Translation for "reading" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Perfect (that making? – reading) and imperfect (doing what? – reading).
Täydellinen (mikä tekee? - lukeminen) ja epätäydellinen (mitä? - lukeminen).
For other JAWS reading commands, refer to JAWS Reading Commands.
JAWS muut komennot lukeminen Lisätietoja on JAWS lukeminen komentoja.
(2)BMW engine ECU data reading and ISN code reading
(2) BMW-moottori ECU-tietojen lukeminen ja ISN-koodin lukeminen
Sweeping along the side of a vehicle may also cause false readings.
Autossa lukeminen voi myös aiheuttaa oireita.
He read everything he could lay hands on, but his favourite reading was science fiction.
Näyttelemisen ohella lukeminen oli hänelle mieluinen harrastus – kaikkea filosofiasta tieteisiin.
Sir Noel's hobbies included travelling, reading, and cooking and wine tasting.
Saksan harrastuksiin kuuluvat siivoaminen, lukeminen ja kakkujen leipominen.
His hobbies are reading comic books and skateboarding.
Hänen harrastuksiinsa kuuluu pianonsoitto sekä fiktiivisten kirjojen ja tietokirjojen lukeminen.
noun
Council position at first reading and European Parliament's position at second reading
neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta ja EP:n toisen käsittelyn kanta
At the first reading Parliament adopts its position.
Parlamentti vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantansa.
The bill received its third reading in the House of Commons on 8 July and a third reading in the House of Lords on 15 July.
Torpparilaki käsiteltiin täysistunnon toisessa käsittelyssä heinäkuussa ja ratkaistiin kiireellisenä kolmannessa käsittelyssä 17. heinäkuuta 1918.
Following its first reading the Parliament may propose amendments.
Ensimmäisessä käsittelyssä käydään yleiskeskustelu ja lakiesitykseen voidaan esittää muutoksia.
The question officially begins after its subject area has been read.
Aloitteen virallinen käsittely alkaa siitä, kun se on toimitettu parlamentille.
Morenz thinks alike but is highly uncertain about the reading of the name.
Morenz on samoilla linjoilla, mutta on erittäin epävarma nimen käsittelyssä.
The bill received a second reading but subsequently lapsed and did not go to vote in the House of Representatives.
Johtokunta harkitsi asiaa ja hyväksyi ehdotuksen vasta toisessa käsittelyssä.
noun
Free Let us learn to read with Applications "ABC Learn to Read".
Ilmainen Ottakaamme oppia lukemaan hakemuksia "ABC oppivat lukemaan".
8000 readings (7980 for 30 or 60 readings/minute)
8000 lukemaa (7980, kun nopeus on 30 tai 60 lukemaa minuutissa)
There are conventional readings for a small price and readings with a menu.
Siellä on tavanomaiset lukemat pienestä hinnasta ja lukemat valikolla.
He learned to read music before he could read words.
Hän oppi lukemaan nuotteja ennen kuin osasi lukea.
noun
You can choose if you want coaching instead of readings Start Today
Jos haluat, voit valita valmennusta tulkinnan sijaan
TITLE After reading the poem my interpretation of the title was correct.
Luettuaan runo minun tulkintani otsikko oli oikea.
Read more: HCG - interpretation of the analysis and its features
Lue lisää: HCG - analyysin ja sen ominaisuuksien tulkinta
Read more in English LLM in Drafting and Interpretation of Contracts
Lue lisää suomeksi LLM sopimusten laatimisessa ja tulkinnassa
TITLE After reading the poem, my interpretation of the title was incorrect.
T TITLE Luettuaan runo, tulkintani otsikko oli virheellinen.
Read, Reason, Write: An Argument Text and Reader.
Kurki, Tuulikki (toim.): Kansanrunousarkisto, lukijat ja tulkinnat.
'Dominant' readings are produced by those whose social situation favours the preferred reading; 'negotiated' readings are produced by those who inflect the preferred reading to take account of their social position; and 'oppositional' readings are produced by those whose social position puts them into direct conflict with the preferred reading.
Vallitsevaa ideologiaa tukeva tulkinta syntyy katsojille, joiden sosiaalinen konteksti tukee tätä tulkintaa. ”Sovelletut tulkinnat” syntyvät katsojille, jotka kokevat suositellun tulkintatavan ottavan huomioon heidän sosiaalisen asemansa ja ”vastustavat tulkinnat” puolestaan syntyvät katsojille, joiden sosiaalinen konteksti on ristiriidassa suositellun tulkintatavan kanssa.
This inscription is too incomplete to enable a confident reading.
Tekstin lyhyys vaikeuttaa luotettavan tulkinnan muodostamista.
The second, lectio difficilior potior (the harder reading is stronger), recognizes the tendency for harmonization—resolving apparent inconsistencies in the text.
Laajassa tulkinnassa (lat. interpretatio lata) sanamuotojen tulkinta on laveampaa kuin suppeassa tulkinnassa (interpretatio stricta)selvennä.
Koivuniemi believes in a close reading of the Bible.
Vuonna 2010 Dembski ilmoitti uskovansa Raamatun kirjaimelliseen tulkintaan.
Deleuze's peculiar readings of the history of philosophy stem from this unusual epistemological perspective.
Deleuzen erikoiset tulkinnat filosofian historiasta juontavat juurensa tästä tietoteoreettisesta näkökulmasta.
There are many conjectural readings, some of them crucial to modern interpretation of the work.
Nämä levytykset, vaikkakin äänenlaadultaan primitiivisiä, ovat merkittävä dokumentti roolin alkuperäisestä tulkinnasta.
Braille music is a Braille code that allows music to be notated using Braille cells so music can be read by visually impaired musicians.
Nuottien lukemiseen tarvitaan vasenta aivopuoliskoa kun taas musiikin tulkintaan oikeaa.
noun
Perhaps you can find the solution after reading this.
Ehkä te hankkia liuos jäljessä lukeneisuus nyt kuluva.
Continue reading the article and you will get all the necessary information.
Jatkaa lukeneisuus artikkeli ja saat kaikki tarvittavat tiedot.
Continue reading to find out how you can do that.
Jatkaa lukeneisuus jotta hankkia rikki kuinka te ajaa että.
Nova View Readers are the first FDA approved progressive lens over-the-counter reading glasses.
Nova mieltä lukijat ovat ensimmäinen FDA hyväksyi progressiivinen linssi over-the-counter lukeneisuus silmälasit.
If the air humidity in the workspace increases, the water vapor in the air will drive away the oxygen, causing the oxygen reading to cause a drop.
Jos työtilan kosteus nousee, vesihöyryä ilmassa ajomatkan päässä happea aiheuttaa lukeneisuus jotta aiheuttaa happi.
Remember, we have told you that it will not be easy to delete Black Shades Virus, so we suggest continue reading the article.
Muista, että olemme kertoneet teille, ettei ole helppo poistaa Black Shades Virus, joten kannattaa jatkaa lukeneisuus artikkeli.
If that is the case, then you should continue reading this article where you will find the instructions on how to delete Internet Speed Checker.
Jos näin on, sinun kannattaa jatkaa lukeneisuus nyt kuluva artikkeli josta löydät ohjeet Miten poista Internet Speed Checker.
The Department of Health of the Government of Baluchistan and the Baluch Student Federation, Quetta, Pakistan, assisted in the collection of the Brahui and Baluch samples. Pathan samples were collected with the assistance of the Department of Paediatrics, Lady Reading Post Graduate Medical Hospital, Peshawar, Pakistan. We are also grateful to Dr. I. Kazmi and the Aga Khan Foundation Rural Health Support Program for their assistance in the collection of Burusho samples.
Departementti -lta Hyvinvointi -lta Hallinto -lta Baluchistan ja Baluch Lukupää Federaatio, Quetta, Pakistan, auttaa kotona kanto -lta Brahui ja Baluch näyte. Käytävä näyte toivoisin olevani tyyni avulla apu -lta Departementti -lta Paediatrics, Aatelisnainen Lukeneisuus Asettaa Jakaa asteisiin Lääketieteellinen Klinikka, Peshawar, Pakistan Me aari kin kiitollinen jotta Dr. i-kirjain Kazmi ja Aga Kaani Alusta Maalainen Hyvinvointi Apu Ohjelmoida ajaksi heidän apu kotona kanto -lta Burusho näyte.
adjective
Some read fluently, and some read syllables and with great difficulty
Jotkut lukevat sujuvasti, ja jotkut lukevat tavuja ja vaikeuksia.
Washington says he reads the Bible daily.
Hän myös kertoo rukoilevansa ja lukevansa Raamattua päivittäin.
The Haruspex read the divine will in the sacrificial entrails.
Diviaatiossa ennustajat lukevat jumaluuksien tahtoa erilaisista merkeistä.
When she gets there, her parents are reading the letter Mary wrote to her.
Jakson lopussa pojat lukevat äidilleen kirjoittamansa kirjeen.
Write down the expectation, so others can understand it if they read it.
Kaikki voivat varmistua siitä, jos vain lukevat ne.
Some have the custom of praying more prayers and reading extra Psalms during this period.
Henkisessä osassa yhteisön jäsenet lukevat rukouksia ja pyhiä kirjoituksia.
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.
Ortodoksinen kirkko ja orientaaliortodoksiset kirkot lukevat psalmin osaksi Raamatun kaanonia.
noun
On another occasion Utba, Rabi'a's son, who was well educated in the art of language, happened to hear the recitation of the Koran and declared, "People, you are aware that there is nothing I have not learned through its reading and saying.
Toisessa yhteydessä Utba, Rabi'a poika, joka oli hyvin koulutettu taiteen kieli, sattui kuulemaan lausunta Koraani ja julisti: "Ihmiset, te tiedätte, että ei ole mitään en ole oppinut sen lukemisen ja sanomalla .
The following year they changed poem reading into singing, and this time the group won that same competition.
Seuraavana vuonna lausunta vaihtui laulamiseen, ja samaisissa kisoissa ryhmä ylsi voittoon asti.
noun
Interesting to read how you used the transliterati...
Itsellä on muuttuntu käsitys samaan suuntaan, varm...
Looking back, sometimes wonder how percept... Read More
Katse takaisin, joskus, miten käsitys tapahtumista on... Lue lisää
These are children with a different perception of the surrounding world Read More
Nämä ovat lapsia, joilla on erilainen käsitys ympäröivästä maailmasta.
Please read our other reviews to see what kind of hosts we are and to get an idea of the service we provide.
Lue muiden arvioita nähdä millaisia isännät olemme ja saada käsitys palvelun tarjoamme.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, p
Lue tietosuojakäytäntömme huolellisesti saada selkeä käsitys siitä, miten keräämme, käytämme, suojata tai muuten käsitellä henkilötietojasi mukaisesti meidän verkkosivuilla.
And those couples who have problems with this should pay attention to the postures in which conception can come faster Read More
Ja niiden parien, joilla on ongelmia tämän kanssa, on kiinnitettävä huomiota asentoihin, joissa käsitys voi tulla nopeammin.
After reading this document, you should have a clear idea of where to start in the process of evaluating the impact of application compatibility in your deployment project.
Tämän asiakirjan lukemisen jälkeen sinulla pitäisi olla selkeä käsitys käyttöönottoprojektissa käytettävien sovellusten yhteensopivuuden vaikutusten arvioinnista.
Readings taken of the density of seawater contributed to research into the dynamics of ocean currents.
Näillä ratkaisuilla on meritieteessä saatu käsitys valtamerten virtausten dynamiikasta.
noun
So always read the instructions, and remember that practice makes perfect!
Joten tutusta aina ohjeisiin ja muista, että harjoitus tekee mestarin!
- WAKE_LOCK - to ensure that workout works when screen is off. Read more
- WAKE_LOCK - varmistaa, että harjoitus toimii kun näyttö on pois päältä.
Good officials are needed in the games, and practice makes …Read More
Hyvät toimitsijat ovat kallisarvoisia, ja kuulemma harjoitus tekee mestarin niissäkin hommissa.
Trust – an Open Floor Movement Practice We can’t start to trust... Read more
Workshop: Luottamus – Open Floor Movement-Harjoitus Emme voi alkaa... Lue lisää
Butoh Aesthetics It is a practice that helps us to understand the nature... Read more
Workshop: Butohin Estetiikka Butoh on harjoitus, joka auttaa meitä... Lue lisää
adjective
For example, 21 is read एक-वीस (1-twenty).
Luku 21 esitetään kahtena päällekkäisenä pisteenä (1×20+1).
Young Gilbert read all he could, with the exception of romance comics.
Bach sävelsi kaikkia aikansa teostyyppejä oopperaa lukuun ottamatta.
The new book's first two chapters can be read at the official website.
Kirjan kaksi ensimmäistä lukua on kirjoitettu ensimmäisessä persoonassa.
Zübeyde Hanım's education was basic and only consisted of learning to read and write.
Zübeyde Hanımin saamaan koulutukseen kuului vain luku- ja kirjoitustaito.
Subjects taught included reading, writing, accounts, English, history, geography, and Latin.
Koulussa opetettiin luku- ja kirjoitustaitoa, laskemista, latinaa, maantietoa, koruompelua ja Ranskan historiaa.
Dictionaries traditionally define literacy as the ability to read and write.
Perinteisesti luku- ja kirjoitustaito on määritelty mekaaniseksi kirjainten koodaamiseksi sanoiksi ja luetun ymmärtämiseksi.
Brick Lane Circle (2016-12-29), Readings from The Spectral Wound.
Tanajokeen keskittyvä luku 6 (pp 165-202) teoksessa Natural Disaster Hotspots Case Studies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test