Translation examples
Longitude/latitude of a (mobile) device.
Pituus-/leveysaste (mobiililaitteesta).
DMS (degrees, minutes, secondes) Latitude
DMS (asteet, minuutit, sekuntia) Leveysaste
Is distributed mainly in the northern latitudes.
jaksottuu pääosin pohjoisilla leveysasteilla.
How to distinguish the warp and latitude?
Miten erottaa loimi- ja leveysasteen?
which is less than 10 degrees latitude
mikä on alle 10 leveysasteen päässä
What is the latitude of the Tropic of Cancer?
Mikä on Kravun kääntöpiirin leveysaste?
Alaskan Malamute Perfectly adapted to life in any latitude.
Alaskanmalamuutti sopeutuneet täydellisesti elämään kaikilla leveysasteilla.
In our latitudes the breed is not very popular.
Meidän leveysasteilla, rotu ei ole kovin suosittu.
Latitude, longitude and h are called the geodetic coordinates.
Leveysaste, pituusaste ja h ovat geodeettiset koordinaatit.
This tree is very common in the middle latitudes.
Tämä puu on hyvin yleinen keskimmäisellä leveysasteella.
Baia de Aramă is positioned on latitude 45°.
Tämä vastaa painovoimaa merenpinnan tasolla 45. leveysasteella.
The flight period is from March to June depending on latitude and elevation.
Lentoaika on keväällä maaliskuusta kesäkuuhun, mutta riippuu leveysasteesta.
However the winter climate is much warmer than most locations at similar latitudes.
Ilmasto on hieman lämpimämpi kuin vastaavilla leveysasteilla muualla maapallolla.
The spacecraft's mission was to study the Sun at all latitudes.
Ulysses on miehittämätön luotain, ja se suunniteltiin tutkimaan Aurinkoa kaikilla leveysasteilla.
In planetary atmospheres, including Earth, Rossby waves are due to the variation in the Coriolis effect with latitude.
Planeettojen kuten Maan ilmakehässä Rossby-aallot aiheutuvat coriolisvoiman vaihtelusta leveysasteen muuttuessa.
Wine grapes grow almost exclusively between 30 and 50 degrees latitude north and south of the equator.
Viininviljelyyn soveltuva alue on sekä pohjoisella että eteläisellä pallonpuoliskolla pääosin 30. ja 50. leveysasteen välille.
Poleward-propagating Rossby waves explain many of the observed statistical connections between low- and high-latitude climates.
Napaa kohti etenevät Rossby-aallot selittävät monet havaitut tilastolliset kytkennät alhaisen ja korkean leveysasteen ilmaston välillä.
To determine a position on the Earth's surface, it is necessary and sufficient to know the latitude, longitude, and altitude.
Paikan määrittämiseksi maan pinnalla on välttämätöntä ja riittävää tuntea leveysaste, pituus­aste ja korkeus meren­pinnasta.
As each cycle begins, sunspots appear at mid-latitudes, and then move closer and closer to the equator until a solar minimum is reached.
Auringonpilkkujakson alussa pilkut ilmestyvät leveysasteelle 40 ja vaeltavat jakson edetessä kohti Auringon päiväntasaajaa.
The location of the National Register property for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.
Tämä piste, jonka leveysasteelle käytetään merkintää φ ja pituusasteelle merkintää λ, kuvautuu kartan keskipisteeseen.
More latitude in the implementation of measures will help to reduce financial costs and administrative burdens.
Lisäämällä liikkumavaraa toimenpiteiden täytäntöönpanossa vähennetään taloudellisia kustannuksia ja hallinnollista rasitusta.
Players have plenty of latitude over the coin values and the number of coins they wish to wager.
Pelaajilla on runsaasti liikkumavaraa kolikon arvojen ja likoon laitettavien kolikoiden suhteen.
The purpose of the new, coaching-based review model is to provide enough support but also leave personal latitude to individuals.
Uuden valmentavan keskustelumallin tavoitteena on antaa riittävän paljon tukea, mutta myös jättää liikkumavaraa henkilölle itselleen.
The increase in latitude and better ISO performance really opens up new creative possibilities, especially when I shoot around the clock.
Suurempi liikkumavara ja parempi suorituskyky suurilla ISO-herkkyyksillä tarjoavat uusia luovia lähestymistapoja etenkin kuvattaessa kellon ympäri.
An unanticipated increase in costs or decrease in income is restricted by enhancing financial control in the Group and assessment concerning financial latitude.
Ennakoimaton kulujen kasvu tai tulojen pieneneminen pyritään rajaamaan kehittämällä konsernin talousohjausta ja taloudellisen liikkumavaran arviointia.
Based on our observations, we are of the opinion that decisions on IT investments and IT expenses are made based on the organization's current financial latitude.
Havaintoihin pohjautuva käsityksemme on, että päätökset IT-investoinneista ja IT-kustannuksista tehdään organisaation kulloinkin kokeman taloudellisen liikkumavaran mukaan.
My point is there was latitude even within Capital offenses, which is what Jesus offered the woman caught in the act of adultery.
Pointtini on se, että jopa sellaisten tekojen kohdalla, jotka olivat kuolemanrangaistuksen alaisia, oli liikkumavaraa, mitä Jeesus tarjosi naiselle, joka oli tavattu aviorikoksesta.
Do the provisions of EU law on the exceptions or limitations to the rights concerned laid down in Article 5(3) of Directive 2001/29/EC 1 allow any latitude in terms of implementation in national law?
Jättävätkö unionin oikeuden säännökset, jotka koskevat kyseisiin oikeuksiin sovellettavia poikkeuksia ja rajoituksia (direktiivin 2001/29/EY (1) 5 artiklan 3 kohta), jäsenvaltioille kansallista liikkumavaraa?
41 Under the common system of VAT, Member States are required to ensure compliance with the obligations to which taxable persons are subject and they enjoy in that respect a certain measure of latitude, inter alia, as to how they use the means at their disposal.
41 On muistutettava, että jäsenvaltioiden on yhteisen arvonlisäverojärjestelmän puitteissa taattava, että verovelvollisille asetettuja velvollisuuksia noudatetaan, ja niillä on tältä osin tiettyä liikkumavaraa erityisesti sen suhteen, miten käytettävissä olevia keinoja hyödynnetään.
The spacecraft features several changes to accommodate requirements requested by NASA in order to service the International Space Station, including more latitude in the height and weight of the crew and improved parachute systems.
Siihen on tehty useita muutoksia, joilla vastattiin NASA:n vaatimuksiin koskien suurempaa istuinten liikkumavaraa korkeus- ja leveyssuunnassa miehistölle (ts. pitemmät miehet sopivat alukseen) ja kehitettyä laskuvarjojärjestelmää.
Lyga noted he spoke with Marvel Studios to get an "outline of who Thanos is and what he means to the movies", and "was given great latitude and a free hand , while in others I had to tip-toe very carefully through the MCU".
Lyga kertoi neuvotelleensa Marvel Studiosin kanssa saadakseen ”käsityksen siitä, kuka Thanos on ja mitä hän merkitsee elokuville”, ja hänelle ”annettiin suuri liikkumavara ja vapaat kädet , kun taas muissa vaiheissa minun oli hiivittävä varovasti MCU:n läpi”.
The master was also given the latitude to liberate his slave at any time and without any obligation or financial fine.
Isännälle annettiin myös toimintavapaus vapauttaa orjansa minä aikana tahansa ilman mitään velvollisuutta tai sakkomaksua.
With enough latitude and personal needs reasonably fulfilled, the innovative type is diligent and ready to do much.
Kun ideatyypillä on liikkumatilaa ja hänen henkilökohtaiset tarpeensa täyttyvät kohtuullisesti, on ahkera ja valmis tekemään paljon.
In our globalising world, protectionism is still a threat, but another equally big challenge is the need to give governments more latitude in finding ways how to restrict companies' freedom of action; however, restrictions may not be grounded on national discrimination.
Globalisoituvassa maailmantaloudessa protektionismi on edelleen uhka, mutta yhtä suuri haaste on tarve vahvistaa hallitusten liikkumatilaa eri tavoin rajoittaa yritysten toimintavapautta, kunhan rajoittaminen ei perustu kansalliseen syrjintään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test