Translation for "interpretation" to finnish

Interpretation

noun

• tulkinta
• tulkkaus
• tulkitseminen

Translation examples

tulkinta noun

Earthquakes - dream interpretation: interpretation Categories Cars
Maanjäristykset - unelma tulkinta: tulkinta

The Copenhagen interpretation is an interpretation of quantum mechanics in physics.
Kööpenhaminan tulkinta on eräs kvanttimekaniikan tulkinta.

An allegorical interpretation must be clearly distinguished from a symbolic interpretation.
Allegorinen tulkinta täytyy ehdottomasti erottaa symbolisesta tulkinnasta.

Dream interpretation: the meaning and interpretation of the dream Spiritual development
Unelma tulkinta: unelman merkitys ja tulkinta Henkinen kehitys

Nuance, diction, interpretation.
Nyanssi, ääntämys, tulkinta.

iii) Historical interpretation
iii) Historiallinen tulkinta

Definitions and interpretation
Määritelmät ja tulkinta

A commonly held interpretation of quantum mechanics is the Copenhagen interpretation.
Yleinen tulkinta kvanttimekaniikassa on mm. Kööpenhaminan tulkinta.

Expressions and Interpretations.
Tapahtumat ja tulkinnat.

His interpretation of Wittgenstein.
Hänen Wittgenstein-tulkinnastaan.

Icons and their interpretation.
Novelli ja tulkinta.

Interpretations continue to change.
Tulkinnat ovat kuitenkin vaihdelleet.

Israel disputes this interpretation.
Syyria kiistää tämän tulkinnan.

Artistic Expression and Interpretation.
Teoksessa Argumentaatio ja tulkinta.

The Bible and Interpretation.
Raamatun tulkinta ja opetus.

tulkkaus noun

Interpretation and translations
Tulkkaus ja käännökset

Translation and interpreting
Kääntäminen ja tulkkaus

Translations and interpretation
Käännökset ja tulkkaus

Written text interpreting
Kirjoitetun tekstin tulkkaus

What is conference interpreting?
Mitä on tulkkaus?

In September, Genik became an as-needed Department worker for the government's interpreting and translation needs.
Syyskuussa Henyk sai työpaikan sisäministeriön palveluksessa siirtolaisasiamiehenä, jonka tehtäviin kuuluivat myös kääntäminen ja tulkkaus.

Language interpretation Video Relay Service: for use where a deaf/hard-of-hearing/speech-impaired person is not located at the same place as the hearing person.
Tulkkaus tapahtuu vain yhteen suuntaan - kuuroutunut/huonokuuloinen asiakas osallistuu itse puhumalla.

Orban was also responsible for the effective functioning of the European Union's extensive interpretation, translation and publication services in the 23 official languages of the Union.
Monikielisyydestä vastaavana komissaarina Orban johtaa myös EU:n laajaa tulkkaus-, käännös- ja julkaistutoimintaa kaikilla 23 virallisella kielellä.

Lionbridge Technologies, Inc. is a multinational software and professional services company specializing in language translation, localization, software testing, e-learning translation, internationalization, interpretation, software development & testing, and content development services.
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ:LIOX) on yritys, jonka erityisaloja ovat lokalisointi, kääntäminen, kansainvälistäminen ja tulkkaus sekä ohjelmistokehitys, ohjelmistotestaus ja verkko-oppimisratkaisut (e-learning).

tulkitseminen noun

Interpretation of the universe—wisdom.
Universumin tulkitseminen—viisaus.

One-sided interpretation of the contract
Yksipuolinen sopimuksen tulkitseminen

How to interpret an Exchange NDR
Exchangen NDR:n tulkitseminen

Section 203 Interpretation and translation
203 § Tulkitseminen ja kääntäminen

Providing and interpreting financial information.
Taloudellisten tietojen tarjoaminen ja tulkitseminen

“Interpreting photographs could also be nice,” says Vikkula.
”Valokuvan tulkitseminen voisi myös olla kiva”, Vikkula miettii.

The key to CHIRP sonar is the interpretation of the data retrieved.
CHIRP-luotaimen keskeisin ominaisuus on haettujen tietojen tulkitseminen.

Sampling procedures, control methods and techniques, interpretation of results and consequent decisions.
Näytteenottomenettelyt, valvontamenetelmät ja -tekniikat, tulosten tulkitseminen ja niistä johtuvat päätökset

Ultimately of course, the interpretation of a norm is the job of the Court of Justice of the European Union.
Säädöksen sisällön tulkitseminen on viime kädessä unionin tuomioistuimen tehtävä.

The geometrical signs are very difficult to interpret.
Geometristen kuvioiden tulkitseminen on vaikeampaa.

However, these findings proved difficult to interpret.
Toisaalta löytöjen tulkitseminen on osoittautunut poikkeuksellisen vaikeaksi.

The Censors would also have the task of interpreting laws.
Kensoreiden tehtävänä olisi myös lakien tulkitseminen.

The results should be interpreted with caution because of the small number of included studies.
Suurin ongelma lienee tulosten tulkitseminen liian pienen aineiston avulla.