Translation for "tärkeyttä" to english

Tärkeyttä

noun

• importance
• significance
• urgency
• weight
• import
• moment
• magnitude
• consequence
• momentousness
• pomposity

Translation examples

importance noun

alueellisen yhteistyön tärkeyttä
the importance of regional cooperation;

Tärkeyttä pentu koulutus
The Importance of Puppy Education

tärkeyteen suun terveydenhoidossa
and Patients about Importance of

Tärkeyttä proteiinin ihmisen ravitsemus
Importance of proteins in human nutrition

Älä aliarvioi ilmanvaihdon tärkeyttä.
Don’t underestimate the importance of ventilation.

Hän painotti koulutuksen tärkeyttä.
She stressed the importance of training.

Tärkeyttä Foolihappo terveen raskauden
Importance of Folic Acid for healthy pregnancy

Identiteettimittarissa pyrittiin mittaamaan havaittua tärkeyttä.
‘The importance of the subject demands’.

näiden paljastusten tärkeyttä, sanoen, että
the importance of these revelations, saying that

Tärkeyttä kunto ruokavalio
The importance of fitness diet is also very instrumental to help shape the chest muscles.

Tämä kuvastaa sotilaallisen huollon tärkeyttä.
This clearly illustrates the vital importance of military logistics.

Sunnalaisuus painottaa uskonnon tärkeyttä julkisessa päätöksenteossa.
The Edicts emphasize the importance of tolerance in public policy by the government.

Tämä korostaa osaltaan konneksiinirakenteiden tärkeyttä eliöille.
This is important to determine implication of the tenets of Qurān upon the Muslims.

Silti hän korosti usein sarjoissaan kovan työnteon tärkeyttä.
Nevertheless, she believed strongly in the importance of the work.

Opetusministeri Jukka Gustafsson korosti liikunnan kokonaisvaltaista tärkeyttä.
The sociologist Lev Vygotsky also emphasized the importance of social interaction in learning.

Hän korosti myös kansallisten perinteiden ja estetiikan tärkeyttä.
It also represents the importance of recognizing national and ethnic traditions.

Se painottaa hurskauden saavuttamisen, maallisen menestyksen ja aistillisen nautinnon tärkeyttä.
He teaches the importance of integrating yoga, mindfulness and positive approach towards life.

Kainulainen reagoi mullistuksiin korostamalla puolueen erehtymättömyyttä ja ideologisen lujuuden tärkeyttä.
Bryan refused to comment on the events of the convention and stressed the importance of party loyalty.

Hän painotti "hyväksyttävän kompromissin aikaan saamisen valtavaa tärkeyttä" Georgian menševikkien kanssa.
He emphasized the "tremendous importance of devising an acceptable compromise for a bloc" with the Mensheviks.

Merten moottoritiet on käsite, jolla korostetaan Euroopan Unionin meriliikenteen tärkeyttä.
Motorways of the Sea are a concept in the transport policy of the European Union, stressing the importance of sea transport.

significance noun

Jotkut enemmän merkittäviä teemoja talossa Mango Street ovat tärkeyttä nimiä, kielimuuri, ja sanojen voiman.
Some of the more significant themes in The House on Mango Street ar

Arvato toimii suunnannäyttäjänä tutustuttaessaan asiakkaita ja muita yhtiöitä henkilötietojen asianmukaisen käsittelyn tärkeyteen.
arvato plays a leading role in familiarising customers and other companies with the significance of using personal information properly.

C-vitamiinin tärkeyttä flunssan hoidossa on epäilty Hemilän mukaan lähinnä tutkimusten virheellisten tulkintojen vuoksi.
According to Hemilä, the significance of vitamin C in the treatment of the common cold has been doubted mainly because of erroneous interpretations.

Sen mukaisesti ydinvoimalaitoksen turvallisuuteen vaikuttavat tekijät saavat yhtiössä kukin tärkeytensä edellyttämän huomion ja ovat etusijalla päätöksiä tehtäessä.
According to the safety culture, all factors that affect the nuclear power plant’s safety receive attention in proportion to their significance and are given priority in decision-making.

Milne valitsi töihinsä yksinkertaisia ja tavallisia aiheita, joihin hän maalaamalla lisäsi arvokkuutta ja tärkeyttä.
Milne chose simple, ordinary subjects which he imbued with dignity and significance.

Hän selitti että he käyttivät vuosien kokemuksia World of Warcraftin parista ja painotti pelaajien yhteistyön tärkeyttä tuntemiensa ihmisten kanssa tuntemattomien sijaan.
He explained that they were using lessons from the years of working on World of Warcraft, and he also emphasized the significance of players gaming with people they know as opposed to strangers.

Kansainvälisen tilanteen kiristyessä Kekkonen korosti kansan yhtenäisyyden tärkeyttä ja piti äärioikeiston eristämistä yhtä välttämättömänä kuin Suomen Kommunistisen Puolueen kieltäminen oli aikoinaan ollut.
The significance of the war is that it showed that the confederation had grown into a political alliance so close that it no longer tolerated separatist tendencies of a single member.

weight noun

On syytä huomioida, että sovellettu laskentatapa ei ota huomioon yksittäisten asiakysymyksien tai väittämien tärkeyttä ja käytössä ei ole painomuuttujaa, joka painottaisi tiettyjä puolueita tietyissä kysymyksissä.
Please note that: - this calculation method does not take the saliency of separate issues into account, and there is no party-specific weighting of the issues for each of the parties;