Translation for "consequence" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
It is the consequence of war destruction.
Vallankumouksen ensimmäinen seuraus on alentunut tuotanto.
The most dangerous consequence of a dog bite isBe rabies.
Vaarallisin seuraus koiran purema voiraivoissaan.
This is a direct consequence of the definition of the spectral norm.
Tämä on suora seuraus stereografisen projektion konformisuudesta.
Another consequence of the policy was the creation of so-called "invented traditions".
Politiikan toinen seuraus oli niin kutsuttujen ”keksittyjen perinteiden” luominen.
One consequence was to encourage the development of light cruisers and aircraft carriers.
Yksi seuraus sopimuksesta oli kevyiden risteilijöiden ja lentotukialusten kehittäminen.
Classically, Fermat's principle can be considered as a mathematical consequence of Huygens' principle.
Klassisesti Fermat’n periaatteen voidaan ajatella olevan matemaattinen seuraus Huygensin periaatteesta.
The most direct consequence of low GDP is Africa's low standard of living and quality of life.
Suorin seuraus Afrikan alhaisesta BKT:sta ovat alhainen elintaso ja huono elämänlaatu.
Reviewing the truth table, it turns out the conclusion of the argument is not a tautological consequence of the premise.
Induktiivisessa päättelyssä johtopäätöksen totuus ei ole oletusten totuuden välttämätön seuraus.
One consequence of the Chernobyl disaster was an increase in thyroid cancers in children in the years following the accident.
Yksi seuraus Tšernobylin onnettomuudesta oli kilpirauhassyövän lisääntyminen onnettomuutta seuranneina vuosina.
The principal consequence of the deterministic claim is that it poses a challenge to the existence of free will.
Eräs determinismin seuraus on, että se muodostaa vakavan haasteen vapaan tahdon olemassaololle.
The only consequence that came of the bill was that Hobbes could never thereafter publish anything in England on subjects relating to human conduct.
Säädöksen ainoa seuraus oli, ettei Hobbes voinut enää koskaan julkaista teoksia jotka käsittelisivät inhimillistä käyttäytymistä.
noun
The third consequence is that of the IT system.
Myös kolmannen sektorin merkitys pitkäaikaistyöttömien työllistämisessä on kiistaton.
The consequences of this agreement go far beyond the actions of governments.
Sopimuksen merkitys ulottuu paljon hallitusten toimintaa laajemmalle.
As a consequence, the ETS has been weakened as a climate instrument.
Haasteiden vuoksi päästökaupan merkitys ilmastopolitiikan välineenä on heikentynyt.
Both parents must understand the importance of the acknowledgement and its legal consequences.
Molempien pitää ymmärtää tunnustamisen merkitys, ja tunnustamisesta seuraavat oikeusvaikutukset.
But in the arts even an empty gesture is an action with a form and with consequences.
Jo sana "ele" mahdollistaa tämän laveuden: joskus eleen merkitys on täsmällinen, joskus ele on tyhjä.
Consequently, transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance.
Näin ollen teoksen väliaikaisilla kopioilla, jotka luodaan dekooderilaitteeseen liitetyllä televisioruudulla, on itsenäinen taloudellinen merkitys.
Consequently, the Union’s role in the field of security has grown in significance from the perspective of both member states and citizens.
Tämän seurauksena unionin merkitys turvallisuuden kentällä on korostunut sekä jäsenvaltioiden että kansalaisten näkökulmasta.
However, the consequences of claims are often more than purely financial for the individual customer, for Topdanmark, and for the society in general.
Vahingoilla on kuitenkin usein taloudellisia seurauksia suurempi merkitys niin yksittäiselle asiakkaalle kuin yhteiskunnallekin.
We have seen what significance the wealth of human needs has, on the presupposition of socialism, and consequently what significance a new mode of production and a new object of production have. A fresh confirmation of human powers and a fresh enrichment of human nature.
Olemme nähneet, mikä merkitys sosialismin ollessa ede
The importance of domain names has grown in recent years, with a consequent increase in associated malpractice and disputes.
Domain-nimien merkitys on viime vuosina kasvanut ja sen myötä myös niihin liittyvät väärinkäytökset ja riidat ovat lisääntyneet.
Consequently, they have always been of great importance to historians.
Historillisesti kalastajilla oli ennen suuri merkitys.
Consequently, the fishery slipped into decline in the second half of the nineteenth century.
Merenkulun merkitys hiipui 1800-luvun toisella puoliskolla.
The incident had serious consequences for later events in the Hundred Years War.
Kahakan lopputuloksella oli suuri merkitys sotatilanteen kehittymiselle Satakunnassa.
Consequently, phosphorus is much more important as a limiting nutrient in aquatic systems.
Aukkoliitoksilla on suurin merkitys sikiönkehityksessä ravintoaineiden liikkuvuuden takia.
Inflammation plays a major role in arteriosclerosis development, and consequently it is a major contributor in large arteries stiffening.
Tulehduksella on suuri merkitys valtimonkovettumataudin kehityksessä, ja on ilmeistä, että bakteerit osallistuvat tulehduksen syntyyn.
Organizational behavior has been linked to overall organizational effectiveness, thus these types of employee behaviors have important consequences in the workplace.
Virkavalta eli virastovaltaisuus tarkoittaa sitä, että virkahenkilöstöllä on huomattavan suuri merkitys yhteiskunnan toiminnassa.
Since most of the country is dry and arid, the wetlands surrounding Lake Victoria are the most fertile and consequently, in high demand for farming.
Koska suurin osa Skandinavian pronssikauden viljelijöistä asuivat meren- tai järvenrantojen läheisyydessä, on kalastuksella ollut merkitys suuri ravinnonhankinnassa.
noun
Consequently, the security concerns of ordinary citizens are continuing to grow in importance.
Sen seurauksena tavallisten kansalaisten turvallisuushuolien tärkeys kasvaa jatkuvasti.
The Experts: The importance of temperature in bolting What is the most common temperature range for bolts, and what are the consequences of exceeding it?
Asiantuntijat: Lämpötilan tärkeys ruuviliitoksissa Mikä on tavallisin lämpötila-alue ruuvien käytössä ja mitä seurauksia sen ylityksellä on?
Read more The Importance of Temperature in Bolting What is the most common temperature range for bolts, and what are the consequences of exceeding it?
Lue lisää Asiantuntijat: Lämpötilan tärkeys ruuviliitoksissa Mikä on tavallisin lämpötila-alue ruuvien käytössä ja mitä seurauksia sen ylityksellä on?
150 In the main proceedings, it must be observed that the importance of the objectives pursued by the contested acts, namely the protection of Ukraine’s territorial integrity, sovereignty and independence and the promotion of a peaceful settlement of the crisis in that country, the achievement of which, as is apparent from the factors mentioned in paragraphs 113 to 115 of the present judgment, is part of the wider objective of maintaining peace and international security, in accordance with the objectives of the Union’s external action stated in Article 21 TEU, is such as to justify the possibility that, for certain operators, the consequences may be negative, even significantly so.
Kohdennetuilla rajoittavilla toimenpiteillä on niiden kohteena oleviin yhteisöihin sitäkin suuremmalla syyllä tällainen vaikutus. 150 Pääasiassa on korostettava, että riidanalaisilla toimilla tavoiteltujen päämäärien, joita ovat Ukrainan alueellisen koskemattomuuden, suvereniteetin ja itsenäisyyden suojeleminen sekä konfliktin rauhanomaisen ratkaisun edistäminen Ukrainassa ja jotka ovat osa – kuten tämän tuomion 113–115 kohdassa mainituista seikoista ilmenee – rauhan ja kansainvälisen turvallisuuden ylläpitämistä koskevaa laajempaa tavoitetta SEU 21 artiklassa unionin ulkoiselle toiminnalle asetettujen tavoitteiden mukaisesti, tärkeys voi oikeuttaa huomattavatkin kielteiset seuraukset tietyille toimijoille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test