Translation for "storm" to finnish
Translation examples
noun
Storm Truck: Drive through the storm in your storm
myrsky kuorma: ajaa läpi myrskyn sinun myrsky kuor
The new Storm hardware series included with all Storm kits.
Uusi myrsky hardware series myrsky kapeakaistainen.
The new Storm hardware series is included with all Storm kits.
Uusi myrsky hardware series sisältyy kaikki myrskyn sarjat.
Tropical Storm Alpha was the twenty-third named storm of the record-breaking 2005 Atlantic hurricane season.
Trooppinen myrsky Matthew oli 15. nimetty myrsky vuoden 2010 Atlantin hurrikaanikaudella.
noun
Moreover rain, storm, tempest, flow of a river, waves of the ocean.
Edelleen sade, mysky, rajuilma, virran juoksu, meren aallot.
Thus, rainfall produce by this storm was beneficial to cotton and rice.
Näillä menoilla Agricolan mukaan saatiin sadetta ja hyvä ilma.
However, if such a storm is in the offing, it is not necessary to observe the cloud motions to know rain is a good possibility.
Jos tämä pilvi paksunee niin, että aurinko ei enää näy, on odotettavissa sadetta.
noun
The storm that started continued throughout Friday until Saturday morning.
Torstai illasta alkanut myräkkä jatkui koko perjantain ja myös lauantai aamun.
noun
The storm surge brought by the typhoon submerged the island three times.
Tulva-aalto ylitti saaren kolme kertaa.
Along the coast, storm surge flooded some areas.
Itärannikon matalissa vesissä tulva tunkeutui paikoin pitkälle sisämaahan.
Wind and storm surge damaged over 100 houses and buildings.
Tulvat ja tuulet vahingoittivat saarilla noin sataa taloa ja lukemattomia autoja.
Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.
Vedenpaisumusmyytit ovat kertomuksia valtavasta tulvasta, joka hukuttaa kaiken alleen.
The storm caused significant property and crop damage along the Gulf Coast of Florida.
Hurrikaani aiheutti huomattavia aineellisia vahinkoja ja tulvia Kuuban pohjoisrannikolla.
noun
In many occasions very young schoolchildren stormed the Police headquarters of their respective town.
Monissa tapauksissa hyvin nuoret koululaiset tekivät rynnäköitä kaupunkiensa poliisiasemille.
Torched by Hitler, bombed by Britain and stormed by the Russians, the seat of German power has risen again as a symbol of a united and progressive Germany.
Hitlerin polttama, Iso-Britannian pommittama ja venäläisten rynnäköllä valtaama Saksan vallan keskittymä on noussut jälleen yhdistyneen ja edistyksellisen Saksan symboliksi.
Torched by Hitler, bombed by Britain and stormed by the Russians, the seat of German power has risen again as a symbol of a united, progressive Germany.
Valtiopäivätalo Hitlerin polttama, Iso-Britannian pommittama ja venäläisten rynnäköllä valtaama Saksan vallan keskittymä on noussut jälleen yhdistyneen ja edistyksellisen Saksan symboliksi.
In Arnold, where the introduction of stocking-weaving machinery had thrown hundreds of the old stocking weavers on the payment, the workers stormed the factories and demolished sixty of the new machines, each of which represented an investment of forty pounds.
Arnoldissa, missä kutomakoneiden käyttöönotto oli ajanut satoja vanhoja sukankutojia kadulle, työläiset hyökkäsivät rynnäköllä tehtaisiin ja hajottivat kuusikymmentä uutta konetta, joista jokainen edusti neljänkymmenen punnan investointia.
But Paris rose up; the King’s troops failed; the proletariat and the small bourgeois masses broke into the ‘Invalides,’ captured some 30,000 pieces of arms, and stormed the fortress that lay before the revolutionary suburb, viz., the Bastille (July 14, 1789).
Mutta Paris nousi taisteluun, kuninkaan sotajoukot kieltäytyivät tottelemasta, köyhälistön ja pikkuporvariston joukot tunkeutuivat invaliiditaloon, veivät sieltä 30,000 kivääriä, valloittivat rynnäköllä sortolinnan, joka vallitsi vallankumouksellisia esikaupunkeja, Bastillen (heinäkuun 14. päivänä 1789).
The barracks were eventually stormed by government forces on 16 August.
Hallituksen joukot valtasivat 16. elokuuta kasarmit rynnäköllä.
During the night, Skanderbeg's army marched through a severe storm, hoping to surprise the Turks.
Seuraavana päivänä Vercingetorixin joukot tekivät yllätyshyökkäyksen keskiyöllä ja yrittivät rynnäköllä vallata roomalaisten asemat.
Instead of storming the gates, the battle was a series of feints and maneuvers that would sap the enemy's resistance.
Rynnäkön sijasta taistelu koostui harhautuksista ja liikkeistä, jotka heikensivät vihollisen vastuksen.
This was in part due to the sudden switching of troops from the Rhine to reinforce Prince Eugene in Italy and part due to the deterioration of Baden’s health brought on by the re-opening of a severe foot wound he had received at the storming of the Schellenberg the previous year.
Tämä johtui osaksi äkillisestä joukkojen siirtämisestä Reiniltä täydentämään prinssi Eugenen joukkoja Italiassa, ja osaksi Badenin terveydentilan heikkenemisestä, joka aiheutui edellisenä vuonna saadusta vakavasta jalkavammasta Schellenbergin rynnäkössä.
verb
Without so much as a word, Omar stormed off to his sister's house.
Ilman niin paljon kuin sana, Omar ryntäsi sisarensa luona.
Under the name, "Operation Overlord", 156,000 troops, along with over 50,000 vehicles, stormed the largest amphibious invasion in history.
Nimellä "Operation Overlord", 156000 joukot yhdessä yli 50000 ajoneuvoa, ryntäsi suurin amphibious hyökkäys historiassa.
Three months later, a mob stormed Carthage Jail and martyred him and his brother Hyrum.
Kolme kuukautta myöhemmin mellakoiva väkijoukko ryntäsi Carthagen vankilaan ja surmasi hänet ja hänen veljensä Hyrumin, jotka kuolivat marttyyreina.
He cannot be a God and come storming in here with attributes and dignities that are not common to man.
Hän ei voi olla Jumala ja rynnätä tänne ominaisuuksien ja arvoasemansa kautta, jotka eivät ole ihmisille yleisiä.
The matter had, in his opinion, to be resolved once and for all, so he fastened his sword to his belt and stormed out of the house.
Asia oli hänen mielestään, on ratkaistava lopullisesti, joten hän kiinnitti hänen miekkansa vyöllä ja ryntäsi ulos talosta.
It took my breath away when my son stormed into the bathroom, frustrated, angry, fed-up for his very own, very significant to him, reasons.
Se sai minut haukkomaan henkeäni, kun poikani ryntäsi kylpyhuoneeseen turhautuneena, vihaisena, kyllästyneenä aivan omista syistään jotka olivat tietysti erittäin tärkeitä hänelle.
Just two minutes into the second half, the Rams had a goal disallowed due to offsides, and CIA stormed back when Noah Leaf drew a free kick and took it.
Vain kahden minuutin osaksi jälkipuoliskolla, Rams oli tavoite kieltänyt takia Paitsiot, ja CIA ryntäsi takaisin, kun Nooa Leaf veti vapaapotkun, ja lähti etenemään.
When the boat began to fill with water, he dropped his oar and, rushing over to Jesus, shook him vigorously in order to awaken him, and when he was aroused, Peter said: “Master, don’t you know we are in a violent storm?
Kun vene alkoi täyttyä vedestä, hän jätti aironsa, ryntäsi Jeesuksen luo ja ravisti häntä voimakkaasti saadakseen hänet heräämään, ja kun Jeesus oli herännyt, Piet
Miss Amazon had her crown snatched - During a Brazilian beauty pageant, one of the contestants, Sheislane Hayalla, literally snatched the crown off the head of the winner of Miss Amazon, Carol Toledo, before angrily storming off stage to a mix of shock, horror, and applause.
Miss Amazonin kruunu vietiin - Brasilialaisen kauneuskilpailun aikana yksi kilpailijoista, Sheislane Hayalla, kirjaimellisesti nappasi kruunun Miss Amazonin voittajan, Carol Toledon, päästä ennen kuin ryntäsi vihaisena lavalta järkytyksen, kauhun ja aplodien säestämänä.
Popper offered one: "Not to threaten visiting speakers with pokers," at which point Wittgenstein stormed out in a huff.
Kun Popper sanoi: ”Ei pidä uhkailla vierailevaa luennoitsijaa hiilihangolla”, Wittgenstein ryntäsi ulos huoneesta.
When Yoshi discovered what had happened he went into a rage, stormed the Foot's citadel and slew Mashimi in single combat.
Yoshi sai myöhemmin selville Shenin kuolleen ja ryntäsi Jalkaklaanin linnoitukseen, jossa hän tappoi Mashimin.
There was a significant battle between the Arapaho and Ute at Grand Lake in which Ute women and children paddled a raft out to the middle of the lake for safety, but were drowned during a sudden storm.
Kerran Bulk ja Skull muun muassa ryntäsi järveen pelastamaan lapsia hukkumiselta, jotka eivät oikeasti olleet edes hukkumassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test