Translation examples
noun
Free use licences and Creative Commons licences
Vapaan käytön lisenssit ja Creative Commons -lisenssit
Select your option: Options 3 Licences 6 Licences
Valitse vaihtoehdoista: Options 3 Lisenssiä 6 Lisenssiä
For the sake of this clause, ‘Compatible Licence’ refers to the licences listed in the appendix attached to this Licence.
Tämän lausekkeen soveltamiseksi ”yhteensopivalla lisenssillä” tarkoitetaan tämän lisenssin lisäyksessä lueteltuja lisenssejä.
I haven’t received my licences/I need additional licences.
En ole saanut lisenssejäni tai tarvitsen lisää lisenssejä.
Licences are personal and meant to be used by schools. Standard licence
Lisenssit ovat henkilökohtaisia ja tarkoitettu oppilaitosten käyttöön. Standard -lisenssi
Licences and Regulations
Lisenssit ja asetusten
Software and licences
Ohjelmistot ja -lisenssit
Creative Commons licences
Creative Commons -lisenssit
A. ^ Benetton held a British licence from 1986 to 1995 and an Italian licence from 1996 to 2001.
Benetton kilpaili Yhdistyneen kuningaskunnan lisenssillä kaudesta 1986 kauteen 1995 ja Italian lisensillä kaudesta 1996 kauteen 2001.
HMG :Published under Open Government licence.
IronPython julkaistiin aluksi Common Public License -lisenssillä.
Schlein was competing in the event on a British racing licence.
Rosberg kilpailee kuitenkin saksalaisella lisenssillä.
In June 2017, Way completed his UEFA Pro Licence course.
Maaliskuussa 2017 hän suoritti UEFA:n ammattivalmentajan lisenssin.
Earlier in his career he raced under a British licence.
Jossain sarjoissa hän on kilpaillut myös Tšekin lisenssillä.
It was the first commercial radio station to lose its licence.
Asema oli ensimmäinen Neuvostoliitossa lisenssin saanut yksityinen asema.
Building instructions, blueprints, and schematics are published under the GNU Free Documentation Licence.
Rakennusohjeet, kaavakuvat ja piirrokset on julkaistu GNUn vapaalla lisenssillä.
noun
Licence to surprise – VTT
Lupa yllättää – VTT
Licence to be yourself
Lupa olla sinä
Licence to use our site
Lupa käyttää sivustoamme
Licence to recopy for limited purposes
Lupa jäljentää rajoitettuihin tarkoituksiin
Licence to copy for personal use
Lupa kopioida henkilökohtaiseen käyttöön
A licence is also required for hunting.
Myös metsästykseen tarvitaan lupa.
Licences are valid throughout the Community.
Lupa on voimassa koko yhteisössä.
Section 8 Obligation to apply for a licence
8 § Velvollisuus hakea lupa
There had been four other applicants for the licence.
Neljälle muulle viikonpäivälle lupa oli.
A licence is required to purchase a firearm.
Lisäksi oli myös haettava lupa ampumatarpeiden hankkimiseen.
In 1855 she was prosecuted for selling spirits without a licence.
Vuonna 1658 hänet tuomittiin saarnaamisesta ilman lupaa.
A full community broadcasting licence was granted on 24 May 2001.
16. huhtikuuta 1924 myönnettiin lupa lähetystehon nostamiseen.
Police Licensing Office acts as the licensing authority for a number of licences and permits.
Osa virastoista toimii lupa- ja valvontaviranomaisina.
In the film 00711 gets his Licence to Kill temporarily revoked.
Samaa kohtausta käytettiin uudelleen elokuvaan 007 ja lupa tappaa.
It is illegal to collect the Cooktown orchid from its natural environment without a licence.
Kaikki liikkuminen Pisavaaran luonnonpuistossa ilman kirjallista lupaa on kielletty.
In 1989, a W900B appeared in the James Bond movie Licence to Kill.
Vuonna 1989 Soto esiintyi James Bond-elokuvassa 007 ja lupa tappaa.
A licence was granted to G. Laurantus for general entertainment purposes from 10 October 1929 for 1010 persons.
Lupa rakentamiseen myönnettiin G. A. Serlachius Aktiebolagille 10.10.1934.
The aircraft was checked for safety in June 2009 and was given flight licence until 2010.
Sille myönnettiin rakennuslupa vuonna 2005 ja lupa ilmailukäyttöön elokuussa 2009.
Commercial Pilot Licence (CPL)
Kaupallinen lupakirja (CPL)
Private Pilot Licence (PPL)
Yksityinen lupakirja (PPL)
Airline Transport Pilot Licence (ATPL) is a professional pilot licence and is most preferable by the airlines.
Liikennelentäjän lupakirja (ATPL) on ammatillinen lupakirja ja on edullisin lentoyhti
Courses Commercial Pilot Licence (CPL)
Kurssit Kaupallinen lupakirja (CPL)
Obtaining a licence and a certificate
Lupakirjan ja todistuksen saaminen
Airline Transport Pilot Licence (ATPL)
Näytä lisää Liikennelentäjän Lupakirja (ATPL)
Continued validity of the aircraft maintenance licence
Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminen
Take off without a pilot's licence
Nouse lentoon ilman lentäjän lupakirjaa
The licence must be renewed every five years.
Lupakirja on voimassa kymmenen vuotta.
She obtained her glider-pilot’s licence at the age of 16.
Purjelentäjän lupakirjan (engl. glider pilot’s licence, GPL) voi saada jo 16-vuotiaana.
In preparation for a space assignment, Payette obtained her commercial pilot licence and logged 120 hours as a research operator on reduced gravity aircraft.
Valmistautuakseen avaruuslennolle Payette hankki itselleen ansiolentäjän lupakirjan ja vietti 120 tuntia tutkimusoperaattorina lyhytkestoisen painottomuuden tilan aiheuttavassa lentokoneessa.
noun
Passport ID card driving licence
Passi KELA kortti / ajokortti
- copy ID- Card/ Driving Licence or passport
- Kopio ID-kortti / ajokortti tai passi
You can check with the police whether your driving licence is valid in Finland.
Poliisilta voit tarkistaa, voitko ajaa kortillasi Suomessa.
For driving a passenger car or a van, you need a category B driving licence.
B-kortti eli henkilöautokortti Henkilö- tai pakettiauton kuljettamiseen tarvitset B-luokan ajokortin.
oikeuttaa
verb
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
Sinulla ei ole oikeutta käyttää mitään si
Use this service to upgrade your right to drive and add new categories to your valid driving licence.
Käytä tätä palvelua, jos haluat voimassa olevalle ajokortillesi uusia luokkia eli korottaa ajo-oikeuttasi.
These Terms of Use or the use of industrialsymbiosis.fi do not give the right or licence to any copyrights, patents, logos or other intellectual property rights on the Site.
Nämä käyttöehdot tai teollisetsymbioosit.fi-sivujen käyttö eivät anna oikeutt
Upon expiration, the User shall no longer be entitled to use the Service and the licence granted shall expire.
Lakkaamisen yhteydessä Käyttäjällä ei ole enää oikeutta käyttää Palvelua ja myönnetty käyttöoikeus lakkaa olemasta voimassa.
Driver Licence A full Driver Licence is obtained after the probationary period.
Myönnetty ajo-oikeus oikeuttaa siirtymään harjoitteluvaiheeseen, jonka jälkeen suoritetaan kuljettajaopetuksen päättävä syventävä vaihe.
This Regulation gives the Member States the task of issuing and administering fishing licences for vessels flying their flag.
Tällä asetuksella jäsenvaltiot valtuutetaan huolehtimaan niiden lipun alla purjehtivien alusten kalastuslupien myöntämisestä ja hoitamisesta.
noun
The freedom given to education providers in the provision of education increases with the new licence to organise education.
Koulutuksen järjestäjien vapaus koulutuksen järjestämiseen kasvaa uusien järjestämislupien myötä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test