Translation for "toimintavapaus" to english

Toimintavapaus

noun

• scope
• play
• license
• licence
• latitude

Translation examples

scope noun

Kun otetaan huomioon YUTP:n laajat päämäärät ja tavoitteet sellaisina kuin ne ilmaistaan SEU 3 artiklan 5 kohdassa ja SEU 21 artiklassa sekä YUTP:aa koskevissa erityismääräyksissä, varsinkin SEU 23 ja SEU 24 artiklassa, neuvostolla on kyseistä kohdetta määritellessään laaja toimintavapaus.
Taking account of the wide scope of the aims and objectives of the CFSP, as set out in Article 3(5) TEU and Article 21 TEU and in the specific provisions relating to the CFSP, in particular, in Articles 23 and 24 TEU, the Council has a broad discretion in determining such persons and entities.

Liikumme pettävällä maaperällä, ja jokaisen ihmisolennon pitää omalta kohdaltaan ratkaista nämä pulmat luonnollisen ihmisviisautensa ja ihmisen yläpuolelta olevan ymmärryksen mukaan. (1208.6) 110:5.7 Sen ihmisen Suuntaajalla, jonka kautta tämä viesti toimitetaan, on näin laaja toimintavapaus siksi, että tämä ihminen on lähes täysin piittaamatta Suuntaajan sisäisen läsnäolon kaikista ulospäin näkyvistä ilmentymistä. On tosiaankin onnekasta, että hän tietoisuuden tasolla pysyy täysin välinpitämättömänä koko toimitusta kohtaan.
This is dangerous ground, and every human being must settle these problems for himself in accordance with his natural human wisdom and superhuman insight. 110:5.7 The Adjuster of the human being through whom this communication is being made enjoys such a wide scope of activity chiefly because of this human’s almost complete indifference to any outward manifestations of the Adjuster’s inner presence; it is indeed fortunate that he remains consciously quite unconcerned about the entire procedure.

latitude noun

Isännälle annettiin myös toimintavapaus vapauttaa orjansa minä aikana tahansa ilman mitään velvollisuutta tai sakkomaksua.
The master was also given the latitude to liberate his slave at any time and without any obligation or financial fine.