Translation examples
- produce
- generate
- yield
- bring
- give
- manufacture
- pay
- earn
- return
- present
- inflict
- turn
- reflect
- crop
- net
- occasion
verb
verb
Pinoaminen Deca-Durabolin tai Cypionate on tuottanut erinomai
Piling with Deca-Durabolin or Cypionate has actually generated superb results.
Jos olet tuottanut riittävästi liikennettä sinut palkitaan sen mukaisesti.
If you generate enough traffic, you will be rewarded accordingly.
Pinoaminen Deca-Durabolin tai Cypionate on tuottanut erinomaisia tuloksia.
Stacking with Deca-Durabolin or Cypionate has generated superb results.
DiC oli tuottanut kolme Soniciin perustuvaa animaatiosarjaa.
The VIC chip had three pulse wave sound generators.
Young Jeezy, tuottanut The Inkredibles) On to the Next One (feat.
"Jewish cast members play key roles in Degrassi: the Next Generation" (PDF).
Tuottoaste kertoo, kuinka paljon yritykseen sijoitettu, tuottoa vaativa pääoma on tuottanut.
The Corporation generously added to the sum raised by the Committee to ensure that essential maintenance work went ahead.
Oman pääoman tuottoaste (ROE) kertoo, montako prosenttia yritys on tuottanut omalle pääomalle.
The return on assets (ROA) shows the percentage of how profitable a company's assets are in generating revenue.
11. lokakuuta 2007 mennessä elokuva oli tuottanut 134,4 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja 237 miljoonaa dollaria kansainvälisesti.
By the end of December 2007, Ocean's Thirteen had generated $117.2 million in box office domestically, and $311.4 million worldwide.
Valitaan viljelmästä yksilöt, joille mutaatio on tuottanut haluttuja ominaisuuksia, ja käytetään niitä jatkojalostuksessa.
By removing the ability of these individuals to reproduce, the doctors were practicing a form of epigenetics, in which they were selecting for the traits they wanted to be passed along to future generations.
Kokonaisuutena yhtiö on tuottanut viime vuosina energiastaan noin 90 prosenttia turpeella (kaikesta Kuopiossa tuotetusta energiasta tuotettiin turpeella 50 %).
As of 2000 around 90% of all electricity was generated using steam as the working fluid, nearly all by steam turbines.
Vuonna 1985 Red Hot Chili Peppers julkaisi toisen albuminsa Freaky Styley, jonka oli tuottanut George Clinton.
In 1985, he was recruited by the Chili Peppers to produce their album Freaky Styley, because the band members were huge fans of George Clinton's and of funk in general.
Se on tuottanut 54 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti ja vastaanottanut yleisesti epäsuotuisia arvosteluja kriittikoilta, jotka kutsuivat sitä "hämmentäväksi ja kaoottiseksi sekasotkuksi", lisäksi kritisoivat elokuvausta toiminta kohtauksissa, vaikkakin Uwaisin suorituskyky on saanut kiitosta.
It received generally unfavorable reviews from critics, who called it "confusing and a chaotic mess," alongside criticizing the cinematography in the action sequences, although the performance of Uwais received praise.
Hello Games oli aluksi ajatellut käyttää 32-bittistä siemennumeroa, joka olisi tuottanut noin neljä miljardia planeettaa, mutta päätti käyttää 64-bittistä numeroa esitelläkseen pelinsä potentiaalisuutta, ja osittain vastauksena nettifoorumien kommentteihin, joissa epäiltiin että Hello Games ei pystyisi niin suureen pelin kokoon.
Hello Games had originally planned to use a 32-bit seed number, which would have generated around 4.3 billion planets, but decided to use the 64-bit number to demonstrate the scalability of their game, and partially in response to online forum comments that doubted that Hello Games could deliver a game of that size.
verb
Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta.
Unfortunately you search has not yielded any results.
Vaikea rasittava toiminta on tuottanut runsaasti tuloksia.
Tough strenuous activity has yielded rich results.
Pahoittelemme, mutta hakusi ei tuottanut yhtään tulosta.
Sorry but your search didn't yield any results.
Työ on ehdottomasti tuottanut tuloksia.” jatkaa Anssi Haataja.
This work has definitely yielded results,” continues Anssi Haataja.
Mennessä 1963, paperi kromatografia testaus oli tuottanut tiedot historiallista merkitystä.
By 1963, paper chromatography testing had yielded data of historic significance.
EU:n ja EU-maiden toiminta on tuottanut osin myönteisiä tuloksia.
Actions by the EU and EU countries have yielded some positive results.
Seinä oli nyt kadonnut, sille sihiseminen tältä etäisyydeltä ei tuottanut mitään tulosta.
The wall had now disappeared: hissing at it from this distance yielded nothing.
Boilvinin "silmälläpito" ei tuottanut toivottua tulosta.
Searching for "delete folder" does not yield the desired result.
Tuulivoimatutkimus on sittemmin tuottanut useita tohtorinväitöskirjoja TTY:ssä.
Wind power research has later yielded several doctoral dissertations at TUT.
Etsintä saarella ja sen lähisaarilla ei kuitenkaan tuottanut tulosta.
However, other offshore and onshore exploration did not yield any results.
Vuonna 1887 viidettäkymmenettä ikävuottaan lähestyvä Peirce käytti osan perinnöstään ja osti Pennsylvaniasta läheltä Milfordin kaupunkia 8 neliökilometrin tilan, joka ei koskaan tuottanut taloudellista voittoa.
In 1887 Peirce spent part of his inheritance from his parents to buy 2,000 acres (8 km2) of rural land near Milford, Pennsylvania, which never yielded an economic return.
verb
Keskustelu Kaganovitshin kanssa isoilla kirjaimilla ei tuottanut tulosta.
Discussion with Kaganovich with big letters did not bring result.
Parinkymmenen vuoden tutkimus on tuottanut kuvan siitä, mitä riskejä ilmastonmuutos tuo tullessaan.
Research conducted over two decades has provided a picture of what kind of risks climate change will bring along.
Sen jälkeen kun annokset vain kasvoivat, mutta olut ei enää tuottanut tyydytystä, voimahappoja kaipasi.
After the doses only increased, but the beer ceased to bring satisfaction, there was a craving for strong drinks.
Nyt oli hän ensi kerran joutunut kosketuksiin maailman kanssa, ja se oli tuottanut hänelle tuskaa.
He was very sick, and it was some time before he could bring himself to touch the body.
Sillä näin sanoo Herra: Niinkuin minä olen tuottanut tälle kansalle kaiken tämän
For thus saith the LORD; As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Jos henkilö on tyytymätön häneen, se tarkoittaa, että myyjä osoittautui petokseksi, joten väärennetty lääke ei tuottanut toivottuja tuloksia.
If a person is unhappy with him, this means that the seller turned out to be a scammer, so a fake drug did not bring the desired results.
Me olemme jälleen todella innoissamme päästessämme julkaisemaan uuden videokolikkopelin ja tämän pelin on tuottanut se yksi ja ainoa Williams Interactive.
We are yet again most excited to be able to bring you a video slot game, this one provided by the amazing, Williams Interactive.
Näyttelyn on tuottanut Serlachius-museoille Bonnissa toimiva Stiftung für Kunst und Kultur, ja sen on kuratoinut säätiön johtaja, professori Walter Smerling.
Serlachius Museums’ partner in producing the exhibition and bringing it to Mänttä is Stiftung für Kunst und Kultur, located in Bonn. The exhibition is curated by the organisation’s director, Professor Walter Smerling.
Salakuljetus oli tuottanut tarvittavan pääoman.
Therefore, it was difficult to bring together the necessary capital.
EA:n mukaan helmikuuhun 2012 mennessä Origin oli asennettu 9,3 miljoonan käyttäjän koneelle ja oli tuottanut 100 miljoonaa dollaria liikevaihtoa.
In April 2012, the company received an additional $9.3 million from existing investors, bringing the total money raised to $50.3 million.
verb
Lisätty talonpoikien hyväksikäyttö ei tuottanut tilanomistajille tarvittavaa v
Increased exploitation of the peasants did not give the desired effect to landlords.
Me olemme iloisia saadessamme tuoda sinulle Peek A Boo sekä Lucky Twins pelit, jotka on tuottanut Microgaming.
We are happy to be able to give you Peek A Boo and Lucky Twins from Microgaming.
Tämä on kuitenkin tuottanut joukon uusia haasteita, kuten tekijänoikeudet, kuluttajien turvallisuus sekä tekniset kysymykset (radiotaajuudet ja laajakaista).
However, this situation gives rise to new challenges, ranging from copyright to consumer safety and technical (radio spectrum and broadband) issues.
Tätä aikaisemmin arvonlisäyksen volyymiluvut oli jouduttu muuttamaan edellisen vuoden keskihintaisiksi kaavalla, joka ei tuottanut täsmälleen samoja tuloksia kuin aito hintaindekseillä deflatointi.
Before that the volume figures for value added had been converted into the average prices of the previous year with a formula which did not give exactly the same results as direct deflation with price indices.
Jos hoito ei tuottanut yhtään tulosta, lääkäri voi avata pussiin ja poistaa mätä pois.Kuitenkin, koska pitkä ja tuskallinen prosessi leikkauksen jälkeisestä toipumisesta tätä menetelmää käytetään harvoin.
If the treatment does not give any results, your doctor may open the bag and remove the pus out.However, due to a long and painful process of postoperative recovery this method is rarely used.
Didrichsenin taidemuseo ”Toivomme, että pienestä museostamme tulisi kaiken kauniin tyyssija, taiteen, luonnon ja arkkitehtuurin, ja että se tuottaisi muille yhtä paljon iloa kuin se on tuottanut meille.”
“We hope that our little museum will remain the home of everything beautiful: art, architecture, nature and music and that it will give others as much joy as it has given us.”
Elokuvan roolijako ei tuottanut suuria ongelmia.
Unfortunately this film did not give them good business.
Afrojack on tuottanut muun muassa Pitbullin hittisinglen ”Give Me Everything”.
Pitbull's segment featured songs such as "Fireball" and "Give Me Everything".
Kuninkaantien muusikot konsertoi säännöllisesti, mutta se ei ole tuottanut yhtään äänitettä.
Musicians of the King's Road gives concerts regularly but has not made any recordings.
Laajojen seuranta-aineistojen saatavuus tutkijoille on tuottanut yhä enemmän tietoa elinkaaren mukaisista kehityskuluista.
A gradually increasing residence time gives researchers a clear layout of the reaction at different times.
Töitten valmistelu ja maalaaminen oli aikaa vievää, eikä hän tuottanut töitä liukuhihnalta.
She had complained that painting and drawing was made difficult, and he was not permitted to give artwork to his counsel.
verb
Loistava anabolinen steroidi on tuottanut brittiläinen apteekki, Thaimaa.
The wonderful anabolic steroid is manufactured by the British Dispensary, Thailand.
Ihana anabolinen steroidi on tuottanut brittiläinen apteekki, Thaimaa.
The terrific anabolic steroid is manufactured by the British Dispensary, Thailand.
Tuottanut CrazyBulk, Joten laatu tämä lääkitys on taattu
Manufactured by CrazyBulk, so the high quality this tablets is guaranteed
Tuottanut CrazyBulk, Niin korkea laatu tämä pillereitä on taattu
Manufactured by CrazyBulk, so the quality this tablets is guaranteed
Nuova Fima on tuottanut Paine- ja lämpö-instrumentteja yli 50:n vuoden ajan.
Nuova Fima have been manufacturing Pressure
Lisäksi Tapio on säveltänyt ja tuottanut Tapyo-nimellä.
He also designed and manufactured guitars under the name Sho-Bud.
Pieni perustajaryhmän koko ja sitä seurannut vähäinen geenien vaihtuminen muiden kansojen kanssa on tuottanut aškenaseilla omanlaisensa kansantautiperinnön.
This trait, together with the continent's relatively low population density and small manufacturing sector has made Africa a key target for Chinese imports.
Maahanmuuttajien keskittyminen tietyille asuinalueille, joissa maahanmuuttajien määrä on kasvanut suureksi verrattuna kantaväestön määrään, on joissain länsimaissa tuottanut termin maahanmuuttajalähiöt.lähde?
The sectors that employ immigrants contrast with those that employ native Danes, with a higher proportion of immigrants concentrated in the field of manufacturing and a greater proportion of working immigrants, especially those from non-western countries of origin, being self-employed.
verb
Olen erityisen tyytyväinen Services-liikevaihdon 9%:n nousuun, mikä osoittaa, että keskittyminen kasvuun on tuottanut tulosta.
I am especially pleased that Services’ net sales grew by 9%, which shows that our focus on growth is paying off.
Vasta sitten kun sinä pääset Taivaaseen Adam, tulet sinä näkemään, kuinka paljon sinun kova työsi on tuottanut tul
Only when you get to Heaven Adam you go see how much your hard work don pay off, as one Polish person after another go personally come and tell you.
Euroopan digitaalistrategiassa esitetään kunnianhimoista avoimen datan politiikkaa kaikelle sille tiedolle, jonka julkinen sektori Euroopan unionissa on tuottanut, kerännyt tai ostanut.
The Digital Agenda for Europe set out an ambitious ‘open data’ policy covering the full range of information that public bodies across the European Union produce, collect or pay for.
Microgaming on ensimmäisiä ja johtavia kasino-ohjelmistojen kehittäjiä. Se on tuottanut legendaarisia kasinopelejä vuodesta 1994 lähtien. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota sinulle maailmanluokan kasinopelivalikoiman, jossa on upeimmat grafiikat, innovatiivisia ominaisuuksia, kokonaisvaltainen pelikokemus, isoja voittoja – ja tietenkin todellinen mahdollisuus voittaa.
Microgaming is one of the first and foremost casino software developers who have been producing legendary casino games since 1994. We are proud to provide you with a world class selection of casino games that boast the finest graphics, innovative features, immersive game play, high pay outs and of course real potential to win.
Yhtiö ei menestynyt kovinkaan hyvin 1920-luvulla eikä tuottanut voittoa vuodesta 1923 1930-luvun puoliväliin asti.
The business was not very successful during the 1920s and did not pay a dividend from 1923 until the mid-1930s.
Heidän levytyssopimuksensa ei kuitenkaan tuottanut voittoa, sillä sen perusteella Metal Blade vaati 115 000 dollaria kulujen hyvityksiä.
However, North Melbourne were unable to meet a clause in his contract, which required them to pay Perth $71,000 to retain Cable’s services.
verb
Ja toinen tuli ja sanoi: 'Herra, sinun leiviskäsi on tuottanut viisi leiviskää.'
The second reported: 'Sir, your pound earned five more pounds.'
Niin ensimmäinen tuli esiin ja sanoi: 'Herra, sinun leiviskäsi on tuottanut kymmenen leiviskää.'
The first came in and reported: 'Sir, your pound has earned ten more.'
Vain kolme kuukautta pelin julkaisemisen jälkeen se oli ladattu yli 50 miljoonaa kertaa ja se oli tuottanut yli 10 miljoonaa dollaria.
Three months after its initial release, the game earned over $10 million and had over 50 million downloads.
Se on tuottanut maailmanlaajuisesti yli 100 miljoonaa dollaria.
Worldwide, it earned over $100 million.
Elokuva on tuottanut maailmanlaajuisesti yhteensä noin 51,5 miljoonaa dollaria.
The film would earn $151.5 million worldwide.
Avausviikonloppuun mennessä se oli tuottanut 281 miljoonaa dollaria.
Through its opening week it earned US$72 million.
Rogue One on tuottanut yhteensä 1,012 miljardia dollaria maailmanlaajuisesti.
Jodhaa Akbar earned ₹1.12 billion (US$16 million) worldwide.
Vuoden 2006 loppuun mennessä elokuva oli julkaistu 23 maassa ja se oli tuottanut 368 000 dollaria.
By the end of 2006, the film earned around $368,000.
Elokuva oli tammikuuhun 2016 mennessä tuottanut maailmanlaajuisesti noin 519,3 miljoonaa dollaria.
As of February 2019 the film has earned $3.8 million worldwide; its production budget was $3.5 million.
Elokuva oli tuon vuoden menestyneimpiä ja on tuottanut maailmanlaajuisesti yli 600 miljoonaa dollaria.
It was sixth-highest-grossing film of the year in the United States and earned more than $240 million worldwide.
Sijoitetun pääoman tuottoaste (ROI) kertoo, montako prosenttia yritys on tuottanut yritykseen sijoitetulle, tuottoa vaativalle pääomalle.
ROI refers to the money that a business or a corporation earns as a percentage of the full value of their assets which have been invested.
verb
Kun etsintä ei tuottanut tulosta, nämä päättivät olla palaamatta kotiinsa.
When the expedition failed, its leaders did not want to return home in shame.
Yritys ei kuitenkaan tuottanut tuloksia, ja heinäkuussa 1924 hän palasi Venäjälle.
However it appears that none of these businesses took off and he returned with his family to Sydney in 1925.
Uuteen hyökkäykseen kohti Pomarkkua punaiset lähtivät 9. maaliskuuta, mutta sekään ei tuottanut tulosta.
In the late hours of the 9 September he returned to Rome but his command was ineffective.
Albumi oli yhtyeen paluu juurille, sillä albumin tuottajaksi valittiin Jack Douglas, joka oli tuottanut aiemmin yhtyeen albumit Get Your Wings, Toys in the Attic, Rocks ja Draw the Line.
This was a return to the band's roots, including recording the album in live sessions, working with former producer Jack Douglas, and laying down their blues rock grit.
verb
Vuonna 1984 Velho ja leijona esitettiin Lontoon Westminister Theatressa näytelmänä, jonka oli tuottanut Vanessa Ford Productions.
In 1984, Vanessa Ford Productions presented The Lion, the Witch and the Wardrobe at London's Westminster Theatre.
Musiikkivideoista lyhytelokuviin, TV-mainoksista yritysesittelyihin, Carlos de Cozar on tuottanut ja ohjannut videoita vuodesta 2004.
From music videos to short films, from TV ads to corporate presentations, Carlos de Cozar has been producing and directing videos since 2004.
Nyt me esittelemme teille Merry Money videokolikkopelin jonka on tuottanut se yksi ja ainoa mahtava pelituottaja: Barcrest.
We hereby presents you the video slot Merry Money which is created by the one and only game provider Barcrest.
Helsingin matkailu on tuottanut Bass Camp -projektiin kuuluvien helsinkiläisnuorten kanssa kaksi musiikkivideota: kesäistä Helsinkiä esittelevä Get Your Helsinki On ja talvista kaupunkia esittelevä The Crown.
Visit Helsinki has teamed up with the local young people in the Bass Camp youth project to create two music videos: Get Your Helsinki On presents Helsinki in the summer time and The Crown introduces the city in the winter.
Hän on tuottanut lähes 500 kotimaista ja kansainvälistä artikkelia tai esitelmää.
He has authored over 400 articles and presented nationally and internationally.
Albumin on tuottanut El-P, joka julkaisi 19. huhtikuuta 2002 albumin instrumentaaliversion El-P Presents Cannibal Oxtrumentals.lähde?
An instrumental companion to the album entitled El-P Presents Cannibal Oxtrumentals was released on 19 March 2002 on Definitive Jux.
Hän aloitti DJ-uransa 14-vuotiaana tehden paikallisia keikkoja, ja ollessaan 17-vuotias hän oli jo tuottanut omia kappaleitaan.
He began doing stand-up comedy at the age of 14 and since he was underage his parents had to be present at his sets.
verb
Lännen menestyksekäs vastavallankumous on neljänkymmenen vuoden ajan tuottanut meihin kahta toisiaan täydentävää heikkoutta: pasifismia ja radikalismia.
Forty years of triumphant counterrevolution in the West have inflicted two matching weaknesses on us: pacifism and radicalism.
verb
129-139) lukuisia esimerkkejä siitä, miten tämä kirja on tuottanut vaikeita sukuhistorioita, mielensairauksia ja sen, että näiden ihmisten ja heidän jälkeläistensä on myöhemmin vaikea kääntyä Kristuksen puoleen.
(Between Christ and Satan) pages 129 through 139, he lists difficult family histories, mental illnesses, and difficulty for these people and their descendants to turn to Christ.
Turnaus oikeasti alkaa tässä vaiheessa, ja kaikki jotka tippuvat ennen add-on vaihetta eivät voi päästä turnaukseen – eli toisin sanoen heidän investointinsa ei tuottanut mitään.
The real tournament begins at this point, and all those who drop out before the add-on level have zero chance to qualify – essentially turning their initial investment into a lost cause.
Tehdas ei kuitenkaan tuottanut koskaan voittoa.
To this point the company had never turned a profit.
Muita merkittäviä elokuvia olivat Verijäljet, Gods and Monsters, Dogma, Saw ja Michael Mooren dokumentti Fahrenheit 9/11, josta tuli yhtiön parhaiten tuottanut elokuva.
Other successes included Affliction, Gods and Monsters, Dogma, and the Michael Moore documentary Fahrenheit 9/11, which turned out to be the studio's highest-grossing film.
verb
Japanilainen merkki on tuottanut pianolle vuosikymmeniä, ja tämä heijastuu erottaa valikoimaa akustisen ja digitaalisen grands.
The Japanese brand have been producing pianos for decades and this is reflected in their distinguished range of acoustic and digital grands. View all information
verb
Crop on menestyksekkäästi tuottanut meille hienoja konsepteja ja konversioita.
Crop has successfully delivered great concepts and conversions for us.
Albertassa sijaitsevan Peace-jokilaakson rikas maaperä on tuottanut vehnäsatoa 1800-luvun loppupuolelta lähtien.
The rich soils of the Peace River valley in Alberta have been producing wheat crops since the late 19th century.
verb
+€4 Kuten taulukosta on nähtävissä, yhden euron pohjapanos on neljän häviävän ja voittavan kierroksen jälkeen tuottanut 4 €, joka on sama määrä kuin pohjapanos kerrottuna voittavien pelikierrosten määrällä.
As you can see in the table above, a base take of €1 has after four losing and four winning rounds resulted in a net profit of €4, which is equal to the four winning rounds multiplied by the base stake.
Se rikkoi aikansa ennätyksiä ja oli eniten tuottanut hindielokuva vuoteen 1975 asti, jolloin Sholay ilmestyi.
The film thus became the highest-grossing Bollywood film of all time by surpassing Mother India (1957), and retained this record until Sholay (1975) surpassed its net revenue.
verb
Tosin on dokumentoitu joitakin harvoja tapauksia, joissa muuli- tai muuliaasitamma on tuottanut jälkeläisen, mutta ei yhtäkään tapausta, jossa ori olisi lisääntynyt.
Female mules have been known, on rare occasions, to produce offspring when mated to a horse or donkey, although this is extremely uncommon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test