Translation for "tulville" to english

Tulville

noun

• flood
• flooding
• influx
• tide
• deluge
• flow
• inundation
• river
• torrent
• spate
• outpouring
• high water
• storm
• invasion
• surge
• tidal wave
• rush
• rain
• salvo
• flush
• volley
• alluvion
• shower
• gush

Translation examples

flood noun

Vuoden 1913 tulvan jälkeen kaupungin valmiutta tulviin parannettiin.
During the Flood of 1913, upper floors were used to provide flood relief.

Kaatosateet aiheuttavat tulvia.
Inundation is deliberate flooding.

Tulvan jälkeisiä pelastustoimia.
For services to Flood Rescue.

Tulvan tuhot jäivät vähäisiksi.
Otherwise, minor flooding occurred.

Joki tulvii ajoittain paljon.
The river floods often.

Pahoja tulvia koetaan vuosittain.
The rivers flood annually.

Kynäjalava sietää erittäin hyvin tulvaa.
Mature trees tolerate flooding.

Vuoden 1993 suuri tulva oli yksi kovimmista tulvista mitä Yhdysvalloissa on ollut.
The Great Flood of 1993 was one of the most destructive floods in United States history.

influx noun

Alueelle alkoi tulvia siirtolaisia.
There has been a steady influx of migrants into the area.

Toisen maailmansodan jälkeen Japaniin suuntautui ulkomaalaisten lähetyssaarnaajien tulva, erityisesti Yhdysvalloista.
The end of the Second World War saw an influx of foreign missionaries, particularly from the United States.

Se johtui todennäköisesti mannerjään sulamisvaiheessa Pohjois-Amerikassa sijainneiden jään patoamien järvien äkillisestä purkautumisesta, jolloin suuri määrä makeaa vettä tulvi Pohjois-Atlanttiin.
It is thought to have been caused by a decline in the strength of the Atlantic meridional overturning circulation, which transports warm water from the Equator towards the North Pole, in turn thought to have been caused by an influx of fresh cold water from North America to the Atlantic.

tide noun

Pahojen tulvien aikaan osa alueesta saattaa muuttua saareksi.
At the time of highest tides much of the island can be inundated.

Paikoitellen runsaiden sateiden jälkeen lampi voi tulvia voimakkaasti suopatojen murtuessa.
On very low tides, the rock can be visible in the trough of passing waves.

YK:n mukaan Keniassa ankarat tulvat, pidentyneet kuivuuskaudet ja epäsäännölliset sateet ovat jo arkea.
In southeastern New York, heavy rains, hurricane-force winds, and "unprecedented" high tides were observed.

Merijärven jälkeen sijaitsevan Pyhänkosken kerrotaan olleen "varsinkin tulvan aikana kuin Imatra konsanaan”.
The mouth of the Dock had become known as "a foul place, especially when the tide was out."

Sitä suojasi tulvilta suuri pato, jossa ollut portti avattiin laivoja varten laskuveden aikana.
To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide.

Woods yritti ylittää rajajoen, mutta edellisen viikon tulvat haittasivat ylitystä, joten hän joutui yrittämään raja-aseman kautta väärennetyllä passilla.
Hercule attempted to escape through the Passage du Raz but the tide was running in the wrong direction and she was forced to anchor, giving Hood the chance to attack at close quarters.

deluge noun

Aristoteles käytti nimeä Hellas eräästä alueesta Epeiroksessa Dodona- ja Akhelous-jokien välillä, missä Deukalionin tulvan väitettiin tapahtuneen.
This theory is based on Aristotle's comments in Meteorologica where he places archaic Hellas in Epirus between Dodona and the Achelous river, where in his opinion the great deluge of Deucalion must have occurred.

flow noun

Muita avolouhoksia on tulva-altaina.
Vanadium redox batteries is another flow battery.

Sen läpi virtaa tulva-alueen muodostava Nigerjoki.
Through the community flows the river Kleine Nister.

Joki tulvi niinä vuosina tavallista voimakkaammin toistuvien kaatosateiden vuoksi.
They also generally flow year round due to constant rainfall.

Vaaroja ovat muun muassa sortumat, tulvat ja myrkylliset kaasut.
Potential effects include gene flow, pesticide resistance and greenhouse gas emissions.

Suurimmat joet ovat Tulva ja sen sivujoki Barda.
The two rivers of the Innerste and the Laute flow through the town.

Joki meanderoi, kiemurtelee paikoin voimakkaasti ja tulva-aikana monet vanhat uomat joutuvat veden valtaan.
The River Darent flows through the town, and formerly powered three watermills.

Tulva-aikaan joki ruokkii vasemman rannan järviä kuten Fatia ja Horoa.
The rivers which flow through the park harbour species of fish such as trout and mahseer.

inundation noun

Vaikka Kuolemanlaakso on kuiva, sateiden aikana se tulvii.
The rain is scarce but when it does rain, it causes inundations.

Kun tähän lisätään monsuunikauden runsaat sateet, tuhoisien tulvien riski kasvaa suureksi.
When the monsoonal season comes, many villages are inundated by water.

Muinaisten egyptiläisten tavoin nykyisetkin egyptiläiset maanviljelijät jakavat vuoden kesään, talveen ja tulva-aikaan.
Contemporary Egyptian farmers, like their ancient predecessors, divide the year into three seasons: winter, summer, and inundation.

Vuosi jaettiin kolmeen vuodenaikaan, jotka olivat akhet (tulva-aika, peret (talvi) ja shemu (kesä).
The Egyptian year was divided into the three seasons of Akhet (Inundation), Peret (Growth), and Shemu (Harvest).

river noun

He pitivät sateenkaarta tulvan enteenä.
They found that the river was swollen by heavy rain.

storm noun

Tulva aiheutti suuria vahinkoja.
The storm caused significant damage.

Tulva tunkeutui Itä-Lontoossa viemäreihin.
The storm dissipated over east Texas.

Utnapištim tekikin niin ja pelastui seitsemän päivää kestävältä myrskyltä ja tulvalta.
A terrible storm raged for seven days and nights.

Tulvat ja tuulet vahingoittivat saarilla noin sataa taloa ja lukemattomia autoja.
Wind and storm surge damaged over 100 houses and buildings.

Vedenpaisumusmyytit ovat kertomuksia valtavasta tulvasta, joka hukuttaa kaiken alleen.
Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.

Myrsky aiheutti tulvia useissa osavaltion rannikon kaupungeissa.
The storm caused massive power failures in several large cities on the East Coast of the United States.

Hurrikaani aiheutti huomattavia aineellisia vahinkoja ja tulvia Kuuban pohjoisrannikolla.
The storm caused significant property and crop damage along the Gulf Coast of Florida.

invasion noun

Kuitenkin Amenemhetin hallituskauden loppua kohti Niilin tulvat alkoivat heikentyä.
By the end of Vidyadhara's reign, the Ghaznavid invasions had weakened the Chandela kingdom.

Tarun mukaan maan päällä ei ollut suuren tulvan jälkeen kuningasta.
Legend said that as long as the head was there, no invasion would come over the sea to Britain.

1400-luvulla Mokšan tulvat pakottivat asukkaat siirtymään uudelle paikalle, jonne rakennettiin linnoitus.
In the 10th century AD, the Saracen invasions forced the local population to find a new location.

rain noun

Tulva peittää Englannin kokoisen sademetsäalueen.
Heavy rain fell across the English Midlands.