vesijäästä pysyvästi auringonvarjossa sijaitsevilla alueilla.
It was hoped that spectral analysis of the resulting impact plume would help to confirm preliminary findings by the Clementine and Lunar Prospector missions which hinted that there may be water ice in the permanently shadowed regions.

bump noun

Vain Lemon palaa, vaikka hän on törmäys ja mustelma.
Only Lemon returns, though he is bumped and bruised.

Törmäys- ja osittaisiskutestit, jotka auttavat venttiilitestauksissa osassa mittausaluetta, jotta ne voidaan testata prosessin ollessa käynnissä.
Bump and partial stroke tests that help test valves over a portion of their range so they can be tested in a live process