Translation examples
verb
Monet kehitysmaat ovat riippuvaisia vesivoimalla tuotettavasta sähköstä.
Several tributaries are dammed to produce hydroelectric power.
Tämä artikkeli käsittelee Maku-brändin alla tuotettavia julkaisuja.
The lips are now produced under the Wack-O-Wax brand name.
Vaikka suuri näyttelijäryhmä teki Lostista kalliimman tuotettavan, sen tarinasta tuli samalla joustavampi.
Although such large casts make shows more expensive to produce, the writers are benefited with more flexibility in story decisions.
Toisaalta hienokemikaalien tarjoama arvonlisä on huomattavasti korkeampi verrattuna suuria määriä tuotettaviin kemikaaleihin nähden.
On the other hand, the number of defects on the produced nanosheets has been found to be smaller compared to chemical methods.
Bariumnitraatin lisääminen laskee prosessin käynnistymiseen vaadittavaa lämpötilaa, nostaa tuotettavaa lämpötilaa, ja lisäksi tällaisen seoksen palamisessa syntyy liekki.
The addition of barium nitrate to thermite increases its thermal effect, produces a larger flame, and significantly reduces the ignition temperature.
Obi-Wan seuraa johtolankoja kaukaiselle meriplaneetalle nimeltä Kamino, missä hän saa tietää tuotettavan tasavallalle kloonisotilaita palkkionmetsästäjä Jango Fettin DNA:sta.
Obi-Wan's investigation leads him to the mysterious ocean planet of Kamino, where he discovers an army of clones being produced for the Republic, with bounty hunter Jango Fett serving as their genetic template.
Alun perin A.K.A. oli tarkoitettu yksinomaan RedOnen tuotettavaksi, johon tuottaja olisi aikonut sekoittaa monia tyylejä, joissa olisi ollut sekoitusta hänen edellisestä musiikkitaustasta: urban popia, dancepopia ja latinalaista musiikkia.
Initially, A.K.A. was to be executively produced by RedOne, with the producer claiming the album was going to mix many styles, having a blend of her previous musical background: urban pop, dance-pop and Latin.
verb
Sähköä on joka hetki tuotettava juuri niin paljon kuin sitä kulutetaan ja käytetään.
Electrical energy must be generated at the same rate at which it is consumed.
Saksalaistutkijoiden mukaan Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan aavikkoalueilla tuotettavalla energialla voitaisiin kattaa koko Euroopan, Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän sähköntarve, jos alueen pinta-alasta 0,3 prosenttia käytettäisiin sähköntuotantoon.
A recent study indicates that a solar generating facility covering just 0.3% of the area comprising North Africa could supply all of the energy required by the European Union.
verb
Sekä tehokas maatalous että kaupungistuminen vaativat energiaa, joka on tuotettava puhtaasti.
The efficiency of hydrogen production, as well as the energy required to store and transport hydrogen, must to be combined with the vehicle efficiency to yield net efficiency.
verb
Millin mukaan moraalin perustana ovat hyöty ja ”suurimman onnellisuuden periaate”, joka tarkoittaa sitä, että moraalisen teon tuotettava mahdollisimman suuri määrä onnellisuutta mahdollisimman suurelle määrälle ihmisiä.
In this context, the most relevant idea was known as the "felicitation principle" of utilitarianism, i.e. that whatever is done should aim to give the greatest happiness to the largest possible number of people in society.
verb
Kun elintarvikkeita on tuotettava yhä enemmän kasvavan väestön elättämiseksi, maan rajatuotos alenee ja elintarvikkeiden hinnat kohoavat.
Although the kip has officially returned to lower inflation levels the local inflation rates remain much higher, spurred on by rising food and import prices.
verb
Maiden ja alueiden nimiä ja kielten nimiä koskevat suositukset ovat tarpeen tietokantoja rakennettaessa, jotta tiedot tallentuvat standardoidussa muodossa ja että niiden pohjalta tuotettava teksti on oikeakielistä.
On the other hand, these standardized terminological principles, rules and methods must reflect the state-of-the-art of theory and methodology development in those domains, in which terminological data have to be standardized in connection with the formulation of subject standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test