Translation for "tulkinnoista" to english

Tulkinnoista

noun

• interpretation
• reading
• construction
• understanding
• rendering
• version
• rendition

Translation examples

interpretation noun

Erilaisille tulkinnoille jätetään tilaa.
No allowance for differing interpretations.

Teokset ovat avoimia ja tulkinnoille alttiita.
What they imply is open to interpretation.

Lain tulkinnoissa on otettava osakasmyönteinen linja.
A contrary agency interpretation must give way.

Teoksesta voidaan löytää tukea molemmille tulkinnoille.
There is textual evidence to support either interpretation.

Selonteot ovat avoimia uusille erilaisille tulkinnoille.
Being informal, they are open to many interpretations.

Häntä on arvostettu ohjaajana erityisesti nykydraaman tulkinnoista.
He has been predominantly noticed for his contemporary interpretations.

Tosin nekin ovat kyllä alttiita uudelleen tulkinnoille.
The New Poems are also subjected to opposing interpretations.

Voidaanko tämä tulkita todisteeksi ei-lokaali­suudesta riippuu kvantti­mekaniikan tulkinnoista.
Whether or not this is interpreted as evidence for nonlocality depends on one's interpretation of quantum mechanics.

Tulkinta eroaa tällöin tietyllä tavalla de dicto ja de re -tulkinnoista.
Again, there are two interpretations as per the de dicto/de re distinction.

Kaikkialla hän sai kiittäviä arviointeja musiikillisista tulkinnoistaan ja poikkeuksellisen vahvasta tekniikastaan.
Already in that time he achieved notice for his mature interpretations and for his exceptional musical memory.

version noun

Kinnunen esitti kritiikkiä tulkinnoista Kivi-lehdessä vuonna 2003.
Some of these versions were re-released as budget titles by Kixx in 1993.

Kokemäenjoen varrella on sijainnut lukuisia saksalaiskauppiaiden kiltatupia, mutta Pirkkalassa toiminutta kiltaa ei kuitenkaan pidetä enää kovin todennäköisenä, vaan sen katsotaan olevan perua 1900-luvun alkupuolen historiantutkijoiden, kuten Jalmari Jaakkolan, ja myöhemmin Mauno Jokipiin virheellisistä tulkinnoista.
Several alternative versions of the story try to absolve Jahangir and the Mughal empire of any responsibility, but have no trace or support in the documentary evidence from early 17th century, such as the records of Jesuit priest Jerome Xavier and the memoirs of Jahangir.