Translation examples
verb
Voit ajaa käyttämättä lainkaan polttoainetta ja tuottamatta lainkaan päästöjä.
You’ll use zero fuel and produce zero emissions.
Niille alueille, joilla tavallista paljon etanoita, bioleikkuu on parempi olla tuottamatta.
For those areas where the usual lot of slugs, mulching is better not to produce.
AZ Maral tarjoaa myyntiin pentuja keskiaasialaiset seen Shepherd, tuottamatta lei erinomaisin Rhodes
AZ Maral offers for sale Central Asian shepherd puppies, from producers with excellent Rhodes
Taiteilijana on järkevämpää ja oikeutetumpaa olla tuottamatta aina vain uutta ja lisää.
As an artist, it is more reasonable and justified not to produce all the time new and more.
BioCouture on maailman ensimmäinen biosuunnittelun asiantuntijapalvelu, joka pyrkii valmistamaan vaatteita myrkyllisiä päästöjä tuottamatta.
BioCouture is the world’s first biodesign consultancy, working to produce clothing without generating toxic waste.
Sen tarkoitus on puolittaa edellisen toimipaikan kasvihuonekaasupäästöt ja olla tuottamatta jätettä kaatopaikoille.
It is designed to produce half the greenhouse gas emissions of the previous site and to send zero waste to landfill.
Vuoden 2006 työssäkäyntitilaston aikataulun nopeuttamiseksi on päätetty olla tuottamatta työpaikka- ja toimialatietoja ennakollisina.
In order to speed up the timetable of the 2006 employment statistics, it has been decided that preliminary workplace and industry data will not be produced.
Fasismi kehittyi pääomasta, mutta sellaisesta pääomasta, joka tuhosi vanhat suhteet tuottamatta uusia vakaita suhteita, jotka konsumerismi sittemmin loi.
Fascism grew out of capital, but out of a capital which destroyed old relationships without producing new stable ones brought about by consumerism.
verb
Monivuotisten ohjelmien järjestelmällinen uudelleenlaadinta seitsenvuotisen syklin lopussa vaatii hallintotyötä ja aiheuttaa koulutusmenoja tuottamatta välttämättä lisäarvoa tai parannuksia.
The systematic re-drafting of multi-annual programmes at the end of the seven-year cycle requires administrative effort and training costs, without necessarily generating added-value or improvement.
Direktiivillä otetaan käyttöön useita syklisiä raportointivelvoitteita, jotka joissakin tapauksissa luovat hallinnollisen lisätaakan tuottamatta kuitenkaan tarvittavaa lisäarvoa EU:n toiminnalle.
The Directive has several cyclical reporting obligations which, in some cases, create an additional administrative burden without generating the necessary added value for EU action.
Vaikka jokainen asiakas on erilainen sekä lääkäri ei ehkä määrätä Anavar perusteella useita muita lääkkeitä henkilö ottaa, yleensä puhu tämä on steroidi valinta, koska valon sivuvaikutuksia ja myös kyky lisätä lihaskudosta kasvua tuottamatta väärä lihasten muotoja ja kokoa.
While each patient is various and also the doctor might not prescribe Anavar based on other medicines the individual is taking, generally speaking this is the steroid of option due to the light adverse effects as well as the capacity to improve muscle growth without bringing about inappropriate muscular tissue shapes and size.
verb
Hän kirjoittaa, ettei moderni liikemies eroa heimoajan barbaarista sikäli, että hän käyttää taitavuutta ja kilpailussa auttavia kykyjä saadakseen rahaa muilta ja sitten elää saamansa saaliin turvin tuottamatta asioita itse.
He says that the individual sells the use of his productive capacity for a limited time and conditions but continues to own what he earns from selling the use of that capacity and the capacity itself, thereby retaining sovereignty over himself while contributing to economic efficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test