Translation examples
verb
DNA-jaksot voivat muuttua mutaatioiden kautta, tuottaen uusia alleeleja.
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.
Yksi alkoholin osa reagoi rasvahappojen kanssa, tuottaen estereitä.
One part of the alcohol reacts with fatty acids to produce esters.
Geneettinen koodi koostui kolmen nukleotidin kodoneista, tuottaen 64 eri kodonia.
The genetic code is composed of three-nucleotide codons, thus producing 64 different codons.
Haggis aloitti uransa televisio-ohjelmien parissa tuottaen ja ohjaten useita televisiosarjoja.
Hudson then began a career in advertising, producing and directing many television commercials.
Johnny Marr työskenteli albumin parissa yötä päivää äänittäen ja tuottaen musiikkia.
Moss brought in Johnny Marr to co-write and produce second album The Program.
Biologisessa hajoamisessa humusaineet hajoavat hiilidioksidiksi kuluttaen vedestä happea ja tuottaen veteen hiilidioksidia.
As a person breathes, the body consumes oxygen and produces carbon dioxide.
Hänen mukaansa kulttuuriteollisuus manipuloi väestöä tuottaessaan ja levittäessään kulttuuritavaroita joukkotiedotusvälineiden kautta.
He argued that the culture industry, which produced and circulated cultural commodities through the mass media, manipulated the population.
Digital Domain loi elokuvaan Thanoksen digitaalisen ulkomuodon, tuottaen yli 400 otosta visuaalisiin efekteihin.
Digital Domain worked on creating Thanos for the film, producing over 400 visual effects shots.
Cline kiinnitettiin elokuvan käsikirjoittajaksi, Donald De Linen ja Dan Farahin tuottaessa elokuvan.
Cline was set to write the script for the film, which Donald De Line and Dan Farah would produce.
Nämä re-emittoivat fotoneja spektrin vihreässä ja punaisessa osassa tuottaen kirkasta valoa.
The latter re-emit light in the green and red part of the spectrum, thereby effectively producing bright light.
verb
Kun niiden auki-asennon vastus kasvaa lämpötilan kasvaessa, liitoksen tehohukka kasvaa vastaavasti tuottaen lisää lämpöä.
As their on-state resistance rises with temperature, if the load is approximately a constant-current load then the power loss rises correspondingly, generating further heat.
Menetelmä etenee tuottaen jonon suppenevia välejä siten, että väli sisältää sellaisen arvon x, että f(x) = 0.
The canonical desingularization of the ideal with these generators would blow up the center C0 given by x=y=z=w=0.
Torstaina se sai ensi-iltansa 32 eri maassa tuottaen 58,6 miljoonaa dollaria tuoden kokonaistuoton 72,7 miljoonaan dollariin.
It expanded in an additional 42 countries on December 17, generating $58.6 million for a two-day international total of $72.7 million, reaching first place in all 44 markets.
verb
Tällaiset harjoitukset johtavat usein kokemukseen yhteydestä suuremman todellisuuden kanssa tuottaen kokonaisvaltaisemman minän; toisten ihmisten tai yhteisön kanssa, luonnon tai kosmoksen kanssa, tai jumalallisen ulottuvuuden kanssa.
Spiritual experiences can include being connected to a larger reality, yielding a more comprehensive self; joining with other individuals or the human community; with nature or the cosmos; or with the divine realm.
verb
Vaikka 153Eu on stabiili aine, 151Eu:n havaittiin vasta viime vuosina alfahajoavan puoliintumisajalla ⩾1,7·1018 vuotta, tuottaen noin yhden alfahiukkasen kahdessa minuutissa jokaisessa kilossa luonnollista europiumia.
While 153Eu is stable, 151Eu was recently found to be unstable to alpha decay with half-life of 7026157788000000000♠5+11 −3×1018 years, giving about 1 alpha decay per two minutes in every kilogram of natural europium.
verb
Yritystä, joka toimii jokaisessa vaiheessa tuottaen itse tarvitsemansa raaka-aineet ja panostuotteet kuluttajalle päätyvää tuotetta valmistaessaan, kutsutaan integroituneeksi yritykseksi.
Manufacturing has three classes of inventory: Raw material Work in process Finished goods A good purchased as a "raw material" goes into the manufacture of a product.
verb
Sijoitusyhtiöjohtaja John Paulson arvosteli mielenosoituksia huomauttaen, että "1 % New Yorkin asukkaista maksaa yli 40 % tuloveroista tuottaen suuria etuuksia kaikille kaupungissa ja valtiossa."
John Paulson, billionaire and founder of the hedge fund Paulson & Co., criticized the protesters for "vilifying our most successful businesses," citing that "The top 1% of New Yorkers pay over 40% of all income taxes, providing huge benefits to everyone in our city and state."
verb
Horn aloitti musiikkiuransa basistina, tuottaen ohessa pikkuyhtyeitä.
Joey began composition studies at the Berklee College of Music in Boston, earning his Bachelor of Music degree.
Se oli kotimaassaan menestys, tuottaen lähes 300 miljoonaa bahtia lipputuloja.
It was a box-office hit in Thailand, earning more than 300 million baht.
Elokuva oli kansainvälinen arvostelu- ja lipputulomenestys tuottaen maailmanlaajuisesti yli 326 miljoonaa dollaria.
The Final Chapter was the highest-grossing film in the franchise, earning over US$312 million worldwide.
Elokuva sai sekalaiset arvostelut kriitikoilta, mutta oli suuri taloudellinen menestys tuottaen yli 230 miljoonaa dollaria.
It received mixed critical reviews but was a commercial success, earning over $230 million worldwide.
Elokuva oli taloudellinen menestys tuottaen maailmanlaajuisesti yli 220 miljoonaa dollaria ja sai 91 % positiivisen arvostelun Rotten Tomatoes -sivustolta.
The film went on to become a commercial success, grossing US$587 million worldwide on a $90 million budget and earning a 91% rating from review aggregation website Rotten Tomatoes.
Elokuva oli taloudellinen suurmenestys, tuottaen yli 782 miljoonaa dollaria ja rikkoen useita elokuvatuottoihin liittyviä ennätyksiä, tullen vuoden 2016 seitsemänneksi eniten tuottaneeksi elokuvaksi, eniten tuottaneeksi R-ikärajoitetuksi (Suomessa 16) elokuvaksi sekä X-Men -elokuvasarjan eniten tuottaneeksi elokuvaksi.
It earned over $783 million against a $58 million budget, breaking numerous records: it became the highest-grossing R-rated film, the highest-grossing X-Men film, and the ninth-highest-grossing 2016 film.
verb
Seuraavana vuonna hän palasi Nürnbergiin, jossa hän ilmeisesti vietti seuraavat kymmenen vuotta tuottaen suurimman osan kuuluisista piirroksistaan.
The following season, he returned to Midtjylland and began to display some of his great potential.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test